Bedeutung von "आँकना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON आँकना AUF HINDI

आँकना  [amkana]

WAS BEDEUTET आँकना AUF HINDI

Definition von आँकना im Wörterbuch Hindi

Statistische Methode Markierung Markierung Dagana U-Khin Khin Jeev Sandasan Acka. Au Nit Kuppel Rührende Hand - Joyce (Wort 0). 2. Minderwertigkeit Rate mal Tu es Flush Preisgestaltung A- Laut Viehzählung im Jahr 1951 Der Wert des Materials wird auf 21 crores geschätzt. Gr., (Verschiedenes), S. 17 3. Rate mal Setz dich nieder Um sicher zu gehen A-Mango heißt Amali Es ist unangenehm, den gesunden Menschenverstand zu akzeptieren. Padmakar, G. P. 218.

आँकना क्रि० स० [सं० अंकन] चिह्नित करना । निशान लगाना । दागना । उ०—खिन खिन जीव सँड़ासन आँका । औ नित डोम छुआवहि बाँका ।-जायसी (शब्द०) । २. कूतना । अंदाज करना । तखमीना करना । मूल्य लगाना । उ०—सन् १९५१ की पशुगणना के अनुसार राज्य में पशुधन से प्राप्त होनेवाले पदार्थें का मूल्य २१ करो़ड़ रुपए आँका गया है ।-शुक्ल अभि० ग्रं०, (विविध), पृ० १७ । ३. अनुमान करना । ठहराना । निश्चित करना । उ०—आम कों कहत आमली है आमली कों आम आक ही अनारन कों आँकिबो करति है ।— पद्माकर, ग्रं० पृ० २१८ ।

ÜBERSETZUNG VON आँकना

Erfahre, wie die Übersetzung von आँकना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von आँकना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «आँकना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 评估
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: evaluar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: evaluate
• Hindi: आँकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقييم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оценивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: avaliar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূল্যনির্ধারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: évaluer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penaksiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bewerten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 評価します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Appraisement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மதிப்பீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: appraisement
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değer biçme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: valutare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oceniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оцінювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: evalua
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξιολογούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: evalueer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utvärdera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evaluere

10 BÜCHER, DIE MIT «आँकना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von आँकना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit आँकना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

बरगद बाबा का दर्द: Bargad Baba Ka Dard

विन. दूषण. को. कम. मत. आँकना. म. और तुम कई घंट सेआपस म बात कर रह ह। एक बार भी तुमने यह नह कहा िक बाबा, जरा जोर से बोिलए, म सुन नह पा रहा । हम दोन सामाय आवाज म बात कर रह ह और आराम सेएक-दूसर क ...

अनुज कुमार सिन्हा, ‎Anuj Kumar Sinha, 2015

Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 206

जलद-पट से मवाद दिखलाना झरोखे से क्रिसी चंचला नायिका का आँकना हो गया " अच्छा होता, यदि उसी तरह जलद-पट से मृखचन्द आप दिखलायी पडता । सौन्दर्य जिस देग का यहाँ चित्रित हुआ है, ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Hindī upanyāsa: pahacāna aura parakha

... और देहात दोनों का समावेश इसे शक्ति और विस्तार देता है और अष्ठानोमीइ सिद्धाक्त की कसौटी पर इसे परखना या अक्तिति के सिद्धात के आधार पर इसे आँकना उपन्यास से दूर होने का खतरा ...

Indar Nath Madan, 1973

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

... स्वग (ठग), स्थगन (गोपन) में रच-विहीन कृदन्त है, बच का रूपान्तर प्रेस है । हिन्दी ठग का पूर्वरूप है संस्कृत स्मग : हिन्दी डॉग, ताल, आँकना, औपना में बच का मूर्धन्य रूप व है : संस्कृत ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1

अ-कवना भ० [हि० आँकना का पे० ] आँकते का काम अरे है कराना । सौकपूशरनी स्वी० [सं० अंकपालिका, प्रा० अंकवारिया] १ : छाती, हदय । २. गोद छोड़ । समज अ-जवार देना या मरना-मो-गले लगाना । उनकि-ना ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī-kahānī: apanī zabānī

सार्व, कामू या कासका के आधुनिक बोध के आधार पर निर्मल वर्मा, उषा प्रियंवदा, राकेश, कमलेश्वर, यादव, ज्ञानरंजन आदि की कहानी में आधुनिक संवेदना को आँकना असंगत होगा 1"२ इस तरह मदान ...

Indar Nath Madan, 1968

Hindi kahani : eka nayi dushti

... की है, जिसे इन तीन कहानियों में आँकना है-पुल, जीव और प्रथम पुरुष : पुल कहानी में एक पुल महानगर के बीच है, इसका अंग है, एक ऐसे विधान कया संकेत है जो खुद को मिटाकर महानगर को बनात्१ता ...

Indar Nath Madan, 1978

Ālocanā aura ālocanā: Kr̥ti kī rāha se

आरोपित करना चाहता है और यह बडी सादगी से भूला देता है कि कृति का अपना रचना-संसार होता है, उसकी अपनी रचना-प्रक्रिया होती है जिसकी राह से गुजर कर उसे आँकना होता है : अस्तित्ववाद ...

Indar Nath Madan, 1971

Gosāīṃ Tulasīdāsa

इसी अइकना की ही बह किसी वस्तु के मृत्य आदि का अंदाज लगाने के लिए आँकना, का प्रयोग होता है जैसे इस अंगुठी पत्ता कीमत तो 'आँकी । 'गा-कना' का प्रयोग बहुव्यापी है । 'आँकना' का ...

Viśvanāthaprasāda Miśra, 1965

Śabda-parivāra kośa - Page 171

होय (जिम.) विष वहुत अधिक मून्यबाता, महैन । मैंन अयन (सय प्र० मृत्य तयार । अविचल (अधि-यन) हूँ, उचित से अधिक मृत्य आँकना या लगाना । अवमूल्यन (अय-यन) हो उचित से कम भूल' आँकना या लगाना ।

Badri Nath Kapoor, 1993