Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triglidés" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIGLIDÉS AUF FRANZÖSISCH

triglidés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIGLIDÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Triglidés ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIGLIDÉS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triglidés» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
triglidés

Triglidae

Triglidae

Die Triglidae sind eine Familie von Fischen, die auf dem Meeresboden leben. Arten dieser Familie können im Falle einer Gefahr Geräusche machen, im Gegensatz zu den meisten Fischen. Dieses Grunzen wird durch die Schwingung der Schwimmblase erzeugt. Was typisch für die Triglidae ist, sind die ventralen Flossen, die in taktile Organe verwandelt werden, mit denen sie kurze Strecken auf dem Meeresboden "führen" können. Die Rückenflosse ist geteilt. Die Form des Kopfes ist auch auffällig, ebenso wie die Öffnung des Schnabels, groß und breit. Die maximale Länge beträgt 1 Meter. Triglidae sind in allen Meeren angetroffen und sie leben meist auf Sand oder losen Boden, wo sie mit ihren ventralen Flossen Nahrung spülen. Sie leben bis zu 300 m tief. Sie ernähren sich von Fischen, kleinen Hummer und Miesmuscheln. Die Volksnamen, die am häufigsten von dieser Familie getragen werden, sind Grindinen, Rougets, Trigles, Malarmate. Les Triglidae sont une famille de poissons vivant sur les fonds marins. Des espèces de cette famille sont à même d'émettre des bruits en cas de danger, à la différence de la plupart des poissons. Ce grognement est produit par la vibration de la vessie natatoire. Ce qui est typique chez les Triglidae, ce sont les nageoires ventrales transformées en organes tactiles, avec lesquelles ils peuvent d'ailleurs « courir » de courtes distances sur le fond marin. La nageoire dorsale est divisée. La forme de la tête est également frappante, ainsi que l'ouverture du bec, grande et large. La longueur maximale est de 1 mètre. On rencontre les Triglidae dans toutes les mers et ils vivent surtout sur du sable ou du sol meuble, dans lequel ils débusquent de la nourriture avec leurs nageoires ventrales. Ils vivent jusqu'à 300 m de profondeur. Ils se nourrissent de poissons, de petits homards et de moules. Les noms vernaculaires les plus couramment portés par cette famille sont grondins, rougets, trigles, malarmats.

Definition von triglidés im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Triglidae im Wörterbuch ist Meeresfisch, mit großen pyramidenförmigen Kopf trägt Knochenplatten, länglichen Körper mit feinen Schuppen bedeckt.

La définition de triglidés dans le dictionnaire est poisson marin, à grosse tête pyramidale portant des plaques osseuses, à corps allongé recouvert d'écailles fines.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triglidés» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRIGLIDÉS


bovidés
bovidés
camélidés
camélidés
canidés
canidés
cervidés
cervidés
cyclophyllidés
cyclophyllidés
gnathobdellidés
gnathobdellidés
hominidés
hominidés
ichtyobdellidés
ichtyobdellidés
libellulidés
libellulidés
mustélidés
mustélidés
mytilidés
mytilidés
ophicéphalidés
ophicéphalidés
ptérodactylidés
ptérodactylidés
rallidés
rallidés
rhynchobdellidés
rhynchobdellidés
sarcopsyllidés
sarcopsyllidés
sialidés
sialidés
squalidés
squalidés
trochilidés
trochilidés
zanclidés
zanclidés

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIGLIDÉS

trigame
trigaud
trigaudage
trigaude
trigauder
trigauderie
trigémellaire
trigéminé
trigle
triglycéride
triglyphe
trigo
trigonal
trigone
trigonelle
trigonocéphale
trigonocéphalie
trigonodonte
trigonométrie
trigonométrique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRIGLIDÉS

colombidés
corvidés
cyprinidés
cyprinodontidés
macropodidés
muridés
ovidés
palmidés
phasianidés
phocidés
psittacidés
pycnonotidés
ranidés
salmonidés
sturnidés
suidés
tortricidés
turdidés
typhlopidés
ursidés

Synonyme und Antonyme von triglidés auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIGLIDÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

triglidés triglidae sont famille poissons vivant fonds marins espèces cette même émettre bruits danger différence plupart grognement produit vibration vessie natatoire typique chez nageoires ventrales transformées organes tactiles avec lesquelles triglidés définition zool poisson grosse pyramidale portant plaques osseuses corps allongé recouvert écailles fines synon cour grondin hirondelle nbsp remarques formule vertébrale quelques archimer actuelles comestibles plus répandus nous avons été amenés examiner chacune cinq considérées anglais analogique bilingue langues cahiers naturalistes indre genre chabot cottus linné yeux saillants assez rapprochés ligne médiane préopercule armé isidore framework summary current knowledge widespread edible triglids studied vertebral formula each five considered sciences animales scorpéniformes scorpaeniformes platycephaloidei acanthoptérygiens euacanthoptérygiens percomorphes triglidé wiktionnaire http dico

