Bedeutung von "जब" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON जब AUF HINDI

जब  [jaba]

WAS BEDEUTET जब AUF HINDI

Definition von जब im Wörterbuch Hindi

Wenn das Programm in Mode ist, Zu der Zeit Was? Zeit U-Jate, als Ram nach Hause kam. Neuer Neo Mangal Moderat. -Bulasi (Wort 0). Idiom - wann immer wann = wann. Zu jeder Zeit. Wenn das = Wann? Wann wenn = wann immer Die Zeit, zu der. A.-Wann Wenn der Verlust von Ho Dharam Bha ढ Heu Asur Bad Abhumani Dann Dann Lord Dhanu Manuja Körper Harhim Kripodhidi Herr Piara-Tulsi (Wort 0). Sieht dann = manchmal aus Wie, wann Sie kommen hierher Wenn es passiert = oft Häufig Gleich Wenn es passiert, dann hast du getötet Mach es Wenn du dann siehst = ewig. Für immer Immer Zum Beispiel Wenn du dann schaust, stehst du hier.

जब क्रि० वि० [सं० यावत्, प्रा० याव, जाव] जिस समय । जिस वक्त । उ०—जबते राम ब्याहि घर आए । नित नव मंगल मोद बधाए ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—जब कभी=जब जब । जिस किसी समय । जब कि= जब । जब जब= जब कभी । जिस जिस समय । उ०—जब जब होइ धरम की हानी । बाढै असुर अधम अभिमानी । तब तब प्रभु धरि मनुज शरीरा । हरहिं कृपानिधि सज्जन पीरा ।—तुलसी (शब्द०) । लग तब = कभी कभी । जैसे,—जब तब वे यहाँ आ जाया करते है । जब होता है तब = प्रायः । अकसर । बराबर । जैसे,—जब होता है, तब तुम मार दिया करते हो । जब देखो तब = सदा । सर्वदा । हमेशा । जैसे,— जब देखो तब तुम यहीं खड़े रहते हो ।

ÜBERSETZUNG VON जब

Erfahre, wie die Übersetzung von जब auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von जब auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «जब» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 当
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: When
• Hindi: जब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: когда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কখন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quand
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: apabila
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wann
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いつ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 언제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nalika
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khi Nào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेव्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ne zaman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kiedy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коли
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: când
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πότε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wanneer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: när
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: når

10 BÜCHER, DIE MIT «जब» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von जब in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit जब im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jab Top Mukabil Ho - Page 56

नाम से लगेगा कि गुजराती हैं लेकिन जब से अपन उन्हें देख रहे हैं वे मध्यपदेश के मालवानिमाड़ इलाके में ही पाए जाते हैं । गुजरात से कभी उनके पुरखे निमाड़ या मालवा आ गए हों तो अपने ...

Prabhash Joshi, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 351

जब जब उ८ जब भी. जामड़ा एव बजना, जप, पु, हथ, ०तील ह जब ताक दम है जिर आयुषात जब तक संत में संत है द्वारा आस/जित जब तक संत है = आ-मति जब तब चटा वनी यम जब भी टा- कभी भी जब भी शिवि अनी मौ), ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Mera Paigaam Muhabbat Hai Jahan Tak Pahunche - Page 7

इन्हें कौ-की बहते देते किलों बनाने और मापृब रखो अजब; है । बम्बई में एक पुशया श, जिगर जब शिरकत फरमाने वाले थे । मैने और शकील बदल ने वाडिया जब दो जिगर जब की किला बनाने मत तैयार किया ।

Jigar Muradabadi, 2013

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1

... जी (याम पराए छोटी-छोटी गोडियों अव पाँव कह जाने मेरी जग मैं जीयत ही को नाती जब पक्ष जाट यमन दिखायी जनक-ब तृसमुहिर चित्त मैं जन की ही अयन मदाई जनने लगाय भी कराई जननि मशति दधि, ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Basti: - Page 13

मगर उस पत अपन दुनिया के आगाज से आल भरकर दुनिया के अंजाम पर पहुँच चुके थे । "मौलाना, कयामत कब आयेगी ? 1, ।'जब मकर मर जायेगा और गाय वक हो जायेगी ।३' ज'मचर कब मरेगा और गाय कब बेख१फ होगी ?

Interzar Hussain, 1997

Hindi Prayog Kosh - Page 137

जब क्रिया-विशेषण है । इसका आशय है-जिस ममय; जैशे-(का 'अजब तुम्हारी इच्छा हो तब की अ/ना/ हैं, (य) 'जिब यह गया तब में यमं" नहरें था / है है 'जब' का प्रति चीते भमय अर्थात् भूतकाल के लिए भी ...

Badrinath Kapoor, 2006

हिन्दी भाषा और इसकी शिक्षण विधियाँ: हिन्दी भाषा और शिक्षण ...

इसी तरह जब वह आकाश : हा हा हाए हक का अनुभव करता है तब भी उसे परमात्मा की जब झुरमुट से मुस्काती हैं। याद आती है । खुशबू की लहरें जब घर से, बाहर अा दौड़ लगाती हैं। हे जग के सिरजनहार ...

श्रुतिकान्त पाण्डेय, 2014

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 30

देवेन-ये कृते उ . कि एक बार एक ब/मलेबल के बल बनने का औक मिल बता । वछोबल की इह उ०पी० है जिन्हें जलन जब कहते थे-उनकी केसी पर ही । बस मनवम सोपान जब के रहित महुँय गए । उन्होंने बहिन सं:त्प ली ।

Govinda Miśra, 1997

Kabeer Granthavali (sateek)

जब लग गगन जोति नहीं यह, उन्दिनाभी पची१धिन नहीं अटे है जब लग एयर गुफा नहीं जने सौ मेरा मन को माने । : जल लग रिम संधि न जाने मसिहर के धरि सुर न भी 1 : जब लग नाभि यल नहि खोजा भी की हीरा ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005

The Prem ságar, or, The ocean of love: being a history of ...

