Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "अहं" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON अहं AUF HINDI

अहं  [aham] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET अहं AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «अहं» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von अहं im Wörterbuch Hindi

Ego 1 alle 0 [kein Ego] Ich 1. Ego Stolz A- (A) Angenehmer Tulsi Meer zum Frieden Sainik Gayo, der ausgestellt hat. Tan Verstand Rahai Samoai Ich weiß nichts - Basil (Wort 0). (B) Sobald der Maharaj oder der Jardi die Kreuzung kreuzten Tiyou Karou Swami Anah Mamta, ich lache immer. Zorn der Wut - Surat 0, (Wort 0). 2. Von Musik Eine Unterscheidung, in der alle reinen Vokale und sanften gondhara verwaltet werden, Es gibt eine Niederlage. अहं १ सर्व० [सं० अहम्] मैं ।
अहं २ संज्ञा पुं० १. अहंकार । अभिमान । उ०— (क) तुलसी सुखद शांति को सागर । संतन गायो कौन उजागर । तामें तन मन रहै समोई । अंह अगिनि नहिं दाहै कोई ।— तुलसी (शब्द०) । (ख) ज्यों महाराज या जलधि तै पार कियौ भव जलधि पार त्यौं करौ स्वामी । अंह ममता हंमैं सदा लागी रहै मोह मद क्रोध जुत मंद कामी ।— सूरा०, (शब्द०) । २. संगीत का एक भेद जिसमें सब शुद्ध स्वरों तथा कोमल गंधार का व्यव— हार होता है ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «अहं» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE अहं


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE अहं

अह
अहँकार
अहंकारी
अहंकृति
अहंकृत्
अहंता
अहंधी
अहंपद
अहंपूर्व
अहंपूर्विका
अहंप्रत्यय
अहंप्रथमिका
अहंभद्र
अहंमति
अहंवाद
अह
अहकना
अहकाम
अहचरज
अह

Synonyme und Antonyme von अहं auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «अहं» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von अहं auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON अहं

Erfahre, wie die Übersetzung von अहं auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von अहं auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अहं» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自我
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ego
510 Millionen Sprecher

Hindi

अहं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অহং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ego
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ego
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ego
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自我
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ego
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản ngã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈகோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ego
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

его
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ego
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ego
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ego
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ego
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von अहं

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «अहं»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «अहं» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe अहं auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «अहं» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अहं in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अहं im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
आप खुद ही Best हैं: Aap Khud Hi Best Hain
के लक्ष्य में हमारे सामने आनेवाली सबसे बड़ी बाधा अहं है। जब हम भौितक अथर्में सफलता पर्ाप्​त करते हैं तो अहं अपने आप होता और बढ़ता रहता है। जब हम दूसरे व्यिक्त के दृिष्टकोण को ...
अनुपम खेर, ‎Anupam Kher, 2014
2
Wangchoo - Page 117
अहं. ब्रहम-रिम. जाड़ेक१रे छूहिटयों में हम कभी-कभी सुबह-सवेरे लम्बी सैर को निकल जया करते : शहर की तंगगलियों में से निकलकर नदी का पुल पार करते, जो शहर को कैष्टियष्ट से अलग करता था ...
Bhishma Sahni, 2004
3
Ahaṃ rāṣṭrī
Verse work, with English and Hindi translation, on patriotism.
Viśana Lāla Gauṛa Vyomaśekhara, ‎Sunīta Kumāra, 1990
4
Pratyabhigyahradayam Hindi Anuvad, Vistrat Upodaghat Aur ...
इसमें किया प्रधान है : महामायतत्त्व ४ [माया से ऊपर] मममतत्व ४ शेषतत्त्व पृथिवी तक ४ प्रमाता शिबप्रमाता मंत्रमहेश्वर जिसे अहं या शिव का भी स्कूट ज्ञान है किन्तु इब या विश्व का भी ...
Jaidev Singh, 2007
5
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
वेदों के द्वारा अहं शब्द से एक प्राणपिण्डात्मक और दूसरा प्रत्यग्-रूप आत्मा गृहीत होता है। अव्ययानन्द चैतन्य परोक्षज्ञान के साहित हैं और प्राण-पिण्डात्मक चैतन्य उसका दूसरा ...
Maharishi Vedvyas, 2015
6
If I Perish
This brave woman remained faithful to Christ in the face of brutality, oppression, and ruthlessness of her captors. The story of how she won many of her fellow prisoners to Christ in the most deplorable conditions is an inspiration to all.
Esther Ahn Kim, 2009
7
Kamayani Ek Punarvichar - Page 66
पहला पंक्ति में प्रसादजी ने व्यावहारिक मनोवैज्ञानिक जीवनात क्षेत्र में सक्रिय रहनेवाले व्यक्तिवाद कम-म रूप से काम करनेवाले अहं का----चित्र प्रस्तुत कर दिया है : दूसरी पंक्ति ...
G.M.Muktibodh, 2007
8
EXILE AS FORCED MIGRATIONS: A SOCIOLOGICAL, LITERA
Exile as Forced Migrations examines contemporary peoples in flight and plight to help reconstruct the exilic experience of Judeo-Babylonians in the 6th century B.C.E. Framing this monograph are economics of migration and its impact on each ...
John J. Ahn, 2010
9
Hindūstānī shāʻirī: aham Urdū, Hindī shuʻarāʼ ke kalām kā ...
Selected anthology of Urdu and Hindi poetry.
Muḥammad Ḥasan, 1995
10
Kingdoms of Ahn Daowen
Espyrea is but one island kingdom in a world rich with magic and adventure, monsters and elves, dragons and prophecies.
E. P. Harlow, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अहं» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अहं im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
अहं का त्याग
उनका तप इसीलिए था कि अपने से छोटे को क्यों प्रणाम करूं। तप बहुत ऊंचा हो चुका था, किंतु छोटे को प्रणाम न करने का अहंकार शेष था, इसीलिए संन्यास घटने में बाधा थी। जैसे ही उन्होंने प्रणाम किया, बाहुबली स्वयं भगवत तुल्य हो गए। अहं के त्याग के ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
2
राजनीति में हमेशा धूर्तता काम नहीं आती …
कई गैर-राजग दलों ने बिहार चुनावों में जदयू-राजद-कांग्रेस के महागठबंधन को मिली शानदार जीत की सराहना करते हुए इसे ''सिद्धांतों की जीत'' और भाजपा के 'अहंकार' की हार करार दिया है। संपादकीय में कहा गया, ''भाजपा के नेता सुशील कुमार मोदी ने ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
3
देखो बिहार के दिल में क्या है .... डीएनए में क्या है?
इस्पात भी जब इस्पात से टकराता है तो चिंगारियाँ निकलती हैं। वो नीचे कहाँ गिरेंगी और क्या जलेगा पता नहीं होता। ठीक ऐसे ही जब अहं से अहं टकराता है तो भी घर्षण होता है... बहुत तगड़ा ...और चिंगारियाँ भी निकलती हैं। निर्भर इस पर करता है कि ... «आईबीएन-7, Nov 15»
4
'अहं और दंभ आत्मा के महान रोग'
रतलाम| धर्म तत्व और कर्म तत्व दोनों अपनी ही आत्मा में छिपे हैं। कभी धर्मतत्व बहार आता है तो कभी कर्म तत्व। अहं का शिकार बना हुआ आदमी दंभ के सफेद कपड़े पहनकर ही सफलता पाने की साजिश रचता है। यह बात गुरुवार को आराधना धाम हनुमानरूंडी में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
त्याग से महकता है जीवन
राजा ने साधु से पूछा, 'ऐ भिखारी, बोलो तुम्हें क्या चाहिए?' साधु ने मुस्कराते हुए कहा, 'राजन, मैं आपसे कुछ लेने नहीं, आप को कुछ देने आया हूं।' इससे राजा के अहं को ठेस पहुंची। उसने सोचा कि आखिर एक साधु उसे कुछ देने का साहस कैसे कर सकता है। «Dainiktribune, Okt 15»
6
अाज चूर होगा दशानन का अहं
गुरुवार को दुर्गा नवमी के साथ दशमी भी है। शहरवासी दशहरा उत्सव मनाने को तैयार हैं। जगह-जगह बुराई के प्रतीक रावण के पुतले का दहन किया जाएगा। बुराई पर अच्छाई की जीत प्रदर्शित की जाएगी। रावण के कुछ विशाल पुतले दर्शनीय हाेंगे। बिजलीघर स्थित ... «अमर उजाला, Okt 15»
7
राम ने किया बाली के अहं का अंत
जागरण संवाददाता, झज्जर : अपने छोटे भाई को राज्य से निकालकर उसकी पत्नी को भी छीनने वाले बालि का श्रीराम ने वध किया। सुग्रीव को उसका राज दिलाया और उसके बाद गाजे बाजे के साथ फिर से सुग्रीव का राज्याभिषेक कराया। रामलीला में आज सीता ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
8
ऐरी और पंवार के अहं के चलते UKD हुई बर्बाद : दिवाकर …
कोटद्वार के दौरे पर आए दिवाकर भट्ट ने कहा कि आज यूकेडी जिस दौर से गुजर रही है, उसके लिए काशी सिंह ऐरी और त्रिवेंद्र सिंह पंवार ही जिम्मेदार है क्योंकि इन दोनों लोगों के अहं हमेशा एक दूसरे से टकराते रहे हैं. खुद को भगवान शिव और त्रिवेंद्र ... «News18 Hindi, Okt 15»
9
सहिष्णुता की पाठशाला
अगर अहं पीछा नहीं छोड़ता तो क्षमा भाव कहां से आएगा? यह कोई मंडी में बिकता नहीं कि कोई भी मोल ले ले। यह तो जीवन में सहज रूप से जन्मता है। इसे विशेष प्रयास करके जमाना पड़ता है। बचपन से ही क्षमा का भाव पैदा करना पड़ता है। यह आचरण की अवस्था है ... «Jansatta, Sep 15»
10
उन्‍नति के लिए छोड़ें अहं का आवरण
बौद्ध भिक्षु बनने की एक अनिवार्य शर्त यह थी कि व्यक्ति को अपना नाम बदलना पड़ता था और उसे एक नया नाम दिया जाता था। ऐसा करने के पीछे उद्देश्य यह था कि उसे अपने वर्ण, गोत्र, जाति इत्यादि का आभास न रहे और सब शिष्यगण अपने अहंकार को विस्मृत कर ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. अहं [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/aham>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf