Bedeutung von "कटना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON कटना AUF HINDI

कटना  [katana]

WAS BEDEUTET कटना AUF HINDI

Definition von कटना im Wörterbuch Hindi

Schneideprozess 0 [Nr. Kartan, Prof. Kattan] 1. Zwei Druckstücke von einer scharfen Brust Der Torso Es gibt zwei Abschnitte eines Objekts Z. B. Schneiden von Papier, Kopf Beißen Idiom = sagen-reden Zartes Reden Sprich 2. Schweiß Fein Zum Beispiel Abschneiden, Masala Beißen 3. Ein bisschen Quietschen Die Kante der Waffe etc. durchdringen Wie seine Lippen sind geschnitten worden. 4. Schließen Sie einen beliebigen Teil eines Objekts aus Teil von Trennung Als solche, - (a) eine Menge Fluss während der Flut Die Kanten sind abgeschnitten (B) 25) schneiden Sie ihren Gehaltsscheck ab. 5. Im Krieg verwunden und sterben Stirb in der Schlacht Zum Beispiel Millionen von Soldaten wurden in diesem Kampf abgeschnitten. Sanyo 0-go.-sterben. 6. Streuung Geh vorbei Wie, - schneide mein Tuch Wenn nicht, dann gib es zurück. 7. Hacken Sortieren Zerstört werden Weg Sei dabei Wie, -crap schneiden, schneiden latch, kratzen schattierungen, farbe Beißen 6. Zeitablauf. Die Zeit vergeht. Als solche Schneiden, den Tag beschneiden, das Leben schneiden ZB - oder irgendeine Art von Nacht Dann abschneiden 9. Um zu beenden Als solche, - wird weiter reden, Der Pfad wird geschnitten. 10. Betrügen und beiseite gehen. Heimlichkeit Von trennen Geh weg So weit weg wie Er hat mit mir zusammengearbeitet, gekürzt U-Lobh Moha Dou Cut rannte hören Namen wie Ajit.-Kabir Sh 0 p, 84. Proceed-to-0 - Bleib. 11. Erröten Sei beschämt Wichsen ZB -my Sie haben so etwas geschnitten, dass sie es nicht gesagt haben. A- Ich schneide es Gegangen. Mein Herz weiß nur wie viel angepisst ist. Beleg 0 pgs, 358 12. Brennen Traurigkeit, eifersüchtig zu sein Leiden vor Eifersucht Seht mal, ob er die Rupie bekommt Die Leute haben ihre Meinung verloren. 13. Sei fasziniert Süchtig Sei dabei Als sie von seinem Quatsch abgeschnitten wurden. U-Fragen Warum? Ein glücklicher Manmohan schnitt auf Bild heraus Kahaani Katayani Deh. -Bihari (Wort 0). 14. Verschwenderische Ausgaben Sei dabei Falsch aus Was unseren Grund betrifft 10) Einfach abschneiden. 15. Verkaufen Verbrauch. 16. Erhalten Sei dabei Verdienen Heutzutage werden viele Dinge reduziert. 17. Bleistift Erbrechen Abgewiesen werden Wie ihr Name von der Schule abgeschnitten ist Ist gegangen. 18. So bereit zu sein, dass es viel zu weit ist Sind in Form von Streifen gegangen Wie zum Beispiel einen Kanal schneiden 19.

