ÜBERSETZUNG VON क्षुधातुर
Erfahre, wie die Übersetzung von
क्षुधातुर auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von क्षुधातुर auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «क्षुधातुर» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
餮
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ravening
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Ravening
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
جشع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
хищные
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ravening
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বুভুক্ষিত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
vorace
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kemaruk
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ravening
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ひどく飢えた
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
약탈
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
karambangan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Ravening
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பெரும்பசி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
भूकेने व्याकुळ झालेला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yırtıcı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ravening
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
drapieżnymi
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
хижі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
hămesiți
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αρπακτικότητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verskeur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
rofferi
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
rov
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «क्षुधातुर» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
क्षुधातुर in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
क्षुधातुर im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panta aura unakā Tārāpatha
इस निर्मम जगत में कवि ने अनेक असहाय प्राणियों के करुण-क्रन्दन सुने, अनेक को क्षुधातुर हो बेमौत मरते देखा । इन अमानवीय व्ययों को देखकर कवि का करुणा-कलित हृदय छटपटा उठा । इन्हीं ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1970
जैसे तीन दिन का क्षुधातुर व्यक्ति खोर आदि मनोज्ञ और स्वादिष्ट भोजन को प्राप्त करने पर उसे रुचिपूर्वक अल्ला९दत होत, हुआ सेवन करता है, उसी प्रबल ममदृष्टि जीव जिनवते को श्रवण करने ...
Nānālāla, Śānti (Muni.), Basantīlāla Nalavāyā, 1984
3
Bhāratīya saṃskr̥ti meṃ r̥shiyoṃ kā yogadāna - Page 27
एक मात्र चारों ओर क्षुधातुर प्रजाओं का सदन ही सुनाई पड़ता थ, । ऐसे भयंकर समय में जबकी चारों ओर धर्म का विनाश हो चुका था, क्षुधातुर प्राणी एक दूसरे का भक्षण करने लगे [ कैसा भयानक ...
Jagata Nārāyaṇa Dube, 1989
4
मैं सड़क हूँ (Hindi Poetry): Mai Sadak Hoon (Hindi Poetry)
... िबना िकसी कर्मभंग के, दोपहर का खाना लेते हुए मुँह में तुम्हारे रोटी नहीं अनुच्छेदों के बड़ेबड़े कौर जा रहे थे और मैं देख रहा था तुम्हारी क्षुधातुर आँखों को... भली लग रही थीं वे ...
अर्पण कुमार, Arpan Kumar, 2014
5
Premchand Ki Prasidh Kahaniya - Page 120
दीन, क्षुधातुर, हतज्ञान बुढिया फ्तलों रने पूडियनेंट्वे के नुटकण्डहैं चुन-चुन का भक्षण काने लारी। अनेंह दहनें कितना स्वादिष्ट था हैं क्लोडिया० कितनी सलनेंजी हैं खस्ता । कितने ...
6
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
खुष्टिमा की [४देमा] गान्धार ग्राम की एक अछ-ना (ठा ७ स-पम ३९३) । खुद्ध वि [सुयश लोभ-प्राप्त, धराया हुआ (सुहा ३२५) । सुधा बी [ सु९ए ] भूख (धमक १ ०६२) । खुधिय वि [सुधियों क्षुधातुर, भून (सूअ १, ...
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
7
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 28 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
लाडली उनका अिभप्राय समझ न सकी। उसने काकीका हाथ पकड़ाऔर लेजाकर झूठे पत्तलों के पास िबठा िदया। दीन, क्षुधातुर,हत् ज्ञान बुिढ़या पत्तलों से पूिड़यों के टुकड़े चुनचुनकर भक्षण ...
प्रेमचन्द, Premchand, 2014
8
मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...
... परोक्षिकसी भी रूपमें केशरलालको भक्ितभाव न िदखा सकने के कारण मेरा िचत्त जैसे क्षुधातुर बना रहता। ''हमारे पूर्वपुरुषों मेंिकसी ने बलपूर्वक एक ब्राह्मणकन्यासे िववाह िकया था, ...
रवीन्द्र नाथ टैगोर, Rabindra Nath Tagore, 2013
9
प्रेम पचीसी (Hindi Sahitya): Prem Pachisi (Hindi Stories)
दीन,क्षुधातुर, हतज्ञान बुिढ़या पत्तलों से पूिड़योंके टुकड़े चुनचुनकरभक्षण करने लगी। ओहदही िकतना स्वािदष्ट था, कचौिड़याँ िकतनी सलोनी, खस्ता िकतने सुकोमल। काकी बुद्िधहीन ...
प्रेमचन्द, Premchand, 2012
10
मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...
क्षुधातुर आँतों मेंकुलबुलाहट से जल्दीजल्दी दूध िपये जा रही थी,श◌ायद गले में ज्यादा दूधचला गया, फंदा लग गया और िफर खाँसी आबेअंत दौरासा पड़ा था।िनपल िनकल गई, आँखें उबल आईं।
मैत्रेयी पुष्पा, Maitreyi Pushpa, 2013
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «क्षुधातुर» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
क्षुधातुर im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
सोहम् सोहम्: स्वामी विवेकानंद का चिंतन..
जब हम विपत्तियों के अंधेरे से घिर जाते हैं, उस समय हमारे भीतर ही ऐसा प्रकाश होता है, जो हमें उन मुश्किलों से निकाल लाता है। स्वामी विवेकानंद का चिंतन.. कई बार मैं मृत्यु-मुख में पड़ा हूं। क्षुधातुर रहा हूं, पैर फटे हैं और थकावट आई। लगातार कई ... «दैनिक जागरण, Aug 13»