Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "siréner" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIRÉNER AUF FRANZÖSISCH

siréner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIRÉNER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Siréner ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs siréner auf Französisch.

WAS BEDEUTET SIRÉNER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siréner» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von siréner im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition im Wörterbuch siréner seine fabelhaft ist, dessen Oberkörper ist, dass eine Frau und nach unten von der Größe ist, dass ein Fisch, der nach Legenden angezogen Seglern durch seinen melodischen Gesang, hielt sie gefangen oder tötete sie auf den Felsen. Geschnitzte oder gemalte Darstellung dieses fabelhaften Wesens besonders in der Dekoration der Brunnen und des symbolischen Themas in der Heraldik oder im Okkultismus. Um eine fabelhafte Halbfrau zu sein, Halbvogel, der den Gottheiten des Todes gehört, dem Odysseus und seine Gefährten widerstanden, indem sie ihre Ohren mit Wachs verstopften. Niemand, der durch geschickte Rede, Charme, verführt oder indoktriniert. Appeal, unwiderstehliche Anziehung von etwas. Frau, die eine große Macht der Verführung hat. Eine weitere Definition ist siréner Art von Amphibien Reptil Familie sirénidés der Serpentine Körper zwei vordere Schenkel aufweist, wobei beide Lungen und Atem Kiemen. Sirener ist auch eine Vorrichtung zum Bewerten der Tonhöhe eines Schalls durch Bestimmen der Anzahl von Schwingungen entsprechend einem gegebenen Schall.

La première définition de siréner dans le dictionnaire est être fabuleux, dont le haut du corps est celui d'une femme et le bas à partir de la taille est celui d'un poisson, qui selon les légendes attirait les marins par son chant mélodieux, les retenait prisonniers ou les faisait périr sur les écueils. Représentation sculptée ou peinte de cet être fabuleux en particulier dans la décoration des fontaines et comme sujet symbolique en héraldique ou en occultisme. Être fabuleux mi-femme, mi-oiseau appartenant aux divinités de la mort, auquel ulysse et ses compagnons résistèrent en se bouchant les oreilles avec de la cire. Personne qui par un discours habile, charme, séduit ou endoctrine quelqu'un. Appel, attrait irrésistible de quelque chose. Femme ayant un très grand pouvoir de séduction. Une autre définition de siréner est genre de reptile batracien de la famille des sirénidés au corps serpentiforme possédant deux membres antérieurs, qui respire à la fois par des poumons et des branchies. Siréner est aussi appareil servant à évaluer la hauteur d'un son en déterminant le nombre de vibrations correspondant à un son donné.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siréner» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS SIRÉNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je sirène
tu sirènes
il/elle sirène
nous sirénons
vous sirénez
ils/elles sirènent
Imparfait
je sirénais
tu sirénais
il/elle sirénait
nous sirénions
vous siréniez
ils/elles sirénaient
Passé simple
je sirénai
tu sirénas
il/elle siréna
nous sirénâmes
vous sirénâtes
ils/elles sirénèrent
Futur simple
je sirénerai
tu siréneras
il/elle sirénera
nous sirénerons
vous sirénerez
ils/elles siréneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai siréné
tu as siréné
il/elle a siréné
nous avons siréné
vous avez siréné
ils/elles ont siréné
Plus-que-parfait
j'avais siréné
tu avais siréné
il/elle avait siréné
nous avions siréné
vous aviez siréné
ils/elles avaient siréné
Passé antérieur
j'eus siréné
tu eus siréné
il/elle eut siréné
nous eûmes siréné
vous eûtes siréné
ils/elles eurent siréné
Futur antérieur
j'aurai siréné
tu auras siréné
il/elle aura siréné
nous aurons siréné
vous aurez siréné
ils/elles auront siréné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je sirène
que tu sirènes
qu'il/elle sirène
que nous sirénions
que vous siréniez
qu'ils/elles sirènent
Imparfait
que je sirénasse
que tu sirénasses
qu'il/elle sirénât
que nous sirénassions
que vous sirénassiez
qu'ils/elles sirénassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie siréné
que tu aies siréné
qu'il/elle ait siréné
que nous ayons siréné
que vous ayez siréné
qu'ils/elles aient siréné
Plus-que-parfait
que j'eusse siréné
que tu eusses siréné
qu'il/elle eût siréné
que nous eussions siréné
que vous eussiez siréné
qu'ils/elles eussent siréné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je sirénerais
tu sirénerais
il/elle sirénerait
nous sirénerions
vous siréneriez
ils/elles siréneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais siréné
tu aurais siréné
il/elle aurait siréné
nous aurions siréné
vous auriez siréné
ils/elles auraient siréné
Passé (2ème forme)
j'eusse siréné
tu eusses siréné
il/elle eût siréné
nous eussions siréné
vous eussiez siréné
ils/elles eussent siréné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES