ÜBERSETZUNG VON धूमायमान
Erfahre, wie die Übersetzung von
धूमायमान auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von धूमायमान auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «धूमायमान» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
福明
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Echando humo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Fuming
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
دخن
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
дымящей
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fumegando
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ধূমায়মান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
fumant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
marah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wütend
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
発煙
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
발연
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
berablok
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bốc khói
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஃபூமிங்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
fuming
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Dumanlı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fumante
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dymiący
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
димить
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fumans
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ατμίζον
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
woedend
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
rykande
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
rykende
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «धूमायमान» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
धूमायमान in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
धूमायमान im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nirala Rachanawali (Vol.1 To 8) - Page 304
Surya Kant Tripathi Nandakiśora Navala. धूमायमान वह घूमें पसर पसर समुद्र शशि-ताराम, सूझता नहीं क्या उब अधर, सर रेखा. [89]. चमकी तब तक तारा नवीन, " यमि-नील-नील, जिसमें विलीन हो गयी भारती, ...
Surya Kant Tripathi, Nandakiśora Navala,
2009
2
Nirālā aura unakā Tulasīdāsa
दृष्टि-से ब . न बी-र-वाह्य एवं अन्तर सृष्टि के सन्मुख सरस्वती ही विराजमान थीं : भारती-कल्पना-दमक भावुकता कवि : . १ . : ऊपर-कवि-द कल्पनना की भावुक उडाने लेने लगा धूमायमान-धुएँ से भरा ...
ह ते-तुलसीदास, पद ८७ ३- दृष्टि से भारती से बंधकर कवि उठता हुआ चला ऊपर, केवल अंबर केवल अंबर फिर देखा, धूमायमान वह कूर्म-पर धूसर समुद्र शशि ताप, सूझता नही क्या य, अधर, क्षर, रेखा 1: ...
4
Cāṇḍālakanyā kā vaṃśadaṇḍa: nibandhasaṅgraha
(गाहा ७८) रक्तपाटलसुग लिधिमूखसौरभपाकी कोन मानो सौरभपावार्थ धूमायमान वहीं उठा है ।(गाहा १३) आगम ईषत्स्काटेतशुक्तिसम्पुटतिलीनाहालाहलाग्रपु२3छ की छवि प्रस्तुत कर रहा है है ...
Hariśaṅkara Tripāṭhī,
1990
5
Samīkshā ke naye pratimāna: alocanātmaka[sic] sāhityika ...
केवल अम्बर फिर देखा/ धूमायमान वह पूर्ण पसर धूसर समुद्र शक्तिताराहर सुनता नहीं क्या ऊदुर्व अधर क्षर रेखा | विरक्त भावना से तुलसीदास की ऊदुर्वगमन और आनन्द वाली स्थिति का ज्ञान ...
Śivaprasāda Śrotriya,
1978
6
Śiśupālavadha-mahākāvyam: ...
... इति वैजयन्ती । धूमवितानं धूममण्डतं बभार : अगिसप तत्सक्षिधी ।नोतेजाको धूमायमान आस्त इत्यर्थ: : दृमहुँगुश्यासम्बन्हें सम्बकांभिधानादतिशजि: 1: ६२ 1: आ ...
Māgha, Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, Mallinātha,
1998
२५ मैं धूमायमान इव लोलपगोदजाशे: कीलानुविद्ध इव स्वशि१वासमूहै: । (कारस्कालेङ्ग इव काखिपिशङ्गपक्षि. संहेरयं वियदुदन्यति वाडवाप्रि: " २१ ।। अरिमहींमृति महाकटकाभिसी तुम विसा२त ...
Amaracandrasūri, Harigopāla Śarmā, Śivadatta,
1992
8
Saundarya tattva nirūpaṇa
'तुलसीदास' का यह उदाहरण द्रष्टव्य है : "दृष्टि से भारती की बँध कर कवि उठता हुआ चला ऊपर ; केवल अंबर केवल अंबर फिर देखा ; धूमायमान वह घूएर्य मर धूसर समुद्र शशि-लहर सूझता नहीं क्या अव., अधर, ...
Esa. Ṭī Narasiṃhācārī,
1977
जसे मृगमृगनाभिखाजमानालतीरुदविरजनि स्वस्थानके यकभ ।1 २९ मैं धूमायमान इव सोलपयोदजाजै: कीलामुविद्ध इव स्वार्शवासमूहै: । स्थारस्कृलिङ्ग इव कानि-जाति. अंहैरवं वियदुदन्यति ...
Śivaśaṅkara Siṃha. केवल अम्बर केवल अम्बर फिर देखा धूमायमान वह इंर्य प्रसर धूसर समुद्र शशि तारा-हर सूझता नहाया क्या ऊ" अधर क्षर रेखा । पृ उदाहरण एक में उदात्तता का आवेग तत्व सर्वाधिक ...