Bedeutung von "गाहकताई" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON गाहकताई AUF HINDI

गाहकताई  [gahakata'i]

WAS BEDEUTET गाहकताई AUF HINDI

Definition von गाहकताई im Wörterbuch Hindi

Zusammenleben pu Frau Weiblich 0 [kein Kunde + Taft (Präfix 0)] Respekt Danny Wunsch U-Say Kapi Taw Gewehr Gahtakai Die Wahrheit Pabanasut Mohin erzählte .. Bulasi (Wort 0).

गाहकताई पु संज्ञा स्त्री० [सं० ग्राहक + ता ताति (प्रत्य०)] कदर दानी । चाह । उ०—कह कपि तव गुन गाहकताई । सत्य पबनसुत मोहिं सुनाई ।—तुलसी (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON गाहकताई

Erfahre, wie die Übersetzung von गाहकताई auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von गाहकताई auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «गाहकताई» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gahktai
• Hindi: गाहकताई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gahktai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gahktai

7 BÜCHER, DIE MIT «गाहकताई» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von गाहकताई in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit गाहकताई im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī kāvya pravāha: Siddha Sarahapā se Giridharadāsa taka

तव गुन गाहकताई । सत्य पवनसुत मोहि सुनाई ।। बन विधीसि सुत बाँध पुर जारा । तदपिनतेहि कहुझाअपकारा । सोह बिचारि तव प्रकृति सुहाई । दसकंधर मैं कोनिह दिलाई ।। देखेउँ अथ जो कछु ...

Pushpa Swarup, 1964

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

... अंगद लोचन भरि बारी ॥ दुहूँ प्रकार भइ मृत्यु हमारी । कि. २६। ३ कह अंगद सलज्ज जग माहीं। रावन तोहि समान कोउ नाहीं।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। लं. ३८५ कह कपि तव गुन गाहकताई । सत्य पवनसुत मोहि सुनाई।

Muralidhar Agrawal, 1953

Mānasa-catuśśatī-grantha

निम्नलिखित अ7द्रोलियों में रावण के कुटिल व्यवहार एवं निर्लज्जता की कैसी सुन्दर व्यंजना हुई है--कह कपि तव गुन गाहकताई । सत्य पवनसुत मोहि सुनाई 1. जंका० २४.५ कह अंगद सलज्ज जग ...

Cārucandra Dvivedī, 1974

Brajabhasha Sura-kosa

गायकी-संज्ञा रवी, [ हि: मारक 1 (री बिकी, खरीदारी : (२) ग्राहक की रति : ' यथ गाहकताई--संज्ञा स्वी. [ सं. प्राहकता ] (शि) बी-दल, (२) कदर-नी, चाह : है वल, यत---), स. [ दि- गाहना ] भाल है, जने में लगा है ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Śrīrāmacarītamānasa kī kāvya-kalā

जैसे रे कपिपोत बोलु संभल है सुनि कठोर बानी कपि केरी : कह कपि धबसौलता तोरी है जनि जल्पसि जड़ जंतु कपि है धन्य कीस जो निज प्रभु काजा : कह कपि तय गुन गाहकताई : जो असि मति पितु खाए ...

Rup Hukku, ‎Hariharnath Hukku, 1973

Hindī sāhitya, atīta ke jharokhe se - Page 122

इसी प्रकार अंगद-रावण संवाद में भी अंगद की के उक्तियाँ हास्य की व्य-जना करती हैं :-- "कह कपि तव गुन गाहकताई, सत्य पश्चात मोहि सुनाई : वन विर्धासे सुत बधि पुर जतरा, तदपि न तेहि कछु कुल ...

Indrapāla Siṃha Indra, 1990

Adhyayana aura vicāra

विपरीतलक्षणा और व्ययाजनिन्दाके द्वारा कवि-ने हास्य की व्यंजना की है : इसी प्रकार अंगद-रावण संवाद में भी अंगद की ये उक्तियाँ हास्य की व्यंजना करती हैं :"कह कपि तव मुन गाहकताई, ...

Inder Pal Singh, 1969