Bedeutung von "बनना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बनना AUF HINDI

बनना  [banana]

WAS BEDEUTET बनना AUF HINDI

Definition von बनना im Wörterbuch Hindi

Bildung der Form, Gemacht werden]] 1. Vorgeschlagen durch das entsprechende Schema des Materials Sei dabei Sei bereit Erstellt werden. Wie, eine Straße werden, Ein Haus werden, ein Sarg werden. Miho-bleiben-bleiben = (1) am Leben bleiben In der Welt leben Bleib Als solcher blieb der Herr das Kind. (2) Sei dabei Sei dabei Bleib wach Als solche, - das Du hast also ein Zuhause, du kannst so lange bleiben wie du willst. 2. Komm zu einer Form einer Substanz, in der sie sich verhält Kann kommen Um arbeiten zu können. Zum Beispiel Brot werden 3. Ok Zustand oder komm in das Formular Nach Bedarf So So werden sie zu Körnern, werden rasiert und rasieren sich 4. Jeder Das Aussehen einer Substanz verändern, zu einer anderen Substanz werden. In Form von Mutationen oder anderen Objekten wird die Form eines Objekts zum anderen. Zum Beispiel, Zuckersirup 5. Jeder Die zweite Art oder die andere Als solches Freund des Feindes werden 6. Verlorener Sonderposten, begrenzen oder Besitze Besitz Zum Beispiel Präsident werden, Minister werden, Minister werden. Der Inspektor werden. 7. Gute oder fortgeschrittene Bedingungen erreichen. Um reich zu werden Wie sich herausstellte, wurden sie sichtbar. 8. Wiederherstellen Sei dabei Bekommen Treffen Wie, - Nun, von diesem Schrank Fünf Rupien werden gemacht. 9. Fertig Abgeschlossen So wie dieses Bild geworden ist. 10. Erfindung Unbesiegbar sein Geh raus Wie heutzutage, viele neue Wege Schreibmaschine ist gebaut. 11. Repariert werden Wiederherstellen So werden die Uhren auch um sie herum gebaut und sie machen auch Fahrräder. 12. Um möglich zu sein Kann passieren So, - der Weg, Mach diesen Job heute. U-gemacht ohne Ausnahme Betty. -Bulasi (Wort 0). Muhay-Leben oder Tod auf Leben = solch eine Krise oder Es gibt Schwierigkeiten, in denen Angst herrscht, Prana zu gehen. 13. Verbindung Patna Freund werden Wie heutzutage Es gibt viele Leute in ihnen. 14. Schön, schön oder lecker Sei dabei Als das Haus so wurde, wurde dieses Haus. 15. Viel Glück Treffen Finden wie - wenn in zwei azmi Der Kampf findet statt, dann wird der dritte derselbe. Sanyo 0-O-kommen. 16. Halten Sie das Format. Wie, sehr gut im Theater Opium ist gemacht. 17. Dumm Lächerlich Sei dabei So wie du heute viel wirst 18.

