Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "होरी" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON होरी AUF HINDI

होरी  [hori] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET होरी AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «होरी» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hori von Chhattisgarh

छत्तीसगढ़ की होरी

In Chhattisgarh ist Holi als Hori bekannt und auf diesem Festival gibt es eine wunderbare Tradition der Volkslieder. Mit dem Untergang von Nagda in den Straßen von Chhattisgarh beginnt das Liebeslied von Radha Krishna durch den Mund des Volkes zu platzen. Basant Panchami wird von Bigha des Dorfes in Holwar verehrt, indem er eine Fahne in Kabiri Akazienholz trägt und beginnend mit dem Garnieren des Fag Liedes, der Anziehungskraft des ersten Pujya Ganesh ... छत्तीसगढ़ में होली को होरी के नाम से जाना जाता है और इस पर्व पर लोकगीतों की अद्भुत परंपरा है। ऋतुराज बसंत के आते ही छत्तीसगढ़ के गली गली में नगाडे की थाप के साथ राधा कृष्ण के प्रेम प्रसंग भरे गीत जन-जन के मुह से बरबस फूटने लगते हैं। बसंत पंचमी को गांव के बईगा द्वारा होलवार में कुकरी के अंडे को पूज कर कुंआरी बबूल की लकडी में झंडा बांधकर गडाने से शुरू फाग गीत प्रथम पूज्य गणेश के आवाहन...

Definition von होरी im Wörterbuch Hindi

Hori 1 Substantiv weiblich 0 [nein 0 holi] gibt 0 "Holi" A- Extrem hohe Spannung Wirklich starke Liebe für deine geliebte Kori Kori Hori .- Ghananand 0, S. 445. Hori 2 Nourish weiblich 0 [Hin 0 Hor (= Pausiert)] Eine Art groß Boot Boot Kommt rein होरी १ संज्ञा स्त्री० [सं० होली] दे० 'होली' । उ०—अति रस बाढचौ री बाढचौ पिय प्यारी कौ होरी ठानत ।—घनानंद०, पृ० ४४५ ।
होरी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० होर ( = ठहरा हुआ)] एक प्रकार की बड़ी नाव जो जहाजों पर का माल लादने और उतारने के काम में आती है ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «होरी» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE होरी


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE होरी

होर
होरख्श
होरमा
होरमुज्द
होर
होरसा
होरहा
होर
होराविद्
होराशास्त्र
होरिल
होरिलवा
होरिहार
हो
होलक
होलडाल
होलनाल
होला
होलाक
होलाका

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE होरी

गगोरी
गदोरी
गमखोरी
गावजोरी
गुणगोरी
ोरी
घरफोरी
घियातोरी
ोरी
चकोरी
चनोरी
चामचोरी
चुगलखोरी
चुगुलखोरी
चोराचोरी
ोरी
छोराछोरी
ोरी
जनथोरी
जुआचोरी

Synonyme und Antonyme von होरी auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «होरी» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von होरी auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON होरी

Erfahre, wie die Übersetzung von होरी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von होरी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «होरी» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hori
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hori
510 Millionen Sprecher

Hindi

होरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Хори
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hori
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হোরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hori
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hori
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hori
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hori
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hori
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hori
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хорі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hori
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hori
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hori
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hori
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von होरी

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «होरी»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «होरी» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe होरी auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «होरी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von होरी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit होरी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
होरी (Hindi Sahitya): Hori(Hindi Drama)
[मंच पर होरी के घर का दृश◌्य। होरी और धिनया बैठे बातें कर रहे हैं।] होरी–देख धिनया। इससाल जैसे भी हो सोना का ब्याह कर देना है। गल्ला तोमौजूद है। दोसौ रुपये भी हाथ आजाये तो कन्या ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
2
Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 55
1934-35 के दिन होते तो पेमदद के उपन्यास 'गोदान' का नायक होरी इस यम अपने गोई सीसी में को छप्पर के नीचे की हुआ इधर-उधर से बीनकर ताई हुई लकडी और ईख की सूखा पतियों का बनाय ताप रहा होता ...
Shrilal Shukla, 2004
3
Shrilal Shukla Sanchayita: - Page 383
1934-35 के दिन होते तो प्रेमचन्द के उपन्यास 'गोदान' का नायक होरी इस वक्त अपने गोई सीसी से हो अर के नीचे बैठा हुआ इधर-उधर से बीनकर राई हुई लकडी और देखे की सूती पतियों का अलख ताप रहा ...
Shrilal Shukla, ‎Namvar Singh, 2008
4
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
होरी परभी उसके सूदब्याज िमलाकर कोई डेढ़ सौहो गये थे; मगर न होरी को ऋण चुकानेकी कोई िचन्ता थीऔर न उसे वसूल करने की। दोचार बार उसने तकाजािकया, घुड़काडाँटा भी; मगर होरी की दश◌ा ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
5
Kuchh Jamin Par Kuchh Hva Mein - Page 11
होरी और उन्नीस सौ अंजिगे 1984 का दिसंबर । 1934-85 के दिन होते तो पेमधद के उपन्यास 'गोदान' का नायक होरी इति बन अपने गल सेमरी ने हो अप के नीचे बैठा तुझ अम-उधर से बीनकर लई हुई लम और हैम ...
Shri Lal Shukla, 2002
6
Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2
१३०७द प४१ई कलर होरी यह रही है यज भी नंदन-द के द्वार : इक गावा, इक मृदंग बजावत, इक नाचत है तार : अरि-भरि खारि गुलाल उबल रही न जप सं"आर । अष्ट सई मिलि खेले होरी यह यया दिन वर । एक ओर उरु खाई बजत ...
Dr Kishori Lal Gupta, 2005
7
Mere Saakshaatkar - Page 9
साग. (वार. होरी. का. (रेशम. अनिल. जनविजय. और. भारत. यायावर. से. बातचीत. कुछ लोग ऐसा मानते हैं कि कविता पायल से ली यक मुठभेड़' होनी चाहिए । इस को में आपका यया र-वयात है, यह तो एक ...
Kedar Nath Singh, 2003
8
Premchand Aur Unka Yug - Page 102
'गोदान है के वाद अगला कदम यहीं हो सकता है कि मेहता और होरी-जैसे लोग अपना एका मजलत करके रायस. और उनके विलायती पशुओं के जाल को सन्न-भिन्न कर दें है जिस वन में रायस-जैसे लोग पैदा ...
Rambilas Sharma, 2008
9
Yagyavalkya Se Bahas - Page 173
जिसके लिए कविताएँ यथा मैं तो लिए बिटिया या तो भाई के लिए बहीं होकर जब तू होरी नालियों तो तुझे बतलाया जाएगा दि, होरी ही कविता है और जब अपने नन्हें को की गरमाहट को पहली खार ...
Suman Keshari, 2008
10
Television Ki Kahani (Part- I): - Page 42
होरी. परिस्ट की उदा प्रसिद्धि की वजह उनके पीछे अमेरिकी प्रशासन रम तीर से अमेरिका के उ-विभाग की शक्ति तथा उद्योगपतियों द्वारा समधन और सुहिधाएँ संया करना भी कहा जा सकता है ।
Shyam Kashyap, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «होरी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff होरी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
बरसानें की होरी के साथ मीरा महोत्सव का आगाज
meera_mahotsav चित्तौडग़ढ। गिरधर गोपाल की आराध्या भक्त शिरोमणि मीरा बाई के जन्मोत्सव के उपलक्ष्य में मीरा स्मृति संस्थान द्वारा आयोजित त्रिदिवसीय मीरा महोत्सव का आगाज रविवार रात्रि को द्वारिकाधाम में शरद पूर्णिमा की पूर्व ... «प्रातःकाल, Okt 15»
2
चार दिनी होरी हनुमान पद यात्रा 1 से
होरी हनुमान भक्त मंडल के तत्वावधान में 1 सितंबर मंगलवार को 4 दिवसीय होरी हनुमान पद यात्रा शुरू होगी। यात्रा के पूर्व सुबह 8 बजे गांधी ग्राम कॉलोनी स्थित हाटकेश्वर शिव मंदिर पर पं. चंद्रशेखर दवे द्वारा अभिषेक पूजन व आरती कराई जाएगी। «दैनिक भास्कर, Aug 15»
3
समाज के षड्यंत्र में फंसकर आखिरकार चल बसा मुंशी …
सागर। विश्व रंगमंच दिवस के मौके पर शुक्रवार को रविंद्र भवन में दिव्य रंग एकता वेलफेयर फाउंडेशन के तत्वावधान में कवि मुंशी प्रेमचंद के उपन्यास गोदान पर आधारित नाटक होरी का मंचन किया गया। शाम 4 और 7 बजे हुए इस नाटक के मंचन में कलाकारों ने ... «दैनिक भास्कर, Mär 15»
4
नाटक होरी का मंचन आज
सागर | विश्व रंगमंच दिवस पर शुक्रवार को रवींद्र भवन परिसर में नाटक होरी कहानी एक किसान की का मंचन किया जाएगा। नाटक दोपहर 3 बजे एवं शाम 7 बजे दो शो में होगा। इस नाटक का मंचन दिव्य रंग एकता वेलफेयर फाउंडेशन एवं मध्यप्रदेश नाट्य विद्यालय ... «दैनिक भास्कर, Mär 15»
5
'मेरौ दाऊ बड़ौ मतवालौ, होरी में खेले हुरंगा'
'आ जइयो श्याम बलदेव, तेरे गुलचा चार लगाय दूंगी, होरी कौ मजा चखाय दूंगी', मेरौ दाऊ बड़ौ मतवालौ, होरी में खेले हुरंगा। बरसाना की लठामार, गोकुल की छड़ीमार होरी के बाद बलदेव के हुरंगा के साथ ही ब्रज के होली महोत्सव ने शिखर को छू लिया। «अमर उजाला, Mär 15»
6
आज कंपू मा होरी र रसिया
अभी मुड़ाया ही था सर पर ओले थे जल्दी में, मैं भाषण भोगी घाटी में ले कूद गया हल्दी में, यूं कर स्वच्छ मिशन अब मैने पश्चाताप किया है, झाडू़ ले अपने हाथों में दिल्ली ही साफ किया है। - अरविंद केजरीवाल एक बुजुर्ग की भूख भुनाकर अनशन की आंधी ... «अमर उजाला, Mär 15»
7
आयो फागुन मास, कहे सब होरी होरा
मथुरा। 'आयो फागुन मास, कहे सब होरी होरा। एक ओर वृषभान नंदिनी, एक ओर हरि-हलधर जोरा। ब्रजनारी गारी देवें को, भजि-भजि आवे, ताजि-ताजि कोरा। जान न दे हो पकरो री श्याम को।Ó ब्रज में होलिका दहन के दौरान होलिका मइया व गोदी में बैठे प्रहलाद की ... «दैनिक जागरण, Mär 15»
8
धरा धाम खिल-खिल कैं हांसै, रसिकन के मन मंदिर मै
चहुं ओर होरी के रसिया गूंज रहे हैं। ढोलक की थाप पर कोकिल कंठ गा रहे हैं। श्याम संग होरी खेलउंगी आज, मदमातौ फागुन आयौ... आज हर कसर निकारूंगी...। शुक्रवार की सुबह रंग-रस में बोरी हुई होगी। बरसाने के गैल गिरारे सब अबीर-गुलाल और रंगों में नहाए ... «अमर उजाला, Feb 15»
9
होरी रे रसिया : ब्रज में कब-कब होगी कौन-कौन सी होली
मथुर। अपनी लोक कलाओं, विधाओं और संस्कृति के लिए देश और दुनिया में विख्यात ब्रज की होली का रंग ही निराला होता है। खास बात ये है कि ये रंग लगातार चटख होता जा रहा है। 40 दिवसीय फाग महोत्सव की शुरुआत का शंखनाद करने वसंत पंचमी के दिन ... «दैनिक जागरण, Feb 15»
10
आया रे फागुन: द्वारिकाधीश आज से सुनेंगे होरी के …
मथुरा। वसंत पंचमी से शुरू हुआ होली का उल्लास धीरे-धीरे पूरे ब्रज में छाने लगा है। द्वारिकाधीश मंदिर में मंगलवार को शयन दर्शन के साथ होली का डांडा गाढ़ दिया गया। बुधवार से प्रभु को ढप पर होरी के रसिया सुनाए जाने लगेंगे। उधर, मंगलवार को ... «दैनिक जागरण, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. होरी [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/hori>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf