Bedeutung von "भयाक्रांत" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON भयाक्रांत AUF HINDI

भयाक्रांत  [bhayakranta]

WAS BEDEUTET भयाक्रांत AUF HINDI

Definition von भयाक्रांत im Wörterbuch Hindi

Keine Panik in Teufelskreis   "Ghayakul"

भयाक्रांत वि० [सं० भयाक्रान्त] दे० 'भयाकुल' ।

ÜBERSETZUNG VON भयाक्रांत

Erfahre, wie die Übersetzung von भयाक्रांत auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von भयाक्रांत auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «भयाक्रांत» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 惊得目瞪口呆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espantado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Aghast
• Hindi: भयाक्रांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مذعور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в ужасе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: horrorizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্ময়ে হতবুদ্ধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: atterré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terkejut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entgeistert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: びっくりして
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깜짝 놀라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aghast
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kinh ngạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திகிலுற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विस्मित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: donakalmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inorridito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przerażony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в жаху
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îngrozit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμβρόντητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsteld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aghast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forferdet

10 BÜCHER, DIE MIT «भयाक्रांत» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von भयाक्रांत in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit भयाक्रांत im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī kahānī, aṅtaraṅga pahacāna: Rāmadaraśa Miśra

इस माहौल ने सामान्य जन में बडी गहरी भयग्रस्तता भर दी । इस प्रकार भयाक्रांत स्थिति के अनेक स्तर और आयाम हैं । नयी कहानी और विशेषतया साठ के बाद की नयी कहानी ने भयाक्रांत स्थिति ...

Rāmadaraśa Miśra, 1977

Nayi Kahani Aur Amarkant: - Page 56

आम व्यक्ति असुरक्षा की भावना से भयाक्रांत है । पाले बाढ़, अकाल, दुर्घटना आदि स्थितियों कभीकभी व्यक्ति को अस्त करती थीं लेकिन अनाज की यांत्रिक स्थितियों में अपनी ...

Nirmal Singhal, 1999

GURU GIBIND SINGH KE KAVYA ME BHARTIYA SANSKRITI: - Page 6

इन सभी क्षेत्रों में वैयक्तिक नेतृत्व एक और साधन था, जिसके माध्यम से उन्होंने समाज द्वारा विस्मृत अथवा प्रतिकूल परिस्थितियों में भयाक्रांत होकर न अपनाए जाने वाले भारतीय ...

Dr. Dharampal Manny, 2013

Jeevan Aur Mrityu - Page 133

मृति कहलाने वाले इस वाको से जैसे हो-चार हुआ जाये, वास्तव में इसे केसे मद क्रिया जाये, केसे इस चीन से अवगत हुआ जाये जिससे साप इतनी बुरी तरह भयाक्रांत रहते हैं । उस चीज के साथ जीने ...

J. Krishnamurthy, 2013

Pārtha

कहे आचार्य के पकी हिल रहे हैं । पडिवों की प्रचार-शक्ति भयानक है । उन्होंने आचार्य के मन में धुत्पन का भय प्रविष्ट करा दिया है । दुख ने मुझे भी भयाक्रांत करने का प्रचार किया ...

Yugeśvara, 1997

Svātantryottara Hindī kahānī meṃ mānava pratimā

भयाक्रांत-अस्तित्ववाद. विचारधारा से प्रभावित स्वातंत्र्योत्तर कहानी में चित्रित मानव प्रतिमा अनेक प्रकार के खतरों को लेकर मन-ही-मन भयाक्रांत है । मोहन राकेश की 'एक ठहरा हुआ ...

Hetu Bhāradvāja, 1983

Bhāratīyatā kī pahacāna

आर्थिक सांचे की कसौटी पर होनेवाल बदलावों के सामने संस्कृति के सहीं तत्व भयाक्रांत पुत्र बहते सकते हैं और नपुंसक भी है केशव-मया इससे एक तरह का नकल-पन स्वत: पैदा होने लगता है ?

Keśavacandra Varmā, 1993

Ālocanā - Page 302

भयाक्रांत स्थितियों की कहानियों में कूछ ऐसी कहानियों भी मिलेगी जो फैशन के सौर पर लिखी गई जा रानी कहानीकार अपने आस-यास को जिन्दगी से भय के अनुभव के नहीं उठाता वरन् यह ...

Rāmadaraśa Miśra, ‎Smitā Miśra, 2000

Hindī paryāyavācī kośa

उ-मबम भय भय : भयभीत भयभीत होना भयहारी भयाक्रांत भयानक भयावना भयावह भर भरण भरण-पोषण भर-ड भरती भरना भरपाई करना भरपुर भरम भर मार भरमार : ल अंदेशा, आशंका, खटका, शंका, शुबहा, संदेह; २.

Bholānātha Tivārī, 1990

Kathā-vimarśa - Page 246

माषेपसिह की कहानी पारदर्शक की बात दूसरी है । इसमें भयाक्रांत स्थितियों को भूत संधि में उठाया गया है-जह और उसकी पली 'भावी' के माध्यम से । 'वहाँ के मुकाबले 'भावी' तनाव को कहीं गन ...

Narendra Mohan, ‎Guracaraṇa Siṃha, ‎Sumana Paṇḍita, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «भयाक्रांत» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff भयाक्रांत im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

कल्पेश याग्निक का कॉलम: क्या ये मुसलमानों के …

किन्तु तब एक षड्यंत्र भी शुरू हुआ था। अमेरिका भयानक आक्रामक था। उतना ही भयाक्रांत भी था। इसलिए जहां मुसलमान दिखते- वो संदेह से उन्हें देखता। जीवन की एक त्रासदी है। जब आप एक अच्छी सोच से कोई कठोर कार्रवाई करते जाते हैं- तो बुरी सोच वाले ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अनुसूचित जाति पर बढ़ा अत्याचार: मांझी

श्री मांझी ने खसखोरी में पुलिस बल की तैनाती की मांग करते हुए कहा कि इस गांव के लोग भयाक्रांत हैं. यहां तनाव व्याप्त है. चुनाव में मिली हार के संबंध में उन्होंने कहा कि आरक्षण का मामला चुनाव में हार का कारण बना. श्री मांझी ने आरक्षण ... «प्रभात खबर, Nov 15»

दो घंटे तक तांडव मचाते रहे पुलिसकर्मी

भयाक्रांत लोग तमाशबीन बनी रहे. पुलिस के इस रौद्र रूप को देख सभी सहमे हुए थे. हालांकि सुबह का समय होने तथा रविवार का दिन होने के कारण सड़क पर ट्रैफिक का दबाव काफी कम था, बावजूद जो इस इधर से गुजरने के लिए आये पुलिसिया हरकत देख उल्टे पांव लौट ... «प्रभात खबर, Nov 15»

दूषित मिठाई खाने से एक की मौत, पांच बीमार

संभवत: कामेश्वर पासी की मौत के बाद परिजन भयाक्रांत है। जिससे उनकी तबीयत बिगड़ी है। डा. अशोक कुमार सिंह, अनुमंडलीय उपाधीक्षक। रिपोर्ट के बाद दी जाएगी नियमानुसार सरकारी सहायता. मृतक के परिजनों को कबीर अंत्येष्टि योजना व पारिवारिक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रंगदारी नहीं देने पर की मारपीट, मामला दर्ज

जिससे भयाक्रांत फैक्टरी मालिक व पुत्र शशिभूषण कुमार पहुंच जायजा लिया तथा दोषी पर कार्रवाई की बात कही. वहीं मारपीट में जख्मी मिल मालिक का इलाज सौर बाजार पीएचसी में किया जा रहा है. यात्री शेड बदहाल सोनवर्षा राज. सोनवर्षा बाजार के ... «प्रभात खबर, Nov 15»

पुरी रेलवे स्टेशन पर तीन खाली ट्रेनों में आग लगी …

मिश्रा ने बताया कि दमकल कर्मियों के दोनों ट्रेनों में आग बुझाने में लगे होने के बीच ही निर्धारित रवानगी से पहले प्लेटफॉर्म संख्या छह पर खड़ी 12838 पुरी-हावड़ा एक्सप्रेस ट्रेन में भी आग लग गयी। घटना से यात्री भयाक्रांत हो गए। ट्रेन के ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

गोगरी में बढ़ रहा डेंगू का प्रकोप

जो हल्की बुखार आने पर भी भयाक्रांत हो जाते हैं। इधर, रेफरल अस्पताल गोगरी के चिकित्सक डा. मुरारी पोद्दार के अनुसार लोगों को मच्छर से बचने का हर संभव उपाय करना चाहिए। उन्होंने कहा कि क्षेत्र में डेंगू फैलने के बाद लोगों में भय है। यही भय ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सिरदर्द बनीं जर्जर विद्युत लाइनें

उरई, जागरण संवाददाता : शहर के वार्ड नंबर 19 में जर्जर बिजली के तार निवासियों के लिए आफत बन चुके है। अक्सर तार टूटकर गिरते हैं जिससे बिजली की आपूर्ति बाधित हो जाती है। दुर्घटना की आशंका से लोग भयाक्रांत रहते हैं। बिजली की लाइनें इतनी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मोदी को प्राप्त नहीं पटेल का अनुमोदन

सरदार यह देखकर भयाक्रांत हो जाते कि माननीय वित्त मंत्री अरुण जेटली से लेकर तालुका स्तर के भाजपा कार्यकर्ता तक ने हमें हलकान कर डाला है कि हम नरेन्द्र मोदी को श्रेष्ठतम प्रधानमंत्री मान लें। नई दिल्ली का हर पेशेवर गपबाज और हर अवसरवादी ... «Dainiktribune, Nov 15»

देवरिया में छेड़खानी, फीरोजाबाद और मुरादाबाद …

इससे बच्चों का बचपन भयाक्रांत हो रहा है। एक ऐसा ही मामला सामने आया है गाजीपुर के दुल्लहपुर थानाक्षेत्र के सिखड़ी गांव स्थित पब्लिक स्कूल में। यहां कक्षा दो के छात्र को प्रधानाध्यापक ने सिर्फ मुर्गा ही नहीं बनाया बल्कि डंडे से इतनी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»