Bedeutung von "दुहेला" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दुहेला AUF HINDI

दुहेला  [duhela]

WAS BEDEUTET दुहेला AUF HINDI

Definition von दुहेला im Wörterbuch Hindi

Dualah 1 gegen [Dhuhela (= hartes Spiel)] [v Female 0 dhahlee] 1. Tragisch Miserabel Hart A- (a) Hingabe Dahali Rama's Nahin Kaire hat gearbeitet. Neutral Achttägiger Kampf - Kabir (Wort 0) (b) Dadu Marag Sadhus wahre Doppelgänger Lebe lebendig Chalai Ramnam Nisan-Kabir (Wort 0). (C) Ramchi Bhagwati Dahali Ray Baba Grosser Ruhestand Choah nehmen Apa.- Dakshini 0, S.35 2. Traurig Traurig Miserabel U- (A) Padmavati Nij Kant Duhali Binu Wasser Lotus trocken Janu Bailey - Joyce (Wort 0). (B) Bhai Dahlee Tech Biyhi Thaibh nai kei riye kai thooni. -Jayasi (Wort 0). Dual zwei Substantive Grimasse Traurige Arbeit A- (A) Abhi Bari Taime Liebe nicht gespielt. Jansi kas yeh duhala. Joyce (Wort 0). (B) Erste Liebe ist schwierige Dualität. Lebst du in der Liebe JE gespielt - Joyce (Wort 0).

दुहेला १ वि० [दुहेला (= कठिन खेल)] [वि० स्त्री० दुहेली] १. दुःखदायी । दुःसाध्य । कठिन । उ०—(क) भक्ति दुहेली राम की नहिं कायर को काम । निस्प्रेही निरधार को आठ पहर संग्राम ।—कबीर (शब्द०) (ख) दादू मारग साधु का खरा दुहेला जान । जीवित मिरतक होइ चलइ रामनाम नीसान ।—कबीर (शब्द०) । (ग) रामची भगती दुहेली रे बापा । सकल निस्तार चोनह ले आपा ।— दक्खिनी०, पृ० ३५ । २. दुःखी । दुखिया । दीन । उ०— (क) पद्मावति निज कंत दुहेली । बिनु जल कमल सूख जनु बेली ।—जायसी (शब्द०) । (ख) भई दुहेली टेक बिहूनी । थाँभ नाईँ उठि सकै न थूनी ।—जायसी (शब्द०) ।
दुहेला २ संज्ञा पुं० विकट । दुःखदायक कार्य । उ०—(क) अबहि बारि तैं प्रेम न खेला । का जानसि कस होय दुहेला ।— जायसी (शब्द०) । (ख) पहिल प्रेम है कठिन दुहेला । दोउ जग तरा प्रेम जेइ खेला ।—जायसी (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON दुहेला

Erfahre, wie die Übersetzung von दुहेला auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दुहेला auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दुहेला» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Duhela
• Hindi: दुहेला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Duhela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Duhela

10 BÜCHER, DIE MIT «दुहेला» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दुहेला in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दुहेला im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī bhāshā kī śabda-saṃracanā - Page 91

जनता ने 'सुहेल' के सादृश्य पर 'दुहेल' शब्द बना लिया जिसका अर्थ संज्ञा रूप में दुख, तथा विशेषण रूप में कठिन, कष्टप्रद, दुखदायी आदि है : मध्यकाल में दु-ईल, दुहेला, दुहेली शब्द खुस चलते ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Hariyāṇā ke lokagīta: sāṃskr̥tika mūlyāṅkana - Page 58

के बोल बडा ए दुहेला हैं-मत-मेरी सासरा री । ओर तो बाजै, हैं-मत-मेरी, 'हुं-घरु: री चाप, तो बोले, है९र्माजरी, मोरों बडा ए सुहेला माँ-मेरी बाप कै जी । ओर तो विमर्श, हैं-माँ-मेरी, छेकले जी ...

