Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gekühlt
Transi
Ein Transi, in der Grabkunst des späten Mittelalters und der Renaissance, ist eine Skulptur, die einen Toten darstellt. Transi in der gleichen Weise wie die modernsten verstorbenen, bedeutet tot. Anders als die liegende Gestalt eines liegenden, schlafenden Charakters, in einer glückseligen oder lächelnden Haltung, repräsentiert der Transi den Verstorbenen realistisch, nackt oder sogar faulend. Ausnahmsweise steht diese Transi, wie die von Duke René in der Kirche von Saint-Etienne bei Bar-le-Duc, von Ligier Richier geformt, steht, sein Schild geglättet und streckt sein Herz in den Himmel. Un transi, dans l'art funéraire de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance, est une sculpture représentant un mort. Transi de la même façon que le plus moderne trépassé, veut dire défunt. Contrairement au gisant représentant un personnage couché et endormi, dans une attitude béate ou souriante, le transi représente le défunt de façon réaliste, nu, voire en putréfaction. De façon exceptionnelle, ce transi, comme celui du duc René dans l’église Saint-Étienne à Bar-le-Duc, sculpté par Ligier Richier, est debout, son écu lissé, et tendant son cœur à pleine main vers le ciel.
