ÜBERSETZUNG VON जगन्नियंता
Erfahre, wie die Übersetzung von
जगन्नियंता auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von जगन्नियंता auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «जगन्नियंता» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
威武
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
poderoso
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Jagnniyanta
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عظيم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
poderoso
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মহৎ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
puissant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Mighty
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
mächtig
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
強大な
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
거대한
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Mighty
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vĩ đại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மைட்டி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पराक्रमी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
güçlü
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
potente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
potężny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
могутній
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
puternic
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ισχυρός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Mighty
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Mighty
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Mighty
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «जगन्नियंता» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
जगन्नियंता in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
जगन्नियंता im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... गये है (प्र, १२३) उन्होंने विश्वरूप जग-क, जननी की ही परिक्रमा कर ली है । (चि० ' : २४) जगन्नियंता----संसार का नियामक परम शिव है जगनिलता का यह सकता राज्य है, सबका ही वह पिता न देता दुध है ।
Dvārikāprasāda Saksenā, 1969
रहस्यवाद, जगत् के मार्मिक रहब का उदघाटन एवं सत्य तत्व का अन्वेषण है । रहस्यवादी कवि जगन्नियंता की प्रत्येक कृति में उसी का अनुभव करना चाहता है, अपने को वह परमात्मा का एक अंश ...
Nandadulāre Vājapeyī, 1963
3
Neharū, vyaktitva aura vicāra: Śrī Javāharalāla Neharū se ...
वह यह जानते थे कि उन्हें अपनेको जगन्नियंता के प्रति, भारत और समस्त मानवता के प्रति, महात्मा गांधी के प्रति और अन्तत: हमलोग, जो उनके बाद भी बच रहे हैं, उनके प्रति अपनेको सच्चा ...
Banārasīdāsa Caturvedī, 1965
4
Bhāratīya saṃskr̥ti: Gautama se Gāndhī taka: Bhāratīya ...
... आखिर वह जगन्नियंता रूपी ईश्वर है क्या ? यहीं कारण है कि निराकार ईश्वरवादी ईश्वर तत्व के प्रति अनजान होने से आज निरीश्वरवादी होते जा रहे हैं 1 आखिर जब ईश्वर की कस व्याख्या ही ...
Bhāskarānanda Lohanī, 1965
जगन्नियंता के अनुसार संसार का सारा कार्य संचालित होता रहता है । अभी पिता और भाई के वियोग से मुक्त नहीं हुए ये कि अचानक माताजी का स्वास्थ्य बिगड़ गया । यथाशक्ति औषबोपचार के ...
Bhagavatī Prasāda Siṃha, Shiv Rai Chowdhry, Rāmamohana Pāṇḍeya, 1979
नैतिक और सामाजिक दृष्टि से जिम्मेदार विज्ञान और शिल्प-विज्ञान, जो जगन्नियंता ईश्वर की सेवा में लगा हो, शान्ति प्रदान कर सकता है (पिटरिम सोरोकिन) : विश्व के महान् विचारक यह ...
Shambhu Ratna Tripathi, 1962
7
Samagra vāṅmaya: Tīkā grantha
... कारण झाले, एक सोठा जगन्नियंता परमात्मा पण त्याने तौपबीचे जोते आपल्यता बगलेंत मारली भगवान रामचंद्रोनी [मटिल-नियत बोरांना मान दिला, सुहामाला सोन्याची नगरी प्राप्त आली, ...
8
Vaijñānika upanyāsa aura upanyāsakāra - Page 149
"भूतनाथ अपनी जिदगी से पदम हताश होकर उच्चस्तर में ईश्वर से प्रदान करने और कहने लगा, "हे जगन्नियंता जगदाधार जगदीश्वर, मेरे अपराधी को क्षमा कर क्योंकि तू दीनानाथ बीनबन्धु और दयालु ...
Jagannātha Caudharī, 1986
9
Kāvya-sataka: Rājasthānī bhāsā meṃ kavitā ro rūpa-bakhāṇṇa
( ४७ ) शब्दार्थ-विप्र-श-ईश्वर, प्रभु, व्यायाम सत्ता । व्याख्या-काव्य की विषय-वस्तु जगन्नियंता जगदीश्वर की भांति सर्वत्र व्यापक है जिसे चिक-फलक के समान कहा जा सकता है : उसमें जब ...
10
Māsirul umarā: Mugala darabāra ke saradāra - Volume 1
सामना करना पड़त य., उसी प्रकार इस अनुवाद ग्रंथ के लिये भी अनुवादक के मार्ग ये रोड़े आ पड़ था पर जगन्नियंता के नियन्त्रण से वे आप ही आप हट गए । इस प्रक/र अब यह की प्रकाशित होकर पाठकों ...
Shāhnavāz Khān Awrangābādī, 1992
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «जगन्नियंता» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
जगन्नियंता im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
रहस्य: तो इस कारण गणेश जी का पेट है इतना बड़ा
श्री गणेश जी सर्वत्र मंगलमयता प्रदान करने वाले देव हैं। गणेश को बुद्धि का देवता माना जाता है। शास्त्रानुसार गणेश जी साक्षात परब्रह्म स्वरूप हैं तथा अनंत कोटि ब्रह्माण्डनायक जगन्नियंता ब्रह्म ही हैं। इनकी पूजा-अर्चना, उपासना से जीवन ... «पंजाब केसरी, Sep 15»