ÜBERSETZUNG VON धारावाहिक
Erfahre, wie die Übersetzung von
धारावाहिक auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von धारावाहिक auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «धारावाहिक» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
串行
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
serial
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
serial
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مسلسل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
серийный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
serial
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ক্রমিক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
en série
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Serial
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Serien-
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
シリアル
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
일련의
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Serial
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nối tiếp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சீரியல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सिरियल
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
seri
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
serial
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
seryjny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
серійний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
serial
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σειριακός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Serial
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
seriell
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Serie
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «धारावाहिक» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
धारावाहिक in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
धारावाहिक im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manavadhikar Aur Media - Page 59
दिल्ली के शरणार्थी अम्मी में अपने दिन गुजरता है तो शरणार्थियों को स्थिति यई यहीं मार्मिकता से संस्तुत किया गया है; "तमस" धारावाहिक गोविन्द निहलानी हारा निदेशित था. इसमें ...
2
Television Ki Kahani (Part- I): - Page 143
शिक्षा, सत्यनिष्ठा, मद्य-निषेध और सदाचार के फूयों को सोताहित करके पारिवारिक सामने की भावनाओं के साथ शुरु हुआ यह लोकप्रिय धारावाहिक जाली ही ध-भये बसे (वट चढ़ गया ।
3
Dharamsatta Aur Pratirodh Ki Sanskriti - Page 195
धामिके धारावाहिकों के व्यावसायिक प्रसारण का आरम्भ रामानन्द सागर की 'रामायण' से हुखा । नवे" दशक के शुरु में प्रणीत यह धारावाहिक इतना लोकप्रिय हुआ की इसने सारे रियवार्ड तोड़ ...
4
Aaj Ka Samaj: - Page 193
सेम पकी से सिटी अंडी तक अमेरिकी नित एचबीओं ने कुछ कलात्मक फित्में और सुरुचिपूर्ण धारावाहिक सूद बनाकर बहुत हैं पुरस्कार और ढेरों प्रशंसा प्राप्त करने के बाद जिले भाल यर की द ...
Manohar Shyam Joshi, 2006
5
Dr̥śya-adr̥śya: saṃskr̥ti aura raṅgamañca ke jvalanta ... - Page 45
संयोग से, सबसे जयादा धारावाहिक हिन्दी में ही बने हैं, या बन रहे हैं, जो राष्ट्र" या नेटवर्क कार्यक्रमों के अन्तर्गत सारे देश में दिख" लते हैं । जो औद्योगिक या व्यापारिक संस्थान ...
Nemi Chandra Jain, Nemicandra Jaina, 1993
6
Mere Saakshatkar - Page 42
उगे चैनल लगातार एक के बद एक धारावाहिक दिखा रहे है वे तो शुद्ध व्यवसाय कर रई हैं । अनार धारावाहिक जब शुरु होता है तब लगता है यह कोई आर्थक परन उठा रहा है, इसलिए शुरु में अचल लगता है कित ...
धारावाहिक का सवाल हैं, जंत कमीशन की रिपोर्ट ने मामले पर ऐसी इह फेरी है की न अटि बचे न फूल:. शि, एकाध साल में ऐसे एयसपटे जिव इस तरह बने अनर्गल और बकवास रिपोर्ट का विश्लेषण करने में ...
8
Udarikaran Ki Tanashahi - Page 29
(:लवली उप१शेबताद्याद का वय जीवन के सभी क्षेत्रों में पसरता जा रहा है । यह, इले-नेक मास मीडिया के विभिन्न देनलों पर प्रसारित होनेवाले धारावाहिकों का इस हुए से विश्लेषण रोधक होगा ...
9
Tarkabhāṣā: T̀arkarahasyadīpikā' Hindīvyākhyāvibhūṣitā
धारावाहिक ज्ञान के विषय में चौकों का मरेबोद्धपरम्परा में आचार्य विकूनाग ने 'अनधिगतार्थगन्तृता' को प्रमय लक्षणमें समावेश करने का प्रयत्न किया है : प्रमाणसमुत्तय की टीका गी ...
10
Stritvavadi Vimarsh:Samaj Aur Sahitya - Page 93
इन दिनों दूरदर्शन पर उन्हें धारावाहिकों को सबसे अधिक विज्ञापन मिलते हैं जिनका दाह वन यहा होता है । तमाम भूत-ल, चमत्कार अस्थाओं अनादि का प्रकोप दिखानेवाले धारावाहिक जिशट' ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «धारावाहिक» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
धारावाहिक im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
50 साल के शाहरुख़ का 'बिज़नेस सेंस बेस्ट'
अज़ीज़ मिर्ज़ा और कुंदन शाह निर्देशित इस धारावाहिक में काम करने के बाद शाहरुख़ को अभिनेता के तौर पर एक नई पहचान मिली. साल 1989 में ही शाहरुख़ खान ने अपने मित्र कुंदन शाह के निर्देशन में एक और धारावाहिक 'वागले की दुनिया' में अभिनय ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»
अंधविश्वास के खिलाफ नया धारावाहिक 'काला टीका'
मुंबई/नई दिल्ली: टेलीविजन चैनल जी टीवी का आगामी धारावाहिक सदियों पुराने अंधविश्वास को तोड़ने और जागरूकता फैलाने पर आधारित है.बिहार की मिथिला क्षेत्र की पृष्ठभूमि पर आधारित 'काला टीका' 2 नवंबर से शुरू होगा. यह दो छोटी लड़कियों की ... «ABP News, Okt 15»
लोकप्रिय हो रहे आपराधिक धारावाहिक
आज के दौर में जुर्म संबंधित धारावाहिकों की लोकप्रियता बहुत बढ़ गयी है. आज हम बड़े चाव से इन धारावाहिकों को देखते हैं. इस से पता चलता है कि हम कितने असंवेदनशील हो गये हैं. जुर्म की सच्ची घटनाओं का नाट्य रूपांतरण करके उसे दूरदर्शन पर ... «प्रभात खबर, Okt 15»
नये धारावाहिक से टीवी पर वापसी करेंगी सुप्रिया …
एक बयान में उन्होंने कहा, ''धारावाहिकों को लेकर मैं थोड़ा झिझक महसूस करती हूं क्योंकि इनमें बहुत समय जाया होता है. मैं इनके विषय से भी खुश नहीं हूं लेकिन 'जाने क्या होगा रामा रे' मुझे इतना पसंद आया कि मैं शोभना को मना नहीं कर पाई. «Sahara Samay, Okt 15»
टीवी धारावाहिक '2025 जाने क्या होगा आगे' में इस …
धारावाहिक '2015 जाने क्या होगा आगे' ने धीरे-धीरे दर्शकों के बीच अपनी पकड़ बना ली है। इसकी कहानी वर्ष 2025 में सेट है जब दुनिया तकनीकी रूप से काफी आगे बढ़ गई है। अब इस धारावाहिक में हॉट पायल रोहतगी एंट्री लेने जा रही हैं। वे सुनील बर्वे की ... «Webdunia Hindi, Sep 15»
'देसी गर्ल' प्रियंका अब अमेरिकी धारावाहिक 'जिमी …
मुंबई: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा अमेरिकी धारावाहिक 'क्वांटिको' में एफबीआई एजेंट की भूमिका निभा चुकी हैं। वह अब अमेरिकी ... अमेरिका में रविवार को प्रियंका (33) के पहले अमेरिकी धारावाहिक 'क्वांटिको' का प्रीमियर रखा गया था। उन्होंने नए ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
दोस्ती पर एकता कपूर का नया धारावाहिक जल्द
मुंबई: बालाजी टेलीफिल्म्स 28 सितंबर को एक नया धारावाहिक 'कुछ तो है तेरे मेरे दरमियां' शुरू करने जा रहा है. यह धारावाहिक दोस्ती पर आधारित है. टेलीविजन चैनल स्टार प्लस पर प्रसारित होने वाला यह नया धारावाहिक जमशेदपुर में रहने वाले तीन ... «ABP News, Sep 15»
'बालिका वधू' अब बहुत बड़ी हो गई है
जैतसर, उदयपुर और राजस्थान की पृष्ठभूमि में बने इस धारावाहिक ने रातोंरात टीआरपी की जंग जीत ली और 'बालिका वधू' की पहली बालिका अभिनेत्री अविका गौर सुपरहिट हो गईं. आज सात साल बाद इस धारावाहिक की पूरी कास्ट बदल चुकी है, यहां तक की आनंदी ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»
ये हैं भारतीय टीवी के 10 सबसे लोकप्रिय धारावाहिक
एक समय दूरदर्शन पर प्रसारित होने वाले रामायण और महाभारत जैसे टीवी सीरियल इसी की बानगी है, तो वहीं हम लोग, बुनियाद, नुक्कड़ जैसे धारावाहिक हमें अपने मध्यवर्गीय समाज और संघर्ष को समझने का मौका देते रहे। एक समय यह सीरियल पूरे भारत में ... «आईबीएन-7, Jul 15»
'उड़ान' धारावाहिक से विदा होंगे संदीप
टीवी अभिनेता संदीप बसवाना लोकप्रिय धारावाहिक 'उड़ान' में अपने किरदार ईश्वर रावत की मौत के साथ धारावाहिक से विदा हो रहे हैं. कलर्स टीवी चैनल के इस धारावाहिक की नायिका चकोर की मदद करने वाला बसवाना का किरदार अगले हफ्ते दिखाए जानी ... «Sahara Samay, Jul 15»