कटना क्रि० अ० [सं० कर्त्तन, प्रा० कट्टन] १. किसी धारदार चीज की दाब से दो टुकड़े होना । शस्त्र आदि की धार के धँसने से किसी वस्तु के दो खंड होना । जैसे,—पेड़ कटना, सिर कटना । मुहा०—कटती कहना = लगती हुई बात कहना । मर्मभेदी बात कहना । २. पिसना । महीन चूर होना । जैसे,—भाँग कटना, मसाला कटना । ३. किसी धारदार चीज का धँसना । शस्त्र आदि की धार का घुसना । जैसे, —उसका ओठ कट गया है । ४. किसी वस्तु का कोई अंश निकल जाना । किसी भाग का अलग हो जाना । जैसे, —(क) बाढ़ के समय नदी का बहुत सा किनारा कट गया । (ख) उनकी तनख्वाह से २५) कट गए । ५. युद्ध में घाव खाकर मरना । लड़ाई में मरना । जैसे, — उस लड़ाई में लाखों सिपाही कट गए । संयो० क्रि०—जाना ।—मरना । ६. कतरा जाना । ब्योंता जाना । जैसे,—मेरा कपड़ा कटा न हो तो वापस दो । ७. छीजना । छँटना । नष्ट होना । दूर होना । जैसे,—पाप कटना, ललाई कटना, मैल कटना, रंग कटना । ६. समय का बीतना । वक्त गुजरना । जैसे, —रात कटना, दिन कटना, जिंदगी कटना । जैसे, —किसी प्रकार रात तो कटी । ९. खतम होना । जैसे, —बातचीत करते चलेंगे, रास्ता कट जायगा । १०. धोखा देकर साथ छोड़ देना । चुपके से अलग हो जाना । खिसक जाना । जैसे—थोड़ी दूर तक तो उसने मेरा साथ दिया, पीछे कट गया । उ०—लोभ मोह दोऊ कट भागे सुन सुन नाम अजीत ।—कबीर श० पृ०, ८४ । क्रि० प्र०—जाना ।—रहना । ११. शरमाना । लज्जित होना । झेंपना । जैसे, —मेरी बात पर वे ऐसे कटे कि फिर न बोले । उ०—मैं तो कट गई । मेरा दिल ही जानता है कि किस कदर रंज हुआ ।— फिसाना० पृ०, ३५८ । १२. जलना । डाह से दुःखी होना । ईर्ष्या से पीड़ित होना । जैसे— उसको रुपया पाते देख ये लोग मन ही मन कट गए । १३. मोहित होना । आसक्त होना । जैसे—वे उसकी चितवन से कट गए । उ०—पूछो क्यों रूखी परति सगबग रही सनेह । मनमोहन छवि पर कटी कहै कटयानी देह ।—बिहारी (शब्द०) । १४. व्यर्थ व्यय होना । फजूल निकल जाना । जैसे—तुम्हारे कारण हमारे १०) यों ही कट गए । १५. बिकना । खपना । १६. प्राप्त होना । आय होना । जैसे—आजकल खूब माल कट रहा है । १७. कलम की लकीर से किसी लिखावट का रद होना । मिटना । खारिज होना । जैसे—उसका नाम स्कूल से कट गया है । १८. ऐसे कामों में तैयार होना जो बहुत दूर तक़ लकीर के रूप में चले गए हों । जैसे— नहर कटना । १९. ऐसी चीजों का तैयार होना जिसमें लकीर के द्वारा कई विभाग हुए हों । जैसे—क्यारी काटना । २०. बाँटनेवाले के हाथ पर रखी हुई ताश की गड्डी में से कुछ पत्तों को इसलिये उठाया जाना जिसमें हाथ में बची हड़्डी के अंतिम पत्ते से बाँट आरंभ हो । २१. ताश की गड्डी का पहले या इस प्रकार फेंटा जाना कि उसका पहले से लगा हुआ क्रम न बिगड़े ।—(जादू) । २२. एक संख्या के साथ दूसरी संख्या का ऐसा भाग लगना कि शेष न बचे । जैसे—यह संख्या सात से कट जाती है । २३. चलती गाड़ी में से माल चोरी होना या लुटना । जैसे—कल रात को उस सुनसान रास्ते में कई गाड़ियाँ कट गई । २४. श्रम करना । उ०—तुम दिन भर कम घिसते हो क्या कि और कटने की सोचते हो ।— सुखदा०, पृ० ७७ ।

ÜBERSETZUNG VON कटना

Erfahre, wie die Übersetzung von कटना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von कटना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «कटना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 隔断
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cortar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cut off
• Hindi: कटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отрезать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cortar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cuts
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abschneiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 断ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngethok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेंडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keser
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tagliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odciąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відрізати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a tăia calea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκόβω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgesny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skär av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avskåret

10 BÜCHER, DIE MIT «कटना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von कटना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit कटना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 147

यपझ 1, दे० 'डाकू' । कहां 1, [सी] १, हाथों का यद्धिमल । २. अ, यरवदा आदि (म या उनकी ख । ३. शव, लदा । ४, शमन । यह 1, [हि, कटना] 'काट' का संक्षिप्त रूप, जिया व्यवहार औगिक शब्दों में होता है, जैसे कटाव ।

Badrinath Kapoor, 2006

Katana: The Samurai

The Samurai sword of Japan is probably the finest edged weapon ever made. This volume by leading Samurai expert Stephen Turnbull reveals the story of how and why it achieved this distinction.

Stephen Turnbull, 2012

Katana

When seventeen-year-old Rileigh Martin discovers she may be harboring the spirit of Senshi, a samurai, she is torn between continuing as an ordinary, shoe-loving girl and embracing the warrior inside, with help from a handsome martial arts ...

Cole Gibsen, 2012

Pietro Da Cortona and Roman Baroque Architecture - Page 137

The Villa del Pigneto Sacchetti is usually listed among Cortona's early works on the assumption that it was built, or at least begun, within the lifetime of his patron Marcello Sacchetti, who died in 1629.1 Unfortunately the casino was in ruins by ...

Jörg Martin Merz, ‎Pietro (da Cortona), 2008

Cortona Crime:

Epilog. It tookeight moreweeks for allenquiries to beconcluded andfor the Arezzo prosecutor to be satisfied thatthere was nobody to pursue. The Italian enquiry had finallystated formallythat Valerie had beenthe serial killerwho committed ...

Axel Aberg, 2015

The Katana

Chapter4. FLOWERS. “DREADFUL. POOR DIETER,” SAID Francis Flowers. His distinct, precise Britishtone wasthat of someone forced to be interested in something boring and beneath him. “Do hope he'll be all right.” “If I get him to a doctor,” ...

Marc Olden, 2012

The Connoisseur's Book of Japanese Swords - Page 28

But when using a katana, the drawing action is continuous and becomes the cutting action,- in other words, both actions may be performed at the same time. The katana appeared as a result of changes in the way that battles were fought,- ...

Kōkan Nagayama, 1997

African Music for Schools

The songbook incorporates the musical scores and song texts, translations of the African texts, notes on the structure of the music, and suggestions of story-telling, poetry, drama, art or dance which teachers or other adults may introduce ...

Mbabi-Katana, 2002

Margherita of Cortona and the Lorenzetti: Sienese Art and ...

Profuse illustrations, much of them from new photographs specially made for this book, forms integral part of the argument.

Joanna Cannon, ‎André Vauchez, 1999

The curse of Katana

Three young monsters get in trouble when they visit a museum at night and tamper with an ancient mummy.

Mark Palmer, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «कटना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff कटना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मनमर्जी से काट रहे नंबर प्लेट की रसीद

इसे लेकर कई बार लोगों ने शिकायत की है और डीटीओं कार्यालय से भी कई बार इस संदर्भ में उच्चाधिकारियों को पत्र भेजा जा चुका है लेकिन ठेकेदार की ना तो रसीद कटना बंद हुई और ना ही उसकी शिकायतों में कमी आई है। जो प्रशासन की लापरवाही को साफ ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मंत्री बंगले के घेराव को निकले रोजगार सहायक …

यदि वे राशि खर्च नहीं करते हैं, तो इसमें हमारा क्या दोष है और इसके लिए हमारा वेतन क्यों कटना चाहिए। कर्मचारियों ने उन्हें सरपंच और सचिव के अधीन करने का भी विरोध किया। मुख्यमंत्री के नाम सौंपा मांगों का ज्ञापन. मप्र राज्य कर्मचारी संघ ... «Nai Dunia, Nov 15»

टीएमएच पहुंचे मुख्यमंत्री, बेहतर इलाज का दिया …

रामदास से कहा कि सभी मरीजों का बेहतर इलाज होना चाहिए और इलाज की अवधि में किसी का वेतन नहीं कटना चाहिए। वेतन नहीं काटने की बात उन्होंने टाटा स्टील प्रबंधन तक पहुंचाने को कहा। इस अवसर पर उपायुक्त डा. अमिताभ कौशल, एसएसपी अनूप टी मैथ्यू, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शराब कोचिए पर कार्रवाई की मांग को लेकर थाना घेरा

जिससे छोटे-छोटे बधाों एवं महिलाओं का पैर कटना तथा मार्ग पर चलने वाले बाइकों के पंचर होने की घटना आम बात हो गई है। शराब के चलते घरों में आए दिन लड़ाई-झगड़े होते रहते हैं। गांव के बुजुर्ग सहित कई युवा शराब के चलते बर्बाद हो रहे हैं। इन्हीं सब ... «Nai Dunia, Nov 15»

यूनिवर्सिटी के आवेदन ऑनलाइन पर फार्म जमा करने …

बिना आवेदन जमा किए एकाउंट से पैसे कटना जाना, कॉलेज की अदला-बदली, सर्वर की समस्या, सहित अन्य तकनीकी खामियां थी। इनसे छात्रों के साथ विवि के कर्मचारियों को भी दिक्कत हुई और विवि में कई बार हंगामा किया गया। ऑफलाइन भी साथ ही रविवि की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बैंस के शव पर चोट के नौ निशान मिले

पाेस्टमार्टम रिपोर्ट में उसकी मौत का कारण गले की मुख्य नस कटना बताया गया है। पोस्टमार्टम के बाद बैंस के शव को फव्वारा चौक के नजदीक चर्च के पास दफनाया गया। दिल्ली निवासी बैंस के मामा सैंबल गुरुवार देर रात हिसार पहुंचे थे। शुक्रवार सुबह ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बि 'हार' के बाद स्पेशल ट्रेन से दिल्ली लौटे नरेंद्र …

सच पूछिए तो बिहार की जनता को इस तरह से जेब कटना पसंद नहीं आया और इसका बदला भाजपा को वोट नहीं देकर लिया। स्पेशल ट्रेन का असर इस चुनाव पर इसलिये भी पड़ा, क्योंकि जिस वक्त छठ और दीवाली के की स्पेशल ट्रेनों के रिजर्वेशन खुले, उस वक्त बिहार ... «Oneindia Hindi, Nov 15»

सड़क हादसों में पूर्व पालिका सदस्य समेत चार की मौत

मानपुर चौराहा और कटना पुल के बीच सामने से आ रहे टैंकर ने साइकिल में टक्कर मार दी। जिससे वृद्धा घायल हो गई। हादसे में नन्हे लाल बाल-बाल बच गया। हादसे के बाद चालक टैंकर लेकर भाग गया। घायल वृद्धा को सीएचसी लाया गया। जहां डॉक्टर ने उन्हें मृत ... «अमर उजाला, Nov 15»

कंडम घोषित कालोनी में रह रहे लोग, कभी हो सकता है …

सवाल यह है कि जब भवन कंडम है तो आवासीय रेंट नहीं कटना चाहिए। इससे साबित होता है कि मेवात विकास एजेंसी जानबूझकर अनजान बनी हुई हैं। जब भी किसी इमारत को निर्माण की स्पेशल टीम सर्वे आफ (कंडम) घोषित कर दे तो उसे प्रयोग करना खतरे से खाली ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

किसानों को नहीं मिल रहे धान के उचित दाम

क्षेत्र में कुछ किसानों की धान कट चुकी है, तो कुछ की कटना बाकी है। जिन-जिन किसानों की फसलें कट चुकी हैं, उन किसानों ने अपने ऋण एवं अपने जरूरतों की पूर्ति के लिए फसल को बेचने के लिए कृषि उपज मंडी में ला रहे हैं, लेकिन मंडी में किसानों को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»