बनना क्रि० अ० [सं० वर्णन, प्रा० वण्णन( = चित्रित होना, रचा जाना)] १. सामग्री की उचित योजना द्वारा प्रस्तुत होना । तैयार होना । रचा जाना । जैसे, सड़क बनना, मकान बनना, संदूक बनना । मूहा०—बना रहना = (१) जीता रहना । संसार में जीवित रहना । जैसे,—ईश्वर करे यह बालक बना रहे । (२) उपस्थित रहना । मौजूद रहना । ठहरा रहना । जैसे,—यह तो आपका घर ही है, जबतक चाहें आप बने रहें । २. किसी पदार्थ का ऐसे रूप में आना जिसमें वह व्यवहार में आ सके । काम में आने योग्य होना । जैसे,—रसोई बनना, रोटी बनना । ३. ठीक दशा या रूप में आना । जैसा चाहिए वैसा होना । जैसे, अनाज बनना, हजामत बनना । ४. किसी एक पदार्थ का रूप परिवर्तित करके दूसरा पदार्थ हो जाना । फेरफार या और वस्तुओं के मेल से एक वस्तु का दूसरी वस्तु के रूप में हो जाना । जैसे, चीनी से शर्बत बनना । ५. किसी दूसरे प्रकार का भाव या संबंध रखनेवाला हो जाना । जैसे, शत्रु का मित्र बनना । ६. खोई विशेष पद, मर्यादा या आधिकार प्राप्त करना । जैसे अध्यक्ष बनना, मंत्री बनना । निरीक्षक बनना । ७. अच्छी या उन्नत दशा में पहुँचना । धनीमानी हो जाना । जैसे, वे देखते देखते बन गए । ८. वसूल होना । प्राप्त होना । मिलना । जैसे,—अब इस आलमारी के पाँच रुपए बन जायेगे । ९. समाप्त होना । पूरा होना । जैसे—अब यह तसवीर बन गई । १०. आविष्कार होना । ईजाद होना । निकलना । जैसे—आजकल कई नई तरह के टाइपराइटर बने हैं । ११. मरम्मत होना । दुरुस्त होना । जैसे,—उनके यहाँ घड़ियाँ भी बनती है ओर बाइसिकलें भी । १२. संभव होना । हो सकना । जैसे,—जिस तरह बने, यह काम आज ही कर डालो । उ०—बनै न बरनत बनी बराता ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—प्राणों पर या जान पर आ वनना = ऐसा संकट या कठिनता पड़ना जिसमें प्राण जाने का भय हो । १३. आपस में निभना । पटना । मित्रभाव होना । जैसे—आजकल उन लोगों में खूब बनती है । १४. अच्छा, सुंदर या स्वादिष्ट होना । जैसे—रँगने से यह मकान बन गया । १५. सुयोग मिलना । सुअवसर मिलना जैसे—जब दो आजमियों में लड़ाई होती है, तब तीसरे की ही बनती है । संयो० क्रि०—आना ।—पड़ना । १६. स्वरूप धारण करना । जैसे,—थिएटर में बहुत अच्छा अफीमची बनता है । १७. मूर्ख ठहरना । उपहासास्पद होना । जैसे,—आज तो तुम खूब बने । १८. अपने आपको आधिक योग्य, गंभीर अथवा उच्च प्रमाणित करना । महत्व की ऐसी मुद्रा धारण करना जो वास्तविक न हो । जैसे,— वह छोकरा हम लोगों के सामने भी बनता है । संयो० क्रि०—जाना । मुहा०—बनकर = अच्छी तरह । भली भाँति । पूर्ण रूप से । उ०—मनमोहन सों विछुरे इतही बनिकै न अबै दिन द्वै गए हैं । सखि वे हम वे तुम वेई बनो पै कछू के कछू मन ह्वै गए हैं ।—पद्माकर (शब्द०) ।
बनना ३ क्रि० सं० [हि० बाना(=व्याज) + ना(प्रत्य०)] बनाना । ठानना । उ०— तब नहिं सोचै इहि बिधि बानत । अब हो नाथ बुरौ क्यों मानत ।— नंद० ग्रं० पृ० २८२ ।

ÜBERSETZUNG VON बनना

Erfahre, wie die Übersetzung von बनना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बनना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बनना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 成为
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: convertirse en
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to become
• Hindi: बनना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصبح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tornar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হয়ে উঠুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: devenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: なります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बनवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diventare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zostać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deveni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γίνε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: word
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bli
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bli

10 BÜCHER, DIE MIT «बनना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बनना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बनना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Avyakat Murli: Baba's Avyakat Murli - Page 38

उन जैसा तो बनना ही है । गुणों की ही धारण करना है । तो उनके अन्तिम स्थिति और अपने वर्तमान स्थिति में कितना फर्क समझते हो ? उसके लिए कितना समय चाहिए । साकार का सबूत तो इन आंखों ...

Shiv Baba, 2014

Daulati - Page 86

है मभूय-न बोला, "फिर भी कानून बनना आवश्यक है । कोई उस पर अमल न करे तो पुलिस देखेगी ।" बनों बोला, "गोर-गुन बाबू, यह बात भी तुमने भद्र जनों जैसी कहीं है पुलिस मालिक-महाले की ओर ब-रा-ख: ...

Mahashweta Devi, 2000

Lutian Ke Tile Ka Bhugol - Page 61

है. पगु,. मायवती. बहे. माफ. बनना. मायावती की टिप्पणी के बाद अगर आप बताने लगे की महात्मा गाए ने हरिजन शव क्यों चलाया और वे हरिजनों के (केतने की सेवक थे तो यह उनका और अपमान होगा ।

Prabhash Joshi, 2008

The Banana: Empires, Trade Wars, and Globalization

The Banana demystifies the banana trade and its path toward globalization.

James Wiley, 2008

The Banana Wars: United States Intervention in the ...

In this new edition, Professor Langley provides an updated introduction, placing the scholarship in current historical context.

Lester D. Langley, 1983

Netritva Ke Gur (Hindi): (Hindi Edition)

एक. अच्छा. अगुआ. बनना. चाहते. हैं? 'पीएचडी'. पर्ाप्त. करें । यह दर्श◌ाने के िलए पयार्प्त पर्माण हैं िक एक महान अगुआ बनने और जीवन में सफलता पर्ाप्त करने का संबंध श◌ैिक्षक योग्यताओं ...

Prakash Iyer, 2014

Banana Wars: Power, Production, and History in the Americas

DIVThe history of banana cultivation and its huge impact on Latin American, history, politics, and culture./div "This innovative, stimulating collection brings together the best of the new work on the social, political, and cultural impact ...

Steve Striffler, ‎Mark Moberg, 2003

Patrakarita : Naye Daur, Naye Pratiman - Page 7

या एमजे से बेहतर पक्षकार बनना चाहते हैं । बेहत्तर लिखना और बेहतर पत्रकार बनना ही उददेश्य होना चाहिए । रिपोर्ट को जैसे लिखे और उसे केसे सोना बरि, इंहीं में यह सब अ, जाए जो रिपोर्ट में ...

Santosh Bhartiya, 2005

Krishnavtar V-6 Mahamuni Vayas: - Page 197

मीठा-मीठा यों मुस्कराता रहता है जैसे कोई नन्दा बच्चा होगी संन्यासी बनने की इसने पकी तान ली है । (मथ नहीं बनेगा यह । (, राजमाता ने वाटिका की ओर देखा और वाटिका ने बात का सूत्र ...

K.M. Munshi, 2007

Sahsra Netradhari Nayak - Page 24

मेरा छोटा माई और मैं, इस प्रकार निम्न श्रेणी के परिचर-तोती (ऐसे परिचर जो सामान्य रसोईघर से भोजन प्राप्त करने के अधिकारी थे) बनने के लिए बगिडिछोलिग जाने की तैयारी करने लगे ।

Karma Ura, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बनना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बनना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

बिहार: लालू के बेटे तेजस्वी यादव का डिप्टी सीएम …

राजद प्रमुख लालू प्रसाद के छोटे बेटे तेजस्वी यादव का बिहार में बनने जा रही नई सरकार में डिप्टी सीएम बनना तय माना जा रहा है। पटना के गांधी मैदान में शुक्रवार को नीतीश कुमार पांचवीं बार बिहार के सीएम पद की शपथ लेंगे। सरकार में जदयू, राजद और ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

तो इसलिए संजय दत्त की तरह बनना चाह रहे हैं रणबीर कपूर

तो इसलिए संजय दत्त की तरह बनना चाह रहे हैं रणबीर कपूर. मुंबई, एजेंसी First Published:19-11-2015 11:42:58 AMLast Updated:19-11-2015 11:42:58 AM. Image Loading. बॉलीवुड एक्टर रणबीर कपूर, संजय दत्त की जीवनी पर बनने वाली फिल्म में उनकी भूमिका निभाएंगे। इस फिल्म ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

भारत का नंबर 1 पार्टनर बनना चाहता है ब्रिटेन

कैमरन ने मोदी से कहा, "हम आपके नंबर एक पार्टनर बनना चाहते हैं...इस यात्रा के दौरान ही दोनों देशों की कंपनियों के बीच 9 अरब पाउंड की डील साइन होनी है." दोनों नेताओं ने कहा है कि भारत और ब्रिटेन वित्त, रक्षा, परमाणु ऊर्जा और जलवायु परिवर्तन के ... «Deutsche Welle, Nov 15»

डॉक्टर या क्रिकेटर बनना चाहते थे आशुतोष राणा, बन …

बहुत खेलता था। क्रिकेटर बनना भी चाहता था। रामलीला में काम किया करता था। फिर धीरे-धीरे सारे आनंद गायब हो गए। अभिनय की क्षुधा जस की तस बनी रही। तब अहसास हुआ कि बाकी सब आनंद नहीं, आनंद के भास थे। कभी मैं नेता बनना चाहता था, कभी डॉक्टर। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कॉमेडियन बनना करियर की बड़ी उछाल: सना खान

मुंबई: रियलिटी टीवी शो 'बिग बॉस हल्ला बोल' से सुर्खियों में आने वाली अभिनेत्री सना खान का कहना है कि 'टॉम, डिक एंड हैरी' के दूसरे सीक्वल में कॉमेडियन का रोल निभाना उनके करियर की एक बड़ी उछाल है. सना ने कहा, "मैं 'टॉम, डिक एंड हैरी' के ... «ABP News, Nov 15»

आप यहां है - होम » टेक » फोटो » अमीर बनना है …

अगर पर्सनल फाइनैंस की किताबें और पॉडकास्ट पढ़ने का वक्त आप नहीं निकाल पाते हैं, तो तीसरा ऑप्शन ट्राई कीजिए। पैसे को कैसे स्मार्टली इनवेस्ट किया जाए और मैनेज किया जाए, इसके लिए इन 10 वेबसाइट्स को तो आप बुकमार्क कर रख ही लीजिए। आगे की ... «नवभारत टाइम्स, Okt 15»

कभी डॉक्टर बनना चाहते थे CM खट्टर, शुरुआती दिनों …

कभी डॉक्टर बनना चाहते थे CM खट्टर, शुरुआती दिनों में चलाई थी कपड़े की दुकान. bhaskar news; Oct 19, 2015, 07:50 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 5. Next. सीएम मनोहर ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

धोनी को हटाकर, ऐसे कप्तान बनना चाहते हैं कोहली!

क्योंकि विराट कोहली को ही अब टीम का कप्तान बनना है और धोनी वन डे से तब तक नहीं हटेंगे जब तक कि वे पूरी तरह कमजोर नहीं हो जाते। अपनी उम्र और ड्रेसिंग रूम का लगभग विपरीत माहौल धोनी के लिए सचमुच यह संकेत लेकर आए हैं कि वे अपने तूफानी क्रिकेट ... «आईबीएन-7, Okt 15»

इंजीनियर बनना चाहते हैं तो पहले ये पढ़ लें, शर्म से …

देश में इस समय तकनीकी और उच्च शिक्षा सबसे बुरे दौर में है। पिछले पांच साल से उच्च शिक्षा का समूचा ढांचा चरमरा गया, लेकिन किसी सरकार ने इसके लिए कुछ नहीं किया। यूपीए के शासनकाल में 2010 से तकनीकी शिक्षा में गुणवत्ता की नीव कमजोर होनें ... «आईबीएन-7, Okt 15»

Bigg Boss के आदर्श कपल बनना चाहते हैं सुयश-किश्वर

Bigg Boss के आदर्श कपल बनना चाहते हैं सुयश-किश्वर. By एजेंसी. Monday, 12 October 2015 01:26 PM. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. मुंबई/नई दिल्ली: वास्तविक जीवन के हमसफर टीवी अभिनेता सुयश राय और अभिनेत्री ... «ABP News, Okt 15»