Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "végéter" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉGÉTER AUF FRANZÖSISCH

végéter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉGÉTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Végéter ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs végéter auf Französisch.

WAS BEDEUTET VÉGÉTER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «végéter» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von végéter im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vegetate im Wörterbuch drängt; produzieren vegetative Organe. Um physisch zu gedeihen. Trainieren, Extension nehmen. Eine reduzierte Vitalität unter der Einwirkung von schlechten Boden-, Lichtverhältnissen usw. Latent leben, verlangsamt werden. Zeigen Sie etwas Schwäche. Rein biologisch leben, mit sehr verminderten oder völlig zerstörten geistigen Fähigkeiten. Zur Untätigkeit, zur Untätigkeit reduziert werden; eine monotone Existenz ohne Interesse zu leben. Die materiellen Mittel, die notwendig sind, um normal zu sein oder sich normal zu entwickeln, werden entzogen; in Peinlichkeit, Elend leben. Auf eine mittelmäßige Situation beschränkt sein, nicht seinen wirklichen Fähigkeiten entsprechen und ihm nicht erlauben, sich in der sozialen Hierarchie zu erheben. Geh nicht intellektuell, künstlerisch oder moralisch voran. Verlassen werden, verwelken.

La définition de végéter dans le dictionnaire est pousser; produire des organes végétatifs. S'épanouir physiquement. Se former, prendre de l'extension. Avoir, présenter une vitalité amoindrie sous l'effet de mauvaises conditions de terrain, de lumière, etc. Vivre d'une manière latente, ralentie. Manifester une certaine faiblesse. Vivre d'une manière purement organique, avec des facultés intellectuelles très diminuées ou complètement anéanties. Être réduit à l'inaction, à l'oisiveté; mener une existence monotone, dépourvue d'intérêt. Être privé des moyens matériels nécessaires pour subsister ou se développer normalement; vivre dans la gêne, la misère. Être cantonné dans une situation médiocre, ne correspondant pas à ses aptitudes réelles et ne permettant pas de s'élever dans la hiérarchie sociale. Ne pas progresser sur le plan intellectuel, artistique, moral. Être à l'abandon, dépérir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «végéter» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS VÉGÉTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je végète
tu végètes
il/elle végète
nous végétons
vous végétez
ils/elles végètent
Imparfait
je végétais
tu végétais
il/elle végétait
nous végétions
vous végétiez
ils/elles végétaient
Passé simple
je végétai
tu végétas
il/elle végéta
nous végétâmes
vous végétâtes
ils/elles végétèrent
Futur simple
je végéterai
tu végéteras
il/elle végétera
nous végéterons
vous végéterez
ils/elles végéteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai végété
tu as végété
il/elle a végété
nous avons végété
vous avez végété
ils/elles ont végété
Plus-que-parfait
j'avais végété
tu avais végété
il/elle avait végété
nous avions végété
vous aviez végété
ils/elles avaient végété
Passé antérieur
j'eus végété
tu eus végété
il/elle eut végété
nous eûmes végété
vous eûtes végété
ils/elles eurent végété
Futur antérieur
j'aurai végété
tu auras végété
il/elle aura végété
nous aurons végété
vous aurez végété
ils/elles auront végété

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je végète
que tu végètes
qu'il/elle végète
que nous végétions
que vous végétiez
qu'ils/elles végètent
Imparfait
que je végétasse
que tu végétasses
qu'il/elle végétât
que nous végétassions
que vous végétassiez
qu'ils/elles végétassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie végété
que tu aies végété
qu'il/elle ait végété
que nous ayons végété
que vous ayez végété
qu'ils/elles aient végété
Plus-que-parfait
que j'eusse végété
que tu eusses végété
qu'il/elle eût végété
que nous eussions végété
que vous eussiez végété
qu'ils/elles eussent végété

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je végéterais
tu végéterais
il/elle végéterait
nous végéterions
vous végéteriez
ils/elles végéteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais végété
tu aurais végété
il/elle aurait végété
nous aurions végété
vous auriez végété
ils/elles auraient végété
Passé (2ème forme)
j'eusse végété
tu eusses végété
il/elle eût végété
nous eussions végété
vous eussiez végété
ils/elles eussent végété

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES