Lade App herunter
educalingo
sarcophage

Bedeutung von "sarcophage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SARCOPHAGE AUF FRANZÖSISCH

sarcophage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARCOPHAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarcophage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARCOPHAGE AUF FRANZÖSISCH

Sarkophag

Ein Sarkophag ist ein Bottich, der gewöhnlich in Stein gemeißelt und über dem Boden platziert ist, um eine Leiche oder einen Sarg zu sammeln. Nach der Homologie kann der Begriff Sarkophag in anderen Gebieten verwendet werden, insbesondere um bestimmte Behältnisse zu bezeichnen.

Definition von sarcophage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sarkophag im Wörterbuch ist Stein Sarg, in dem Körper, die nicht verbrannt worden waren platziert. Jedes Grab oder seine Darstellung in einer Trauerfeier auf einem Grabmonument.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SARCOPHAGE

anthropophage · bactériophage · biophage · coliphage · coprophage · entomophage · galactophage · hématophage · macrophage · microphage · mycophage · mélophage · nécrophage · oesophage · phage · phytophage · polyphage · prophage · saprophage · xylophage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SARCOPHAGE

sarcoïdose · sarcolemme · sarcolite · sarcologie · sarcolysine · sarcolyte · sarcomateux · sarcomatose · sarcome · sarcomère · sarcophile · sarcophylle · sarcoplasma · sarcoplasme · sarcoplasmique · sarcoplastique · sarcopside · sarcopsylla · sarcopsyllidés · sarcopte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SARCOPHAGE

acridophage · antiphage · aérophage · blastophage · cryptophage · dendrophage · ichtyophage · lithophage · monophage · musophage · mycétophage · myrmécophage · nématophage · oligophage · omophage · ophiophage · opiophage · phyllophage · planctophage · théophage

Synonyme und Antonyme von sarcophage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SARCOPHAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sarcophage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SARCOPHAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sarcophage · cénotaphe · cercueil · tombe · tombeau · muses · époux · alexandre · tchernobyl · turf · définition · anglais · cuve · plus · souvent · sculptée · dans · pierre · placée · dessus · destinée · recueillir · cadavre · homologie · terme · peut · sarcophage · wiktionnaire · saʁ · faʒ · masculin · féminin · identiques · nourrit · repose · corps · martin · luther · king · centre · église · dôme · invalides · creusée · crypte · large · mètres · profonde · appelée · recevoir · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · mystère · arles · tech · couvercle · aussi · épais · parois · ordre · façon · imparfaite · dernières · même · glisser · ramsès · musée · louvre ·

Übersetzung von sarcophage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SARCOPHAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von sarcophage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sarcophage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarcophage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石棺
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sarcófago
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sarcophagus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्थर की बनी हुई कब्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناووس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

саркофаг
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarcófago
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাস্কর্যশিল্পঅলংকৃত শিলালিপিসমন্বিত প্রস্তর শবাধার
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sarcophage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keranda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sarkophag
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石棺
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석관
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarcophagus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại ruồi thịt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்சவப்பெட்டியில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगडी शवपेटी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lahit
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sarcofago
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sarkofag
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

саркофаг
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarcofag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαρκοφάγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sarkofaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sarkofag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sarkofag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarcophage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARCOPHAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarcophage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarcophage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarcophage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARCOPHAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarcophage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarcophage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Monde latin antique et la Bible
On retiendra ici trois exemples : le sarcophage de Velletri, celui de Jonas au Museo Pio Cristiano, et la plaque de loculus du Musée des Thermes, sur laquelle est figurée la résurrection de Lazare. Bien que tous trois d'une structure différente , ...
Jacques Fontaine, Charles Pietri, 1985
2
Memoire sur le sarcophage et l'inscription funéraire ...
De l'autre côté extérieur du sarcophage sont deux caractères formant un groupe isolé, et nous expliquerons pourquoi ils nous paraissent avoir été l'essai du second ouvrier employé à la gravure de l'inscription. Envoyé, non sans peine, ...
Honoré Théodoric Paul Joseph d'Albert de Luynes, 1856
3
Le Sarcophage d'Akorus
Et bientôt l'on vit les premières formes radicalement convaincantes : la partie céphalique du sarcophage apparaissait, encore recouverte de terre et dont les ouvriers regardaient quand même contemplatifs... — dites donc, fit l'un d'eux au chef ...
Gilbert Cauvin
4
Un ancien sarcophage...: extrait
Ce grand cercueil en pierre, était placé de telle sorte qu'un de ses plus longs côtés faisait face à celui qui regardait l'autel. Ce sarcophage, en pierre de sable, fut conservé lors de la démolition de l'antique chapelle souterraine $), Les formes  ...
A Schaepkens, 1846
5
Le sarcophage de Napoléon en son tombeau des Invalides
LE SARCOPHAGE DE NAPOLÉON Eï\ SON TOMBEAU DES INVALIDES PAR L. LÉOUZON LE DUC CHARGÉ, EN 1846, DE LA MISSION DE RECHERCHER, EN RUSSIE, LE PORPHYRE ROUGE ANTIQUE DESTINÉ A LA CONSTRUCTION ...
Louis Antoine Léouzon le Duc, 1873
6
Narbonne et le Narbonnais
394 - Couvercle du sarcophage de Marcia Donata (cliché D. Moulis) Intaille n° 8 : Minerve - Intaille n° 9 : Minerve ?, Mars Ultor ? - Intaille n° 10 : Jupiter ? - Intaille n ° 1 1 : Génie romain - Intaille n° 12 : Génie romain Intaille n° 13 : Génie ou ...
Eric Dellong, 2002
7
Tombes D’Époque Parthe: Chantiers de la Ville des Artisans
anses ; le second sarcophage était presque vide ; le troisième se trouvait sous le sarcophage avec le squelette. Un [seul] sarcophage avec couvercle anthropoïde (65-4947 a et b ; P1. 1 : 3, P1. 4 : 4). Tombe A 13 : creusée [entièrement] dans ...
Remy Boucharlat, E. Haerinck, 2011
8
Le quartier de la Maison aux mosaïques
Situation, voir plan hors-texte), qui montre comment la couche de destruction de la Maison aux mosaïques a été percée pour permettre l'inhumation du sarcophage 2. On y reconnaît aussi le remblai qui est venu le recouvrir. Il ressort de ces ...
Pierre Ducrey, Ingrid R. Metzger, Karl Reber, 1993
9
Le grand sarcophage du musée civique de Bologne
Giovanni Kminek-Szedlo. Selon Hérodote l'àme avait à accomplir une migrât on de trois mille ans (Tpiç XiXfoirav ers?), afin de se purifier des souillures contractées quand elle revêtait son enveloppe terrestre, et après de nombreuses luttes ...
Giovanni Kminek-Szedlo, 1878
10
Art Chrétien: Sarcophage Paléochrétien, Marie, Art Gothique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARCOPHAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarcophage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CHRONIQUE: Bravo Nicolas le “géogaffeur“ de service
N'est-ce pas monsieur le gaffeur de service affamé de politique et qui mériterait qu'on l'appelle le «sarcophage»? Sais-tu espèce de GASTON ... «Directinfo.tn, Jul 15»
2
Liban-Suisse : l'Affaire du sarcophage phénicien
De sources médiatiques, on apprend que la justice genevoise demande une levée de séquestre pour un sarcophage phénicien de la fin du Ve ... «Libnanews, Jul 15»
3
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Le sarcophage était coincé sous le mur de la chapelle de Bonne-Nouvelle, au pied de l'église du couvent des Jacobins, à Rennes. Une belle ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Dans les entrailles de la Grande Pyramide
Un sarcophage abîmé - et sans doute pillé - y a été retrouvé. Cette chambre est aussi la seule des trois qui ait été verrouillée par trois énormes ... «Les Échos, Jul 15»
5
"Dark tourism" à Tchernobyl
... trouvent toujours 200 tonnes d'uranium. Des ouvriers s'affairent. Sur la droite, le nouveau sarcophage que construisent Bouygues et Vinci. «France Info, Jul 15»
6
Le marbre à l'honneur à Aubert
Pour exemple, le sarcophage d'un personnage aussi illustre que le marin John Paul Jones, héros de l'indépendance des États-Unis et père de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Château de Montréal, la fierté d'un homme
À l'entrée de son domaine, il a exposé un sarcophage mérovingien, exhumé dans un champ par son père, métayer d'une ferme monastique ... «La Croix, Jul 15»
8
Levée du séquestre pour le sarcophage phénicien
Le sarcophage phénicien séquestré aux Ports francs de Genève est presque hors de cause depuis vendredi, a appris Le Temps. Le Ministère ... «Le Temps, Jul 15»
9
MARLE (02) Les Barbares ont leur fief à Marledepuis vingt-cinq ans
Il comprend notamment un sarcophage remarquable, orné de dessins et d'un alphabet gravé. Des bénévoles se font potiers, musiciens, ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Journée de grand ménage à la chapelle de Nadaillac
Autour du nouveau président, Alain Pradalier, étaient discutés les projets à venir : mise en valeur et sauvegarde du sarcophage près de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarcophage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sarcophage>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE