Bedeutung von "बेकाज" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बेकाज AUF HINDI

बेकाज  [bekaja]

WAS BEDEUTET बेकाज AUF HINDI

Definition von बेकाज im Wörterbuch Hindi

Bacaz v. [Hin Bai + Kaj] Ohne Arbeit Verschwendet Unsinn Nutzlos An der Party kann die private Kraft nicht denken Bacaz.-Bharatendu Grant, Bharata 1, S. 485.

बेकाज वि० [हिं० बे + काज] बिना काम का । व्यर्थ । निरर्थक । बेकार । उ०—परबस भए न सोच सकहिं कछु करि निज बल बेकाज ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० १, पृ० ४८५ ।

ÜBERSETZUNG VON बेकाज

Erfahre, wie die Übersetzung von बेकाज auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बेकाज auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बेकाज» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bekaj
• Hindi: बेकाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Beakage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bekaj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bekaj

10 BÜCHER, DIE MIT «बेकाज» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बेकाज in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बेकाज im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ācārya Paṃ. Padmasiṃha Śarmā, vyakti aura sāhitya: smr̥ti ...

लान गते वेकाज कत पेर रहे पर जागा है गोरस चाहत फिरत ही गोरस चाहत नाहिप्र || (दान-लीला ० में गोपी कई वचन कृष्ण है अर्थ- (लाज गह/लाच्छा ग्रहण करो, शरमाओ (बेकाज कत देर रहे :) बेकाज क्यों पेर ...

Banārasīdāsa Caturvedī, ‎Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1974

Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...

लाज गहने, बेकाज कत बर रहे, घर जाहि । कन अंपियति=८ को छिपाती हो ? पट की डिग कत ढोधियति, सोभित सुभग सुन । कत बाबत टा-करों टालती है ? मेरे बूझत बात तू क्या बहरा., बाल । कत बिनु काज लजात ...

Sadānanda Śāstrī, 1990

Bihārī Satasaī: sañjīvana bhāshya

+ परापवाद-लंकिताम्बर्णन ५ ५ लाज गहो बेकाज कतयेर रहे था जाति है गोरस चाहतफिरत हो गोरस चाहत नाहि ईई (दान-लीला है में गोपी का वचन कृष्ण है अ/लाज गहो/लाच्छा ग्रहण है शरमर्ष (बेकाज कत ...

Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1972

Hindī kāvya meṃ śṛṅgāra paramparā aura mahākavi Bihārī

जहाँ 'भए बताऊं में पति-के प्रेम-की अस्थिरता का दु:ख छिपा हुआ है, 'इन्हें अधिक कहना व्यर्थ' (बाति बकहि बेकाज) में उसके हृदय की निराशा व्यंजित है, तो 'अति उर उपजत-वाज नि.' में नाविक की ...

Gaṇapati Candra Gupta, 1959

Bihārī-Satasaī

भये बद्धाऊ नेह "तजि बाद बकने बेकाज । अब अलि देन उराहभी उर उपजाति अति ताज ।।१४०।। टीका १४०---सखी चलने के समय नायक को उल/हना देती है, सो मायका सखी से कहै है ।. हुए पथिक जीति होड़ कर, वृथा ...

Lallu Lal, ‎Sudhākara Pāṇḍeya, ‎Sir George Abraham Grierson, 1977

Rasakhāna-ratnāvalī

एते इलाज बेकाज करी रसखान कोथ कहि को जारे से जारी । चाहति ही जु जिवायों भर तो दिखायी बही बही आँखिन वर 1: उसम-य-शीतलता प्रदान करने वाला खस । गारी-वा-पोप : बेकाज--व्यर्थ : जारे ...

Rasakhāna, ‎Bhawani Shankar Yajni, 1964

Alaṅkāra-vimarśa

भये बटाऊ नेह तजि, बाति बकत बेकाज । अब अलि देत उराहनो, उर उपजाति अति लाज ।. ----अ० मुक्तावली यक यहाँ नायक के प्रति नायिका की उक्ति सखी से है कि-ये तो प्रेम को टुकराकर बटोही बन रहे है ...

Kr̥shṇa Nārāyaṇa Prasāda, 1966

Dayārāma satasaī:

... है : नायिका अष्ट : मुख्य वासकसउजा वाकूविदाधा वहाँ सुकवलचख१ मुग्ध हों, प्रभु संकेत न आय है सेजसाज बेकाज भल, कल जो अति वहां जाय ।१२०६ना९ शब्दार्थ उ-कंवल चख-कमल के जैसे नेत्र वाले; ...

Dayārāma, ‎Ambāśaṅkara Nāgara, 1968

Bihārī-bhāshya: mahākavi Bihārī-Satasaī kā prāmāṇika bhāshya

बेकाज==व्यर्थ है कत ८--वयों । गोरसु=-न्द्र (१ ) बतरस, (२) काम-कीडा । गोरसु८न्द्रदही आदि । प्रसंग-सखियों के साथ जब नायिका दही बेचने जा रही थी तो उसे मार्ग में ही नायक ने पकड़ लिया और ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), 1968

सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)

जन्मजन्म यों ही भरमायो अिभमानी बेकाज! प्रभुजी मोिह काहे की लाज। इतने मेंउन्हें पद्मिसंह आते िदखाई िदए। उनके मुखसे िचंता और नैराश◌्य झलक रहा था, मानोअभी रोकर आंसू पोंछे ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बेकाज» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बेकाज im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

सउदी अरब की नीति से राजस्थान के कामगार हुए बेकाज

सऊदी अरब में 29 मार्च से निताकत नाम की नई श्रम नीति लागू हो जाने के बाद से विदेशी कामगारों के लिए खासी मुसीबत आ गई है. वहां काम करने वाले राजस्थानी भी कम मुश्किल में नहीं हैं. फिलहाल इससे उपजे हालात में एक मामले में 82 भारतीय बुरी तरह ... «आज तक, Mai 13»