Übersetzung von triglidés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIGLIDÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von triglidés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von triglidés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triglidés» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

triglidés
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triglidés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triglidés
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

triglidés
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

triglidés
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

triglidés
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triglides
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

triglidés
260 Millionen Sprecher

Französisch

triglidés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

triglidés
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triglidés
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

triglidés
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

triglidés
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triglidés
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triglidés
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

triglidés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

triglidés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

triglidés
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triglidés
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triglidés
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

triglidés
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triglidés
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

triglidés
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triglidés
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triglidés
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triglidés
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triglidés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIGLIDÉS»

Der Begriff «triglidés» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triglidés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triglidés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triglidés».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triglidés auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIGLIDÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triglidés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triglidés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue des travaux de l'Office des pêches maritimes
Ce nouvel essai est couronné de succès et nous procure 1.355 merlus par 1/i0 4g N. et 170 35 W. sur fond de vase foncée à Holothuries (Stn. 6gg); en plus des merlus nous avons de nombreux Triglidés. Scorpœnidés et Sparidés. Le 5 juin ...
2
Science et pêche
C'est ainsi que les Gadiformes (Gadidés et Merluccidés), Triglidés, Lophiidés et Scorpaenidés représentent approximativement 45 à 50 % des captures (tabl. 1). Ceci est confirmé par les analyses effectuées chez trois de ces familles dans ...
3
Déjouer les allergies alimentaires - 2e édition
88.27. Triglidés Grondin 88.28. Xiphiidés Espadon 88.29. Zéidés Saint-pierre 89. PRODUITS LAITIERS Babeurre Beurre Crème à café à fouetter de table Crème aigre (sure) Crème glacée Fromage Lait (de vache) caséine lactase lactose lait ...
Éric Théroux
4
Poisson & vin: Combinaisons créatives de Sergio Herman et ...
En raison de sa couleur rougeâtre, il est souvent confondu avec le grondin, qui appartient, comme sa variante grise, à la famille des triglidés. Les deux espèces sont pourtant parfaitement distinguables. Le rouget-barbet a une tête plus aplatie  ...
Marc Declercq, 2004
5
Déjouer les allergies alimentaires - 2e édition
Triglidés Grondin 88.28. xiphiidés Espadon 88.29. Zéidés Saint-pierre 89. produiTs LaiTiers Babeurre Beurre Crème à café à fouetter de table Crème aigre (sure) Crème glacée Fromage Lait (de vache) caséine lactase lactose lait concentré ...
Marie-Josée Bettez, 2011
6
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
Nom donné par Haüy à un cristal qui présente trente faces. Ex' Baryte sulfalée lrigésinzale. I TRIGLAND , adj. , triglans. Epithète donnée par Mirbel au calybion, quand la cupule renferme trois glands. Ex. Fagus Castanea. TRIGLIDÉS ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1834
7
Histologie illustrée du poisson
389 transports actifs 99, 246, 264 Triacanthus 244 triades 191, 192 Trichogaster 227 Triglidés 80,212,402 tripus 383,384 Trisopterus luscus 259 trophotaeniae 353 truite 10, 11, 81, 101, 232, 243, 254, 255, 292, 310, 312, 315, 318, 357 truites ...
Franck Genten, Eddy Terwinghe, André Danguy, 2011
8
La mini-encyclopédie des aliments
Grondin Trigla spp., Triglidés Poisson vivant dans l'Atlantique, la Méditerranée et le Pacifique. Sa chair rosée légèrement floconneuse est délicieuse. Il existe diverses espèces, notamment : le grondin gris qui peut mesurer environ 50 cm.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Louer, remercier. grondin n. m. • 1796; « cochon » 1598; de gronder, à cause du grondement qu'il fait parfois entendre • Poisson comestible (triglidés), au corps épineux, généralement rose ou rouge. trigle. Appos. Rouget grondin. grosseur ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Embarqué: appelé dans la Marine, 1956-1959 : récit
Département : Haute-Corse île ou port de référence : Cap Corse Zone : Fosses du Cap Corse Point GPS : 43°06'.026 N - 009°22'.542 E Chélidonichtys lucerna galinette , gabotte Scorpaéniformes Triglidés 75 cm. 60 PÊCHES PROFONDES.
Hubert Comte, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triglidés [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/triglides>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z