Bedeutung von "खेद" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON खेद AUF HINDI

खेद  [kheda]

WAS BEDEUTET खेद AUF HINDI

Definition von खेद im Wörterbuch Hindi

Sorry Substantiv [NO] 1. Enttäuschung. Trauer Pip 2. Mind Durchfall Erschöpfung Trauer Zum Beispiel Saritkhed

खेद संज्ञा पुं० [सं०] [वि० खेदित, खिन्न] १. अप्रसन्नता । दु:ख । रंज । २. चित्त ती शिथिलता । थकावट । ग्लानि । जैसे,— सरतिखेद ।

ÜBERSETZUNG VON खेद

Erfahre, wie die Übersetzung von खेद auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von खेद auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «खेद» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遗憾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: triste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sorry
• Hindi: खेद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آسف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Извините
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pesaroso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুঃখিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désolé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: maaf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entschuldigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ごめんなさい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죄송합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sorry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lấy làm tiếc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன்னிக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षमस्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzgünüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scusate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przepraszam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вибачте
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scuze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγνώμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jammer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Förlåt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sorry

10 BÜCHER, DIE MIT «खेद» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von खेद in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit खेद im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rashtriya Naak - Page 14

दो चीजों से मैं बहुत डरता 11-4 खेद र और 'हम जापान जाल अभिनंदन करते ही । मैं पिछले दिनों एक रिशतेदार को लेने रेलवे स्टेशन गया । घर से टेलीफोन क्रिया था तो बताया गया था कि देन राइम पर ...

Vishnu Nagar, 2008

Samagra Kahaniya (Bhag - I) - Page 21

उजड़. दयार. मे--.दफ्तर. से रमेश खेद बजे अपर देते हो घर आ नाप. शनिवार का दिन थाप यह दिन उसे जड, पिय पुश. कारण कई थे. उसका जन्य भी शनिवार लत हो हुआ पुश. पलटा: केन लाभ न होने पर भी उसे इम दिन ...

Narender Kohli, 2003

Aalochak Ke Mukh Se - Page 31

खगेन्दजी ने प्रारम्भ में ही इस समारोह को मृष्ट्रभूति और इसके इतिहास पर प्रकाश डालता और कुछ खेद पलट क्रिया विना एक अहिन्दीभाषी राज्य की सरकार ने प्रेमचन्द जम्मशताब्दों के लिए ...

Namvar Singh, 2005

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - Page 41

पुगेन्द्रजी ने प्रारम्भ में ही इस समारोह यया मृष्ट्रभूति और इसके इतिहास पर प्रकाश डाला और सुर खेद प्रहर जिया कि एक अहिन्दीभाषी राज्य की सरकार ने प्रेमचन्द जन्मशताब्दी के लिए ...

Murli Manohar Prasad Singh, 2008

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha: - Page 41

खगेन्द्रजी ने प्रारम्भ में ही इस समारोह की मृष्ट्रभूति और इसके इतिहास पर प्रकाश बना और कुल खेद प्रकट क्रिया कि एक अहिन्दीभाषी राज्य की सरकार ने प्रेमचन्द जन्यशताठते के लिए ...

Premchand, 2006

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 146

खेद : किसी काम को न कर पाने के कण मन में गलती का उगे उमस होता है; वह खेद है । जैशे-आपके पल का उत्तर पस्पय पर न दे पाने के कारण मुझे खेद है । विषाद : निराशा या हतीत्यल के कारण अत्यधिक ...

K.K.Goswami, 2008

कांच की चूड़ियाँ (Hindi Sahitya): Kanch Ki Chudiyan (Hindi ...

इस दुघर्टना सबको हािदर्क खेद था। कुछ दूर हटकर मंगलू और पर्तापभी बैठे थे। मंगलूफूटफूटकर रोरहाथा। पर्ताप गांव वालों के सम्मुख भीगी पलकों से,बंसी की स्वािमभिक्त के गुण गा रहा था।

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

Uska Apna Aakash - Page 39

हदय बने साहु यस-संवेदना से स्वर को जाई बनाते हुए सोचा की बला, 'पपीहा, मुझे खेद है, बाकी खेद है-" लेकिन उसे हैरत में डालते हुए स्वाहा ने शान्त, यनेमल स्वर में कहा, "मुहे बाकी खेद है होकर ...

Dr. Pratibha Ray, 2013

Saty Ke Prayog: - Page 165

आग मैं 3 खेद-, (मप्राग-ह खेद' में भय'.. मजपना की हड़ताल ममारत होने के बद पदम लेने को भी समय न मिला और मुझे खे.-, जिले के पनिया का कम हाथ में लेना पका । छोड़ जिले में अकाल का-सों ...

Mohandas K Gandhi, 2008

Mrichchhakatika Of Sudraka

इस, साहसे ८द्ध हिम्मत के साथ किये गये काम औ, मम की मुझे, विषाद: की पछतावा ( खेद ), वा तह अथवा भय-र च उर, न खलु-बर-" महीं ( है [ त्वए तह तुम तस्य बीच उन, सारी उह सजन के, गुणान अह गुणों को, ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «खेद» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff खेद im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पप्‍पू का U टर्न : कहा, लालू-नीतीश के खिलाफ जाना थी …

उन्होंने लालू प्रसाद के बेटों के खिलाफ दिए गए अपने बयानों पर भी खेद जताया है। पप्पू ने लालू व नीतीश के जनाधार को स्वीकार किया है। पप्पू ने कहा, राजनीति में मर्यादाएं रहनी चाहिए, लेकिन मर्यादाएं टूटीं। बीते चुनाव में यह निचले स्तर तक जा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बीडीओ मोहम्मदी के खेद जताने पर निपटा विवाद

बीडीओ मोहम्मदी ने ठेस पहुंचने पर खेद जताया और भविष्य में कर्मचारियों के सम्मान का ध्यान रखने का भरोसा दिया। जिसके बाद धरना समाप्त हो गया। गाली-गलौज पर भड़के कर्मचारी सहायक लेखाकार प्रदीप शुक्ला के मुताबिक बृहस्पतिवार की शाम ... «अमर उजाला, Nov 15»

इंप्लाइज एसोसिएशन ने आग की घटना पर जताया खेद

जागरण संवाददाता, अमृतसर : दफ्तर डिप्टी कमिश्नर कर्मचारी एसोसिएशन की बैठक प्रधान असनील कुमार शर्मा की अध्यक्षता में हुई। असनील शर्मा ने कहा कि डीसी कार्यालय अमृतसर के जनरल रिकार्ड रूम व ज्यूडिशियल के रिकार्ड रूम में लगी अचानक आग से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

खेद जताने पर टूटा गतिरोध

जी. बी. सिंह व चिकित्सालय अधिकारी-कर्मचारी समन्वय समिति अध्यक्ष महेन्द्र लोढी ने आरोपित जितेन्द्र मीणा के डिप्रेशन में होने और राजकीय कर्मचारी होने के चलते खेद जताने के प्रस्ताव पर चिकित्साकर्मियों से सहमति के बारे में पूछा। «Rajasthan Patrika, Nov 15»

खेद व्यक्त नहीं जताया तो होगा बहिष्कार

दी कि अगर जिलाधिकारी ने खेद व्यक्त नहीं किया तो आगामी पंचायत निर्वाचन में जिले के सभी कर्मचारी शिक्षक मतदान कार्य का बहिष्कार करेंगे। बैठक में सर्वसम्मति से जिलाधिकारी के विरुद्ध निंदा प्रस्ताव पारित कर राज्य निर्वाचन आयुक्त ... «अमर उजाला, Nov 15»

मुंबई में वार्ता नहीं हो पाने पर बीसीसीआई ने …

पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने गुरुवार को कहा कि बीसीसीआई ने अपने एक पत्र में दोनों क्रिकेट बोर्डों के प्रमुख शहरयार खान और शशांक मनोहर के बीच बातचीत रद्द होने पर खेद जताया है। पीसीबी ने बताया कि भारतीय क्रिकेट बोर्ड ने उसे पत्र भेजा है ... «Jansatta, Okt 15»

अभी मैं बीमार हूं, कष्ट के लिए खेद है

बस्ती: मैं तीन दशक पूर्व किसान भाइयों के खेतों की ¨सचाई के लिए सल्टौआ ब्लाक के शिवपुर गांव में स्थापित किया गया। शुरूआत में सब कुछ ठीक रहा। बिजली की उपलब्धता के अनुसार मैंने किसानों की सेवा की। आर्थिक रूप से कमजोर किसानों के लिए ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

वाईपीएस रैगिंग मामले में स्कूल एडमिनिस्ट्रेशन …

पटियाला। वाईपीएसस्कूल के 7वीं क्लास के एक स्टूडेंट से हॉस्टल में रैगिंग होने के मामले में स्कूल प्रशासन ने उक्त घटना के लिए संबंधित स्टूडेंट के पेरेंट्स के पास बगैर किसी शर्त खेद जताया है। इसकी पुष्टि मामले की जांच कर रहे एडीसी ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

बीफ बयान पर खेद व्यक्त करने को तैयार खट्टर

khattar2 चंडीगढ़। मुस्लिमों द्वारा बीफ छोड़ने के अपने बयान पर हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर ने कहा है कि उनके शब्दों को गलत तरीके से पेश किया गया। अगर इससे किसी की भावनाएं आहत हुई हैं तो वह खेद व्यक्त करने के लिए तैयार हैं। मनोहर के ... «i watch, Okt 15»

शैतान के बयान पर पीएम खेद व्यक्त करें : शिवानंद

पटना | पूर्व सांसद शिवानंद तिवारी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से निवेदन किया है कि वे लालू प्रसाद को शैतान कहने के अपने बयान पर खेद व्यक्त करें। लालू शैतान नहीं हैं और न ही उन्होंने पिछड़ोंं को अपमानित किया है। लालू ने जो कुछ कहा था ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»