Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "दरद" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON दरद AUF HINDI

दरद  [darada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET दरद AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «दरद» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von दरद im Wörterbuch Hindi

Tuberkulose 1 Wort Substantiv [Phasenschmerz] 1. Schmerz Trauer Schmerz Aurora Beide Medikamente sind in der höchsten Klasse hergestellt Rasundidhi (Wort 0). 2. Schade Mitgefühl Teere. Sympathie A- Mai Nekuhu N Hariqin Hari Rovi - Sur (Wort 0). Spezial - Gib 'Schmerz' Gesicht 2 VS [NEIN] Ängstlich Heftig: Gesicht 3 Nomen 1. Staaten zwischen Kaschmir und Hindukush Mountains Alter Name von Special- Die Situation in diesem Land im Nordosten von Groß-Sanhita Wurde verbrannt. Aber heutzutage heißt der Hügel 'Darda' Kaste ist Ladakh, Gilgit, Chitral, Nagar Hungja usw. Wird nur an Orten gefunden. Altgriechisch und Römisch Nach den Autoren Hindukush, das Zuhause dieser Kaste Es ist sicher um den Berg herum. 2. Eine Mastix, Kaste, die Manusmriti, Harivans etc. erwähnt. Ist in Special-Manusmriti hat geschrieben, dass Pandurak, Oder, Dravid, Kamboj, Yavan, Saka, Parad, Pahlva, China, Kirat, Pardh und Khas zuerst Kshatriyas waren zurück, sie wurden Götzendiener und Brahmanen Weil er die Philosophie nicht gesehen hat, hat Sudra erreicht. Heute Darar ist ein Kastenname, es ist um Ladakh, Ladakh Nach Narmahunja und Chitral. Dies Die meisten Menschen der Kaste sind Muslime geworden. Aber ihre Sprache und Sitte Das ist, dass es glückverheißend ist. Obwohl das Lesen Musal Farsi Ihre Sprache ist jedoch der Sprache Kashmiris sehr ähnlich. 3. Ingur Sängerin. Hingul दरद १ संज्ञा पुं० [फा़० दर्द] १. पीड़ा । व्यथा । कष्ट । उ०— दरद दवा दोनों रहै पीतम पास तयार ।—रसनिधि (शब्द०) । २. दया । करुणा । तर्स । सहानुभूति । उ०— माई नेकहु न दरद करति हिलाकिन हरि रोवै ।— सूर (शब्द०) । विशेष— दे० 'दर्द' ।
दरद २ वि० [सं०] भयदायक । भयंकर ।
दरद ३ संज्ञा पुं० १. काश्मीर और हिंदूकुश पर्वत के बीच के प्रदेश का प्राचीन नाम । विशेष— बृहत्संहिता में इस देश की स्थिति ईशान कोण में जललाई गई है । पर आजकल जो 'दरद' नाम की पहाड़ी जाति है लद्दाख, गिलगित, चित्राल, नागर हुँजा आदि स्थानों में ही पाई जाती है । प्राचीन यूनानी और रोमन लेखकों के अनुसार भी इस जाति का निवासस्थान हिंदूकुश पर्वत के आसपास ही निश्चित होता है । २. एक म्लेच्छ, जाति, जिसका उल्लेख मनुस्मृति, हरिवंश आदि में है । विशेष— मनुस्मृति में लिखा है कि पौंड्रक, ओड़्र, द्रविड़, कांबोज, यवन, शक, पारद, पह्लव, चीन, किरात, दरद और खस पहले क्षत्रिय थे, पीछे संस्कारविहीन हो जाने और ब्राह्मओं का दर्शन न पाने से शूद्रत्व को प्राप्त हो गए । आजकल जो दारर नाम की जाति है वह काश्मीर के आसपास लद्दाख से लेकर नागरहुँजा और चित्राल तक पाई जाती है । इस जाति के लोग अधिकांश मुसलमान हो गए हैं । पर इनकी भाषा और रीति नीति की और ध्यान देने से प्रकट होता है कि ये आर्यकुलोत्पन्न है । यद्यपि ये लिखने पढ़ने नें मुसल- मान हो जाने के कारण फारसी अक्षरों का व्यवहार करते हैं, तथापि इनकी भाषा काश्मीरी से बुहुत मिलती जुलती है । ३. इंगुर । सिंगरक । हिंगुल ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «दरद» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE दरद


करद
karada
गरद
garada
छरद
charada
जरद
jarada

WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE दरद

दरजन
दरजा
दरजिन
दरजी
दर
दरणि
दरणी
दरत्
दर
दरदमंद
दरद
दरदरा
दरदराना
दरदरी
दरदवंत
दरदवंद
दरदाई
दरदालान
दरद
दरद्नी

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE दरद

दारद
दिरद
दिसिदुरद
दीर्घरद
दुःखप्रद
दुरद
द्रविणप्रद
द्विरद
नदारद
रद
नारद
नीरद
पारद
पुष्टिप्रद
प्रद
प्राणप्रद
रद
रद
बिदरद
बिरद

Synonyme und Antonyme von दरद auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «दरद» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von दरद auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON दरद

Erfahre, wie die Übersetzung von दरद auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von दरद auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दरद» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

DRD
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Drd
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drd
510 Millionen Sprecher

Hindi

दरद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

DRD
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Друид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Drd
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Drd
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Drd
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Drd
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

DRD
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

DRD
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Drd
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

DRD
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Drd
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Drd
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Drd
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

drd
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

DRD
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друїд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

DRD
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

DRD
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

DRD
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

DRD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

DRD
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von दरद

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «दरद»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «दरद» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe दरद auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «दरद» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दरद in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दरद im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perfecting Your Love Energy Sphere: Hindi Edition - Page 32
दरद का परभाव आप दरद का अनभव करत ह, अपनी ऊरजा कषतरो क अनबध की सभी सात, जीवन शकतिम खीचता ह और ठीक करन क लिए शरीर म मदद करता ह . यह जयादातर अनबधो कि परम ऊरजा कषतर की ह. यह ऊरजा दरद क रप म ...
Shyam Mehta, 2014
2
Kamar Dard
On backache and its treatment through chromopathy.
Hari Om Gupta, 2007
3
Chaukhat Ke Patthar - Page 129
दुख-दरद ( 1 ) "कीन को सुनाई आर (यार) अरा, अपनों दुख-दरद ? बता भैया, कौन को सुनाऊं ? लड़का है सो रत-दिन अपनी ही जाके है, मेरी तो सुने ही नहीं ! और जे घरवाली है सो कुत्ते धीई (सरीखी) मौके ...
Duttatray Purushottam Hardas, 1993
4
बरगद बाबा का दर्द: Bargad Baba Ka Dard
बरगद बाबा का दर्द एक ऐसी पुस्तक है, जिसमें कहानी के माध्यम से पर्यावरण की महत्ता को बताने का ...
अनुज कुमार सिन्हा, ‎Anuj Kumar Sinha, 2015
5
Papermaking: The History and Technique of an Ancient Craft
The classic work on papermaking, this book traces the craft's history from its invention in China to its introductions in Europe and America.
Dard Hunter, 1978
6
Bhakti Siddhant
घडी चेया गा आवडत के दरसण विम मोय धाम न भाषा नींद न आवत विरह सताया गोय घायल री घुमा फिरा म्हारी दरद ण जाया कोय प्राण गमक पूरतां रे नेण गुमायाँ रोय पंथ निहारते डगर परा अनी मारत ...
Asha Gupta, 2007
7
Rasendrasara--Samgraha Of Gopalkrishna Bhatt
:अथ अतिसारवारगो रस: दरद मधरि" मुसीन्दयवसंयुतम् । सर्वातीसारशमन खाखसीक्षारभावितन् ।. वे में शुद्ध जिल, उड़ता हुआ वा शुद्ध कपूर, मोथा चूर्ण इन्दजी का चल, प्रत्येक शय समभाग लेकर ...
Narendra Nath, 2007
8
Satayam Shivam Sundaram - Page 9
'ल शिवं (दरद लव का छूत मई माना जाता है । पर यह उत: भारतीय संकल्पना नहीं है । भारतीय काउ-मय के लिए इन तीरों में से केहिं भी यल नई नहीं है, न दय, न शिव और न (दर हो, पर इनको समेकित अवधारणा ...
Dr.Ranveer Rangra, 2008
9
मधुशाला - Page 15
मनातिन गुरुजी बने पसन्द का वस एक देता है, न्टुआ दयाल! यह, गुरुजी से गुर-: नहीं, मित्र है मिलाई! 'चहिए गुरुजी! नाम सत का है क्रि अस्त का?'' दरद का पारसी ही दरद जानता है । हिलते हुए का उठता ...
बच्चन, 2002
10
Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 135
दर्द का तो पूछना ही नहीं" नाजी रहा तो दरद दिवाणी मपरों दरद न जावा, कोय । बादल री गत पायल जापान हियहाँ अगम संजोय । । पेम बावली मीरा स्वष्टन्द भाव से नाच उठती " पग संयम अधि भीरों ...
Bachchan Singh, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दरद» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दरद im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
निर्गुणी रचना ने कराई 'सांई की नगरी' की सैर
इंदौर। 'नैहरवा हमका न भावे, सांई की नगरी परम अति सुंदर जहं कोई जाय न आवे, चांद सूरज जहं पवन न पानी को संदेस पहुंचावे, दरद यह सांई को सुनावे' संत कबीर के इस निर्गुणी पद को यूं तो सुधि श्रोताओं ने कई बार सुना-गुना है मगर सोमवार शाम दिल्ली के ... «Nai Dunia, Nov 15»
2
चुनावी नदी में थम नहीं रही शराब की धार
अरे लाइसेंसी दुकान से लिए हैं, आपको दरद काहे होता है? कोनो आपके पैसे से पीते हैं क्या? यहां की हर गली में वैध व अवैध तरीके से शराब उपलब्ध रहती है और लोग उसका छक कर सेवन भी करते हैं। उत्पाद विभाग द्वारा प्रतिदिन चल रही छापेमारी ही बता रही है ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
3
बिहार चुनाव : जहर मिलता रहा, जहर पीते रहे रोज मरते …
क्योंकि मुखिया जी विधायक जी के आदमी हैं. कोई सुन लेगा तो परोबलम(प्रोब्लम) हो जायेगा. इसलिए राजनीति की बातें फुसफुसाकर करते हैं. मैंने जब पूछा कि उनके नेता के जीतने से क्या उनकी समस्या का समाधान हो जायेगा. दरद-लहर सब ठीक हो जायेगा? «प्रभात खबर, Okt 15»
4
जहर मिलता रहा, जहर पीते रहे, रोज मरते रहे, वोट करते रहे …
कोई सुन लेगा तो परोबलम(प्रोब्लम) हो जायेगा। इसलिए राजनीति की बातें फुसफुसाकर करते हैं। मैंने जब पूछा कि मांझी के जीतने से क्या उनकी समस्या का समाधान हो जायेगा। दरद-लहर सब ठीक हो जायेगा? तो कहते हैं, नही बाबू... सबको भोट चाहिये। आजकल ... «Bhadas4Media, Okt 15»
5
Movie Review: 'पीके'
राजकुमार हिरानी अउर अभिजात जोशी अपना लेखनी से एगो देसी कहानी के ताना-बाना बुनले बाड़न जा, जवना में एगो आम आदिमी के दरद बखूबी उभर के सामने आइल बा। आम आदिमी अपना देश के सरकारी दफ्तर में कभी आधार कार्ड त कभी राशन कार्ड, त कभी कुछु अउर ... «दैनिक भास्कर, Dez 14»
6
हिन्दू धर्मशास्त्रों में आए शब्दों का अर्थ जानिए-1
-मनुसंहिता (1-/43-44) अर्थात ब्राह्मणत्व की उपलब्धि को प्राप्त न होने के कारण उस क्रिया का लोप होने से पोण्ड्र, चौण्ड्र, द्रविड़ काम्बोज, भवन, शक, पारद, पहल्व, चीनी किरात, दरद व खश ये सभी क्षत्रिय जातियां धीरे-धीरे शूद्रत्व को प्राप्त हो गईं। «Webdunia Hindi, Nov 14»
7
महाभारत युद्ध में सेना की भूमिका
सहयोगी जनपदः गांधार, मद्र, सिन्ध, काम्बोज, कलिंग, सिंहल, दरद, अभीषह, मागध, पिशाच, कोसल, प्रतीच्य, बाह्लिक, उदीच्य, अंश, पल्लव, सौराष्ट्र, अवन्ति, निषाद, शूरसेन, शिबि, वसति, पौरव तुषार, चूचुपदेश, अशवक, पाण्डय, पुलिन्द, पारद, क्षुद्रक, ... «Nai Dunia, Okt 14»
8
खानाखराब: शर्फू-मन्‍नू और देहाती औरत
ये मन्नू तो देहाती औरत की तरह निकला जो अपने मरद से लड़ती है और मुखियाजी से अपना दरद शेअर करती है. हमरे चचा से शिकायत लगाता है, हमसे कह के देखे. 'शर्फू की ये मजाल कि राकेट भी दागे और ताने भी', ये कहते हुए भड़क गए छन्नू, जो पंचायत के मुखिया का ... «आज तक, Sep 13»
9
मुस्लिम इलाकों में बसे हिंदुओं को न मारें आतंकी
वैसे अमेरिका इस्रैल के नाम से उथ्ने वाले तुम लोगो के पेत दरद का कारन अब सारी दुनिया जान्ती है ..... कियोकी वे हमेशा आतन्क्वाद के खिलाफ बोल्ते है ..... rathore | Updated Date:18 Sep 2013, 02:13:14 PM. @ suresh hindu is not a religion. hindu is a culture..hindustan me rahne ... «दैनिक जागरण, Sep 13»
10
ब्रिटेन के मुस्लिमों को रास नहीं आया मोदी को …
... वही लोग है जो हमेशा अमेरिका इस्रैल का विरोध करते है कियोकी ये आतन्क्वाद के खिलाफ लद्ते है और शने हिन्द मोदी भी आतन्क्वाद के खिलाफ है बस यही इन मोदी विरोधी लोगो के पेत मे दरद होने का सब्से बदा कारन है जिसे दुनिया बखुबी जान चुकी है. «दैनिक जागरण, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. दरद [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/darada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf