Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "चिंताकुल" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON चिंताकुल AUF HINDI

चिंताकुल  [cintakula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET चिंताकुल AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «चिंताकुल» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von चिंताकुल im Wörterbuch Hindi

Chintakul v. [Chintaqul] Angst, sich Sorgen zu machen चिंताकुल वि० [सं० चिंन्ताकुल] चिंता से व्यग्र ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «चिंताकुल» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE चिंताकुल


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE चिंताकुल

चिंचोटक
चिंजी
चिं
चिंत
चिंत
चिंत
चिंतना
चिंतवन
चिंतातुर
चिंतापर
चिंतामग्न
चिंतामणि
चिंतामनि
चिंतावेश्म
चिंति
चिंतिड़ी
चिंतित
चिंतिति
चिंतिया
चिंत्य

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE चिंताकुल

अंकुल
कुल
अग्निकुल
अच्युतकुल
अज्ञातकुल
महाकुल
माहाकुल
लज्जाकुल
ाकुल
विस्मयाकुल
व्याकुल
शंकाकुल
शकाकुल
शोकाकुल
सकाकुल
समाकुल
ाकुल
स्नेहाकुल
स्मराकुल
हर्षाकुल

Synonyme und Antonyme von चिंताकुल auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «चिंताकुल» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von चिंताकुल auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON चिंताकुल

Erfahre, wie die Übersetzung von चिंताकुल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von चिंताकुल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «चिंताकुल» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斤斤计较
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preocupado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Preoccupied
510 Millionen Sprecher

Hindi

चिंताकुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشغول البال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

озабоченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preocupado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préoccupé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sibuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschäftigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

終始
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마음을 빼앗기고있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preoccupied
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆழ்ந்த சிந்தனையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वतःच्या विचारात मग्न असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preoccupato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaabsorbowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заклопотаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preocupat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απορροφημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRSTRÖDD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opptatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von चिंताकुल

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «चिंताकुल»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «चिंताकुल» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe चिंताकुल auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «चिंताकुल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von चिंताकुल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit चिंताकुल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śrīmārkaṇḍeyamahāpurāṇam - Volume 3
पुन: मानिनी ने नीचे मुंह किये हुए चिंताकुल राजा से इस प्रकार कहा-धि नृप । ऐर आनन्द के अवसर पर भी आपको आनन्द क्यों नहीं होता है " १० ।। आप नीरोग और स्थिर यौवन होकर आज से दश सहल वर्ष ...
Satya Vrata Singh, ‎Mahāprabhulāla Gosvāmī, 1986
2
Hindī upanyāsa, svātantrya saṅgharsha ke vividha āyāma - Page 36
परतंत्र राष्ट्र तो उस कैसर के रोगी की भांति है जो चिंताकुल होकर केवल पुन: स्वस्थ होने के अतिरिक्त और कुछ नही सोचता । ठीक उस अवसर के रोगी की तरह भारतीय जन भी अपनी चऊँदक उन्नति के ...
Devīdatta Tivārī, 1985
3
Rāmakathā navanīta - Page 381
रावण का यह आदेश प्रहस्त को पहले चकित कर देता है, फिर विवश और अंत में चिंताकुल। चकित इसलिए कि तीन तीन योद्धा जब हार चुके हैं और अपने प्राणों से हाथ धो बैठे हैं तब रावण को स्वयं ही ...
Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991
4
Itihāsa sākshī hai
युवराज सम्प्रति प्रमदवनमें चिंताकुल टहल रहा था, जब महामंत्री राधगुप्त स्वयं चिंताकुल वहाँ पहुँचा । राधगुप्तको देखते ही सम्प्रतिने पूछा-सुता, आर्य ?' चुना, युवराज', राधा. बोला ।
Bhagwat Saran Upadhyaya, 1960
5
Prasāda-kāvya meṃ dhvani-tattva
ब कलिंग विजय के भीषण नर संहार को देखकर सम्राट अशोक केम में वैराग्य उत्पन्न हो जाता है और वे चिंताकुल होकर पुकार उठते हैं----.' विवाद से भरे के चिंताकुल होकर पुकार उठते हैं तेइस ...
Mānavendra Pāṭhaka, 1990
6
Prasāda-sāhitya meṃ manobhāvoṃ ke Svarūpa
उक्त पंक्तियों में चिंताकुल व्यक्ति के माथे पर पड़ जानेवाले 'बल' के रूप में 'चित्त की आकृति 'यु-अस-सी बताकर उसकी संतापकारी प्रवृति की बोर संकेत किया गया है : चिंतित व्यक्ति का ...
Induprabhā Pārāśara, 1970
7
Aṅgrejī-Hindī Śāsakīya Prayoga Kośa: - Page 122
41181..; चिंताकुल/चितित जिभासा०९18 लोभी/लोलुप (711.87 अशांत/विकल 1.1188 बेचैन 121101:604 उद्विग्न 11111.11110111 अभिशंसन / महा तो नियोग 1111.)11 अध्याय/दोषारोपण 4021181111111 अभियोग ...
Gopinath Shrivastava, 1988
8
Namvar Singh Sanchayita: - Page 213
यह सब इसलिए सम्भव हुआ विना इन कवियों में कविता के लिए राजनीति से क्रिसी कदर कम चिंता नहीं है, बल्कि कविता की चिंता कुल अधिक ही है । रघुवीर सहाय ने लिखा है की 'राजनीति की और ...
Nandkishore Naval, 2003
9
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
... के समीप गए । समाचार (सुधि) सुनजल) के संयोग से । देवताओं ने सर्वप्रथम वशिष्ठ की दशा करके सभी लोग चिंताकुल हैं, मानों मकृतियाँ नए जल (वर्धा के सद्य: बहकर आए ३७८ : अयोध्याकांड.
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
10
Anamdas Ka Potha - Page 79
पर जाज की चिंता कुल और के लिए है । जनपद में एक मज्ञाता के अनि का समाचार मिला था । प्रजा को उई चमत्कारों शक्तियों पर वनी आस्था है । वे जब प्रसन्न चित्त से अलवहिं देते है तो लोगों ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. चिंताकुल [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/cintakula>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf