Bedeutung von "sacré" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SACRÉ AUF FRANZÖSISCH

sacré

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRÉ

Sacré ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sacré auf Französisch.

WAS BEDEUTET SACRÉ AUF FRANZÖSISCH

heilig

Sacré

Das Heilige ist ein Begriff der kulturellen Anthropologie, der es einer menschlichen Gesellschaft ermöglicht, eine axiologische Trennung oder einen Gegensatz zwischen den verschiedenen Elementen zu schaffen, die ihre Welt komponieren, definieren oder darstellen: Gegenstände, Handlungen, Räume, Körperteile, Werte usw. Das Heilige bezeichnet also das, was außerhalb der gewöhnlichen, alltäglichen, gemeinen Dinge steht; es ist im wesentlichen gegen die profanen, aber auch für die utilitaristischen. Das Heilige hat immer einen entstehenden Ursprung einer ethnischen Tradition und kann mythologisch, religiös oder ideologisch sein. Es bezeichnet, was unzugänglich, nicht verfügbar ist, aus der normalen Welt heraus und kann ein Gegenstand von Hingabe und Angst sein. Nach Philippe Garel ist das Heilige "was bleibt, wenn alles verloren ist", es ist "die Entdeckung, dass das woanders hier ist". Das Heilige ist gleichbedeutend mit der Hoffnung, die Authentifizierung des Menschen in ein höheres Prinzip, das der nicht verständlichen Welt.

Le sacré est une notion d'anthropologie culturelle permettant à une société humaine de créer une séparation ou une opposition axiologique entre les différents éléments qui composent, définissent ou représentent son monde : objets, actes, espaces, parties du corps, valeurs, etc. Le sacré désigne donc ce qui est mis en dehors des choses ordinaires, banales, communes ; il s'oppose essentiellement au profane, mais aussi à l'utilitaire. Le sacré a toujours une origine naissant d'une tradition ethnique et qui peut être mythologique, religieuse ou idéologique. Il désigne ce qui est inaccessible, indisponible, mis hors du monde normal, et peut être objet de dévotion et de peur. Selon Philippe Garel le sacré est "ce qu'il reste quand tout est perdu", c'est "la découverte que l'ailleurs est ici-même". Le sacré est synonyme d'espoir, d'authentification de l'homme en un principe supérieur, celui du monde non intelligible.

Definition von sacré im Wörterbuch Französisch

Die Definition von heilig im Wörterbuch ist die, die zu einem getrennten Bereich gehört, unantastbar, privilegiert durch seinen Kontakt mit Göttlichkeit und inspirierende Angst und Respekt.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS SACRÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je sacre

tu sacres

il/elle sacre

nous sacrons

vous sacrez

ils/elles sacrent

Imparfait

je sacrais

tu sacrais

il/elle sacrait

nous sacrions

vous sacriez

ils/elles sacraient

Passé simple

je sacrai

tu sacras

il/elle sacra

nous sacrâmes

vous sacrâtes

ils/elles sacrèrent

Futur simple

je sacrerai

tu sacreras

il/elle sacrera

nous sacrerons

vous sacrerez

ils/elles sacreront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai sacré

tu as sacré

il/elle a sacré

nous avons sacré

vous avez sacré

ils/elles ont sacré

Plus-que-parfait

j'avais sacré

tu avais sacré

il/elle avait sacré

nous avions sacré

vous aviez sacré

ils/elles avaient sacré

Passé antérieur

j'eus sacré

tu eus sacré

il/elle eut sacré

nous eûmes sacré

vous eûtes sacré

ils/elles eurent sacré

Futur antérieur

j'aurai sacré

tu auras sacré

il/elle aura sacré

nous aurons sacré

vous aurez sacré

ils/elles auront sacré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je sacre

que tu sacres

qu'il/elle sacre

que nous sacrions

que vous sacriez

qu'ils/elles sacrent

Imparfait

que je sacrasse

que tu sacrasses

qu'il/elle sacrât

que nous sacrassions

que vous sacrassiez

qu'ils/elles sacrassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie sacré

que tu aies sacré

qu'il/elle ait sacré

que nous ayons sacré

que vous ayez sacré

qu'ils/elles aient sacré

Plus-que-parfait

que j'eusse sacré

que tu eusses sacré

qu'il/elle eût sacré

que nous eussions sacré

que vous eussiez sacré

qu'ils/elles eussent sacré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je sacrerais

tu sacrerais

il/elle sacrerait

nous sacrerions

vous sacreriez

ils/elles sacreraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais sacré

tu aurais sacré

il/elle aurait sacré

nous aurions sacré

vous auriez sacré

ils/elles auraient sacré

Passé (2ème forme)

j'eusse sacré

tu eusses sacré

il/elle eût sacré

nous eussions sacré

vous eussiez sacré

ils/elles eussent sacré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES