Bedeutung von "क्रंदन" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON क्रंदन AUF HINDI

क्रंदन  [krandana]

WAS BEDEUTET क्रंदन AUF HINDI

Definition von क्रंदन im Wörterbuch Hindi

Crossover Noun Synonyme: [Kranshan] 1. Schrei Stöhnen 2. Vom Krieg Zeit Birons Anruf 3. Brüllende .au-süße Punkte Entfernung Es ist, als ob wir die Schreie der Wut gehört hätten. - Nand 0, G., Seite 373.4. Exclamation Vidal

क्रंदन संज्ञा पुं० [सं० क्रन्दन] १. रोना । विलाप । २. युद्ध के समय बीरों का आह्वान । ३. गर्जन ।उ०—प्यारी अंक दूरी रही ऐसैं, जैसे केहरि क्रंदन सुनी मृगछौनी ।—नंद०, ग्रं०, पृ० ३७३ ।४. माजीर । विडाल ।

ÜBERSETZUNG VON क्रंदन

Erfahre, wie die Übersetzung von क्रंदन auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von क्रंदन auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «क्रंदन» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: luto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mourning
• Hindi: क्रंदन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحداد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: траур
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কান্না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: deuil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cry
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trauer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 喪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비탄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mewek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tang chế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lutto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żałoba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: траур
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doliu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πένθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sorg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mourning

10 BÜCHER, DIE MIT «क्रंदन» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von क्रंदन in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit क्रंदन im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The New Testament of Our Lord Saviour Jesus Christ, in ...

kaljapan kariyachhe, tahara tahar dahaner dhum dekhiya 10 krandan o bilap karibe. Ebang tahar j an trana bhay prajukta dure danraiya ei katha kahibe, Hay ! hay ! mahanagari Babel, 1 1 balabat nagari, ek dande tomar danda haila, Ebang ...

Richard Watts ((Londres)), 1839

मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...

... छोटे बाबू भूख के मारे िबलखरहे हैं,उन्हें थोड़ासा दूध ला दूँ?'' जयकाली नेअिवचिलत मुखमुद्रा से कहा, ''नहीं!'' मोक्षदा लौटगई। अदूरवर्ती कुटीरगृह से निलन का करुण क्रंदन क्रम क्रम ...

रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 30 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

यह ध्यान न रहािकयह एकदु:िखनी की क्रंदन भी श◌ेष नहीं ध्विन है,एक सतायी हुईस्त्री कीमानिसक दुर्बलता का िवचारहै। उसकी धनहीनता और िववशता पर उन्हें तिनक भी दया न आयी। मरे हुए को ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

शिखर तक चलो: Shikhar Tak Chalo

समुद्र की अतल गहराइयाँ अनिगनत मासूमों का समािधस्थल बन गईं— व्यक्ित के सुखद स्वप्न और उल्लास भरी उमंगें, िवषाद और क्रंदन का रूप ले लेती हैं। कामनाओं का उजाला धूिमल अंधकार ...

कुसुम लूनिया, ‎Kusum Lunia, 2015

मेरी कहानियाँ-भीष्म साहनी (Hindi Sahitya): Meri ...

शहर की भीड़ों में खोया पाली दूर पड़ता गया, कौशल्या देर तकिबलखती रही और लािरयों के कािफले में िदलकी घबराहट पहलेपागलों के से क्रंदन में,िफर मौन में,िफर खूनसोखे वाले अवसादमें ...

भीष्म साहनी, ‎Bhishm Sahani, 2013

मेरी कहानियाँ-मनोहर श्याम जोशी (Hindi Sahitya): Meri ...

मैंने क्रुद्धचीख़ और क्रंदन के बीचके स्वर मेंकहा, चुनाव तो मैं वैसे भी जीत लूँगा नैली, मेरी जाित का अपना वोट ही अठारह प्रितशतहै, इसिलए प्लीज़मेरी और अपनी मानिसक श◌ांित की ...

मनोहर श्याम जोशी, ‎Manohar Shyam Joshi, 2013

A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Page 294

... qusrjr, nuqsán Lame'nt,v. tomourn, grieve, bewail — bitdp k. shokk. khed k. krandan, redan — nálá к. roná, gham к. afsos к. nauliak. [tam angez, qábil-i-mátam, af-oso naulia keqábil, ghamkhez Lamentable, a. mournful, grievous —slwkdrha, ...

P. S. D'Rozario, 1837

A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Page 294

... chalanshuktir ahhdb, asampúrnatá— langráí, langráhat, qusúr, nuqsán Lame'nt, v. to mourn, grieve, bewail — biláp к. shok к. khed к. krandan, rodan— nálá к. ronáf gham к. afsos к. nauhajc* [tarn angez, qábil-i-mátam, afsoso naulia keqábil, ...

P. S. D'Rozario, 1837

Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ... - Page 701

97,28. asvo na krandan III. 26, 3. asvo na cakrado IX. 64, 3. asvo volha IX. 112, 4. asvyasya IW.4r, ro. asvyo varo I.32, 12. ashalham yutsu I. 9r, 2r. ashalham ugram WIII. 7o, 4. ashalho agne III. r.5, 4. ashtaputra X.85, 5o. ashta maho I. 121, ...

Friedrich Max Müller, ‎Sāyaṇa, 1874

Bhakti siddhāñjana - Volume 2 - Page 74

... उलूच बंदन समय का क्रंदन, वंवना करनेवाले.

Śrīdevī, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «क्रंदन» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff क्रंदन im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

फुटबॉल के पितामह थे रमेश चंद्र

आज जब अविभाजित बिहार फुटबॉल के पितामह रमेश चंद्र मेहता इस दुनिया में नहीं हैं तो मानो पूरा फुटबॉल जगत क्रंदन कर रहा है। चार जनवरी 1937 को रावलपिंडी के करीब लायलपुर गांव में जन्मे रमेश चंद्र मेहता भारत-पाक विभाजन के झंझावातों को झेलते ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

परिजनों के चीत्कार से दहला सदर अस्पताल

... सदर अस्पताल लगाया गया तो पूरा सदर अस्पताल मृतकों के परिजनों के चीत्कार से दहल उठा। अस्पताल परिसर में सैंकड़ों की संख्या में लोग उमड़ पड़े। हर ओर करुण-क्रंदन से माहौल पूर्णत: गमगीन हो गया था। बताते चलें कि छठ पर्व के दौरान उक्त सभी गन्ना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

लापरवाही में गई बच्चियों की जान

हर ग्रामीणों में यही चर्चा रही कि यदि किशोरी निशा डाउन लाइन में ट्रेन के निकलने के बाद अप लाइन की तरफ भी देख लेती तो शायद इतना बड़ा हादसा न होता और तीनों की जान बच जाती। तीनों परिवारों में कोहराम मचा रहा। करुण क्रंदन की चीत्कार से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

झरकौन गाँव में जली छह चिताएं, एक को बरखिरिया में …

शव को देख परिजनों के करुण क्रंदन ने गाव भर को गमगीन कर दिया। गाव की महिलाओं एवं पुरुषों ने मृतकों के परिजनों को किसी तरह संभाला। इसके बाद उनकी अंतिम यात्रा में समूचा गाव उमड़ पड़ा। हादसे में मृत रमेश (35 वर्ष) पुत्र चैना अहिरवार शाति (45 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दो बाइक टकराईं, एक की मौत दो जख्मी

तो परिजनों के क्रंदन से हर आंख भर आई। सुरेश की दो बहन गौरी व कुंती भी भालगोरा में ही रहती हैं। सुरेश फिलहाल थाना मोड़ झरिया में गौना नामक व्यक्ति के घर पर भाड़ा में रह रहा था। घटना से पूरा परिवार मर्माहत है। पत्नी, पुत्र व परिजन रो रोकर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बहन से तिलक करवाकर लौट रहे दो दोस्तों की मौत

सूचना मिलने पर हेल्पर्स सोसाइटी के सदस्यों ने मौके पर पहुंचकर दोनों के शवों को शाहाबाद के सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में पहुंचाया। सूचना मिलते ही युवकों के परिजन मौके पर पहुंच गए। दोनों के परिजनों के करुण क्रंदन से अस्पताल में कोहराम ... «अमर उजाला, Nov 15»

कदवा में गैंस सिलेंडर फटने से युवक की मौत

कटिहार। प्रखंड के गेठोरा पंचायत स्थित कुम्हरवा गांव में गुरुवार की रात्रि गैस सिलेंडर फटने से तीस वर्षीय सुमित भगत की मौत हो गई। इस घटना से गांव में कोहराम मच गया। परिजनों के कारुणिक क्रंदन से पूरा माहौल गमगीन हा गया है। जानकारी के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

संजय हत्याकांड : मातम में बदला दीपावली का त्योहार

मुंगेर : एक ओर जहां लोग दीप जला कर दीपावली की खुशियां मना रहे थे. वहीं दूसरी ओर नौवागढ़ी के वारिश टोला में जवान बेटे की मौत से बूढ़ी मां का कलेजा दहल रहा था. परिजनों के करुण क्रंदन से आसपास का माहौल पूरी तरह गमगीन था. आस पड़ोस के लोग ... «प्रभात खबर, Nov 15»

स्कॉर्पियो ने बालक को रौंदा, परिजनों में कोहराम

उनके करुण क्रंदन व दहाड़ से पूरा अस्पताल परिसर गमगीन हो गया. मालूम हो कि अजीत नवोदय की तैयारी कर रहा था. उनकी मां बार-बार नवोदय की पुस्तक को अपने सीने से लगा कर विलाप कर रही थी. शेयर करें · शेयर करें · शेयर करें; शेयर करें. Recommended By Colombia ... «प्रभात खबर, Nov 15»

पांच बरस की प्रियंका की हत्या कर शव जंगल में फेंका

परिजनों के क्रंदन ने माहौल को और गमगीन बना दिया। बस्ती के अन्य घरों में भी शोक देखा गया। लोगों ने पटाखे नहीं चलाये। बस्ती में दीप पर्व की खुशियों पर मातम की चादर फैल गई। प्रियंका की बहन रागिनी, तनीषा, पूनम और मालती एवं भाई अभिषेक भी रो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»