और धरणी कति बोभी भरके जब भी सब राजाकी का राज से चुका, तब यक दिन अपना दख से राजा इन्द्र पर चढ़ चखा, नरों बजी थे बन्दा मजार-: इं-न नि नप विरे नरों सिखाता, चाय वान का बाब न करिब, देसी ...

Caturbhujamiśra, ‎Edward Backhouse Eastwick, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «जब» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff जब im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

एक घर से निकली चार अर्थियां, फूट-फूटकर रोया पूरा …

संजय के भाई संजीव सहगल ने जब बेटे अंशुल की लाश देखी, तो वह अपना आपा खो बैठे। अंशुल की बहन सीमा कई बार बेहोश हुई। संस्कार के समय बार-बार चिता की ओर जा रहे थे। उनको बार-बार रोका गया। इन्होंने बताया, संजय ने दिवाली से एक दिन पहले ही बोलिनो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जब रैंप पर उतरती है ये भैंस तो बरसते हैं पैसे, कीमत है …

जींद। जींद के बीबीपुर गांव के एक किसान की पांच साल की मुर्राह नस्ल की भैंस का रुतबा देखने लायक है। भैंस अब तक हरियाणा, पंजाब, उत्तरप्रदेश, दिल्ली राजस्थान की यात्रा कर चुकी है। इतना ही नहीं इस दौरान वह हर प्रदेश से अपना हुनर दिखा लाखों के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जब बाल ठाकरे ने लता जी से की थी दिल की बात, यह …

इस मौके पर dainikbhaskar.com आपको उस वाकये के बारे में बता रहा जब बाल ठाकरे ने लता जी से कही थी दिल की बात। ये थी दिल ... ठाकरे जब लता मंगेशकर से मिले तो उन्होंने कहा "मेरा समय आ चुका है, कुछ ही दिनों में मैं दुनिया से विदा लेने वाल हूँ। लता जी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'जब मार्को बोलते हैं औरतें बेहोश हो जाती हैं'

फ़्लोरिडा हाउस डेमोक्रेटिक के पूर्व अल्पसंख्यक नेता डैन गेल्बर ने एक बार मार्को के बारे में कहा था, "जब मार्को बोलते हैं तब नौजवान औरतें बेहोश हो जाती हैं, बूढ़ी महिलाएं शिथिल पड़ जाती है ओर टॉयलेट का फ्लश ख़ुद-ब-ख़ुद चलने लगता है.". «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

जब डाकुओं ने साहिर को पूरी इज़्ज़त से जाने दिया..

जब साहिर की ग़ज़ल 'ताजमहल' प्रकाशित हुई तो हर ख़ास-ओ-आम की ज़बाँ पर चढ़ गई. तारीफ़ के साथ साथ कुछ दक्षिणपंथी उर्दू अख़बारों ने साहिर की ये कह कर आलोचना की कि उन जैसे एक नास्तिक शख़्स ने बिना वजह महान सम्राट शाहजहाँ की बेइज़्जती की है. «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

जब नवाज़ शरीफ़ को भाषण रोकना पड़ा

जब नवाज़ शरीफ़ को भाषण रोकना पड़ा. 23 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. नवाज़ शरीफ़ Image copyright AFP. पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ को वॉशिंगटन में बुधवार को एक प्रदर्शनकारी के विरोध का सामना करना पड़ा. यूएस इंस्टीट्यूट ऑफ पीस नामक एक ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

जब भारतीयों ने कराया पाकिस्तानी लड़की का इलाज

दवाई के लिए कुछ पैसे ब्लू बेल्स ने दिए हैं. अब कुछ विदेशी संगठनों से भी मदद का भरोसा मिला है. शाबिया को रोज़ मदद की पेशकश के लिए फ़ोन आते हैं लेकिन उन्हें अब कराची से उस फ़ोन कॉल का इंतज़ार है जब ख़ुद सबा उनसे बात करें. (बीबीसी हिन्दी के ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

जब एलिस अमिताभ से 'आई लव यू' कहने पहुँचीं

जब एलिस अमिताभ से 'आई लव यू' कहने पहुँचीं. मधु पाल मुंबई से, बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 11 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. अमिताभ बच्चन का जन्मदिन Image copyright MADHU PAL. सदी के महानायक कहे जाने वाले अमिताभ बच्चन 73 साल के हो गए हैं और इस मौके ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

जब इंदिरा की हार के बाद जेपी ने दिया दिलासा

पुलिस वाले इंतज़ार करने के लिए मान गए. राधाकृष्ण इस बीच चुपचाप नहीं बैठे. उन्होंने अपनी टेलिफ़ोन ऑपरेटर को निर्देश दिया कि वो जिस-जिस को फ़ोन लगा सकती हैं, फ़ोन कर जेपी की गिरफ़्तारी की सूचना दें. जब उन्होंने मोरारजी देसाई को फ़ोन ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

शर्म से पानी-पानी हो गई थीं पार्टियां, जब Viral हुईं …

इलाहाबाद में कांग्रेस की एक चुनावी कैंपेन के दौरान की ये फोटो वायरल हो गई थी। इसमें राजीव शुक्ला, बॉलीवुड एक्ट्रेस अमीषा पटेल के गाल पर चपत लगाते हुए। इलेक्शन डेस्क. बिहार विधानसभा चुनाव के मद्देनजर हम अपनी आर्काइव से 4 ऐसी कैंपेन ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»