Bhīmasiṃha Malika, 1981

Mīrāṃ kośa

दुसासण-(दु: औ-सामान) दुइशासन । उदा० इंद सुता गो चीर बब-त्, छारण मद मारण १३७ । दुहेली-मसं० यल दुखी । उदा० दरस बिन खडी दुहेला ८० । रंगी-दे" 'दू' दूइज-(सं० द्वितीया) दूज, एक पक्ष की दूसरी तिधि ...

Śaśi Prabhā, ‎Mīrābāī, 1974

Padmāvata

मलेई पेम है कठीन दुहेला । दुह जग तरा पेम जा" लेता । दूख यर जो पेम मस राखा । गंजन मरन सांई तो चाल, । जेई नहि सं/स पेम (पे-थ लाश । सो प्रिविहाँ महुम काहे के, आवर । अप मैं पेम पंथ (सेर मेला ।

Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963

Kabīra mīmāṃsā

ला नारद भक्ति-सूत्र, ४ग | पैरा कबीर भगति दुहेला राम को, नहि कायर का काम है सीस उतारे और करि सो लेसी हरि नाम ईई सं-कबीर ग्रन्थावती पुछ १७७, साखी है है स्र. कबीर अनंतर सुखि सोवणार रखे ...

Rāmacandra Tivārī, 1976

Gorakhanātha kī bhāshā kā adhyayana

... युरसाण दुहेला स० ६१।२ (प्रा------, से तीक्षा और कठिन) उदाहरणों में 'मासा' तथा य' शठदों में जा-ए प्रत्यय आकारान्त पु-लग संज्ञा का एकवचन" रूप तो प्रकट कर रहा है किन्तु कारक-संबंध नहीं ।

Kamala Siṃha, 1984

Sārasvata bodha ke pratimāna, Ācārya Rāmacandra Tivārī

... मे- रछिरगों मेद न कछिरहीं पबोलिया अमुत चाणी उराश्चिना अगनी होइउग अवधु ती आपण होइखा पचलेगी है कहता सुहेरली रसिया दुहेला कहानि रहता दिन ओश्री है पइस्: चुराया सुर पीमैंल्राई ...

Veda Prakāśa Pāṇḍeya, ‎Amaranātha, 2005

Kutubana kr̥ta Mr̥gāvatī

जीउ न चेली राज खर (, ) दुहेला लोग.' राजा कई समुनाई। दिन एक जियत मितिहि तह आई होखे कोई जोहरा, कुँअर मिसिहि तुह आइ: तब लगि विरस उजड़, करहु दइय चित लाइ।।७०।: चला कुंवर मिरगावति जहाँ: ...

Kutban, ‎Shiv Gopal Misra, 1963

Kanhāvata

मता-पिता नहि नन्द दुहेला 1: आइ गुवारन मिलि संत मंता । मोर होत गवई गो पिता 1. जल पै रति जिएँ छोजै । अइसे नगर बसेर न कीजै 1: एक दुख' रहे रात-दिन लागे है और डरहि कस होइहि आगे । । ठाकुर दारुन ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Śivasahāya Pāṭhaka, 1981

Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda

भरि सरवरु जब ऊछलै तब तरणु दुहेला ॥। १ ॥ हथु न लाइ कसुंभड़े जलि जासी ढोला ॥ १ ॥ रहाउ ॥ इक आपोनहै पतली सह केरे बोला ॥। दुधा थणो न आवई फिरि होइ न मेला ॥। २ ॥। कहै फरीदु सहेलीहो सहु अलाएसी ...

Jodha Siṅgha, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दुहेला» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दुहेला im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

बाहु-बाहु गोबिंद सिंह, आपे गुर चेला

गुर संगत कीनी खालसा मनमुखी दुहेला। वाहु वाहु गोबिंद सिंह आपे गुर चेला। दशमेश पिता की शख्सियत के लौकिक एवं पारलौकिक चमत्कार को देखकर भाई नंद लाल ने लिखा-. नासिर-ओ-मनसूर गुर गोबिंद सिंघ। ईज़द-ए-मनजूर गुर गोबिंद सिंघ। हक-हक अंदेश गुर ... «दैनिक जागरण, Jan 14»