Bedeutung von "इठाई" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON इठाई AUF HINDI

इठाई  [itha'i]

WAS BEDEUTET इठाई AUF HINDI

Definition von इठाई im Wörterbuch Hindi

Acht Pu Nation Weiblich 0 [Anzahl Fit, Pt Acht + HIN (ii)) 1. Interesse Wunsch Liebe U-Kharisch Khata Na Daro Udhakhan Makhan Am co-mati eethai.-Keshav (Wort 0). 2. Freundschaft Liebe

इठाई पु संज्ञा स्त्री० [सं० इष्ट, पा० इट्ठ+हिं० आई (प्रत्य०)] १. रुचि । चाह । प्रीति । उ०—खारिक खात न दारौ उदाखन माखन हूँ सह मेटि इठाई ।—केशव (शब्द०) । २. मित्रता । प्रेम ।

ÜBERSETZUNG VON इठाई

Erfahre, wie die Übersetzung von इठाई auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von इठाई auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «इठाई» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甜的菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: plato dulce
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sweet dish
• Hindi: इठाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طبق الحلو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сладкое блюдо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: doce prato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিষ্টি থালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plat sucré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hidangan manis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Süßspeise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スウィートディッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달콤한 요리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manis sajian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngọt món ăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்வீட் டிஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोड डिश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tatlı çanak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piatto dolce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słodka potrawa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солодке блюдо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fel de mâncare de dulce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γλυκό πιάτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sweet gereg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: KONFEKTSKÅL
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søt parabolen

10 BÜCHER, DIE MIT «इठाई» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von इठाई in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit इठाई im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Raghuvamsa: A Poem on the Life, Exploits and Ancestors of Rama

... गु र ० [ के प्रिनावेहादिति । अधिराजत्तनु: अचार-: हजम-जवकान्त: पत्नी: सजनि-रिख-व-वि-प: जागरूक: इठाई: अभी' कुमार: अज: प्रवण रंत्शया गवधर्वात माम" बाजि, गयसौदेवता२शरर । समय देवतीद्धम ।

Kālidāsa, 1874

मुलतानी लोक साहित्य और संस्कृति - Page 221

घुल उदाहरण प्रस्तुत हैं बस लेते और पंजाबी पील (, (-इठाई) : वप्रई, सागिअल कह उगाई, उचाई (स्का) । विशेषण प्रत्यय 7, प) : बहरा", अंदर., उतरता, सत्य (जशी) (जण) : चुहल, पीत्त्ण, कलम कड़वापन, पीलापन, ...

Hukam Chand Rajpal, 2006

Rasa, chanda, alaṅkāra

यथा--३- कारक खात न बारत दाख न माखन हूँ सहँ मेटी इठाई है 'केसव' ऊख महूखहु दूखत आई हौं तो यह छाए जिठाई ।१ तो रदन२धिद को रस र-बक जाहिर गए करि केहँ दिठाई : ता विन ते उनि राखी उठाय समेत सुधा ...

Vipina Bihārī Trivedī, 196

Prācīna kavi Keśavadāsa

... सरस श्रृंगारिकता का प्रमाण है है जैसे---खारिक खान न दारर्याइ दाख न माखन सहुँ मेटी इठाई, केसव ऊख महूखहु दूलत आई हैं तो पई आड़ जिठाई ।। तो रद-द को रस रंचक चाखि गये करि के-हूँ विठाई, ...

Keśavadāsa, ‎Ena. Ī Viśvanātha Ayyara, ‎A. Chandrahasan, 1967

Keśava aura unakā sāhitya

खारिक खल न द५योंद दाख न माखन हैं सत, मेटों इठाई । 'केसव, ऊख महुव-रा दूखत आई औ, तो पद कहि (जेठा-ई । नै, रदनध्यद को रस रंचक चारिते गए करि केह दिठाई । ता विन हैं, उनि राखि उठाय सन्ति-सुवा यश ...

Vijay Pal Singh, 1967

R̥gvedakā subodha-bhāṣya - Volume 3

तुम ( नई इठाई ) हमें अन्न दो (उत शोर ) और दृमेको भी ( दिक अव इन्वते ) सलोकसे बीसे प्रेरित करो ही २ ( [ है ] ( मिकुरा सरुरारा ) मिक वरुण और ( को ) औम्रा थे तीनों देव ( नई तव ) हमें वहीं सुखके ...

Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara, 1967

Kāvyaśāstrīya nibandha: paramparā tathā siddhānta paksha

इसी प्रकार एक अन्य उदाहरण लीजिए : श्रीकृष्ण का सम (शान्त) रसखारिक खात न औउदाखन, मपहुँ सह मेष्टि इठाई । केशब ऊख मपूषहि दूब, आल तो पह भी जिठाई है तो रद-द को रस रंचक, चाखि गए करि के, ...

Satya Deva Caudharī, 1963

Priyā prakāśa: Keśava kr̥ta 'Kavīpriyā' kī prāmāṇika ṭīkā

4 तो स्वन-च-छा-को रस रंचक चय गये करि भई लिय । ता दिन तें उन राब उठाय समेत सुधा बसुधा की मिठाई । ।४९।। शब्दर्थ-- खारिक लि-के छोहारा । दारिमा८अनार । सी : से । का इठाई के मित्रता गोड़ ही ।

Keśavabhaṭṭa, 1964

Deva granthāvalī - Volume 1

... सु गई अहि ढल ही की दिठाई : आया अंग गई उठि देव जू, मूठ कै१३ ओठन हीं की इठाई 1 को करे कूक, न युग रही१४ मन, मूक भयो मुख प्रेम मिठाई ।१२११: (. सिद्ध-भा०नी०र्ग०हि० है २. के---गोशिनी० है ३.

Deva, ‎Pushpārānī Jāyasavāla, 1974

Keśavadāsa - Page 101

... तेरी को अरीठ मन पीठ दै दै मारती पै चुकती न कोऊ ताहि 11351: श्रीकृष्ण को समरस, यथा स-इस (सय) बारिक खातनदारयौइ दाख न माखन हूँ सहूँमेटी इठाई । केसव ऊख महुवा मत आई हत तो पह छाडि जिठाई ...

Jagadish Gupta, 1984

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «इठाई» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff इठाई im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

नेपाल : मधेश और थरुहट प्रदेश की मांग हिंसक होता जा …

जबकि बतातें हैं कि इस घटना में दर्जनो लोग मारे गए. फिर भी नेपाली मीडिया ने इस घटना को छापने की जहमत भी नहीं इठाई. इसी तरह रौटहत जिला के गौर में आन्दोलनकारी राजकिशोर ठाकुर पुलिस की गोली से घायल हों गये, लेकिन पुलिस इन्हें घेर कर रखी रही. «Chauthi Duniya, Sep 15»