ÜBERSETZUNG VON लग्नपत्रिका
Erfahre, wie die Übersetzung von
लग्नपत्रिका auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von लग्नपत्रिका auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «लग्नपत्रिका» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Lgnptrika
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Lgnptrika
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Lgnptrika
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Lgnptrika
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Lgnptrika
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Lgnptrika
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Lgnptrika
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Lgnptrika
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Lgnptrika
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Lgnptrika
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Lgnptrika
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Lgnptrika
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Lgnptrika
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Lgnptrika
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Lgnptrika
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Lgnptrika
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Lgnptrika
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Lgnptrika
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Lgnptrika
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Lgnptrika
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Lgnptrika
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Lgnptrika
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Lgnptrika
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Lgnptrika
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Lgnptrika
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «लग्नपत्रिका» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
लग्नपत्रिका in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
लग्नपत्रिका im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marriage songs in Hāṛautī - Page 40
Moreover, the time of receiving and opening of the lagan- patrika is always fixed by the groom's side, and it is only accepted accordingly . The preparations and execution of pu.ja are identical to those described earlier in the case of the bride.
Atul Kumar Agarwala, 1982
2
Hariyāṇā: Lokagītoṃ kī dharatī
इसे ही लग्न-पत्रिका कहा जाता है । पुरोहितजी पधारते हैं । श्रीगणेश तथा नवग्रहों का पूजन करवाकर लग्न-पत्रिका प्रेषित करते ही विवाह के संस्कारों का श्रीगणेश हो जाता है । यह विवाह ...
3
Kutch in Festival and Custom - Page 141
The lagna-patrika earlier handed over to the bridegroom was returned with the padlun. The bridegroom's procession fuleka started in the evening bearing in mind the rnuhurat for the toran ceremony and the hasta-milap or the ceremony of ...
4
Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya
फिर हिमवान ने शिव जी के प्रभाव को मन में विचार कर मुनियों को आमंत्रित किया किया और उनसे शुभ दिन शोधवा कर लग्न पत्रिका भेजना दी है यथा- पत्री सप्तरिषिन्ह सोई बीन्हीं । गहि पद ...
5
Śrī Rāmacarit mānasa sadbhāva vyākhyā
जब शिवजी ने विवाह करने की स्वीकृति दी तो चारों ओर बाजे बजने लगे, जय-जयकार होने लगी । ब्रह्माजी ने तुरन्त सप्तर्षियों को हिमाचल के यहाँ भेजा कि जाओं लग्न पत्रिका लिखा कर लाओ ...
6
Braja aura Bundelī lokagītoṃ meṃ Kr̥shṇa-kathā
चेदिरी नरेश शिशुपाल को संसार भली प्रकार जानता है है अत: आप फिर से लग्न-पत्रिका लिखाकर शिशुपाल को जेजे, जिससे पर में हमारी कीर्ति हो । यह बात हमने भली प्रकार विचार ली है ।
7
Lokasāhitya: sīddhānta aura prayoga
बन-पलका-जब हिमांचल को समाचार मिला कि पुरोहित शिवशंकर जैसे योगी को शादी पकाने कर आये हैं तब वह लग्न-पत्रिका भेजता है और साथ में एक पत्र भी, जैसा कि लोक-जीवन में 'बरात कैसी आवे ...
8
Hindī Kr̥shṇābhakti kāvya meṃ vyaṅgya-vinoda - Page 114
सप्तम सर्ग में रुक-मम शिशुपाल को अमन के लिए लग्नपत्रिका भेजता है । अष्टम सर्ग में नारद द्वारका पहुंच कर श्रीकृष्ण के समक्ष रुक्तिणी का नख-शिख निरूपण करते हैं है नवम में पत्र का ...
Hausilāprasāda Siṃha, 1986
9
Bhakta kaviyoṃ meṃ loka-mānasa - Page 59
... है और कन्या पक्ष के लोग "लगन पत्रिका' लिखवाकर विवाह की तिथि पकी करते हैं । कथा पक्ष के लोग लग्न पत्रिका व शगुन भेंट आदि लेकर वर पक्ष के यहाँ जाते हैं वहाँ 'लग्न पत्रिका' 'पढी जाती ...
10
Råajasthåana ke råitirivåaja
लग्न पत्रिका पली चिट्ठी)---' काल में दोनों पक्ष विवाह संस्कार के लिए एक शुभ दिन तय कर लेते थे : तब विवाह सूय के उत्तर-बण में होने पर मास के शुक्ल पक्ष में होते थे । अब वर्षों ऋतु के ...
Sukhvir Singh Gahlot, 1976
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «लग्नपत्रिका» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
लग्नपत्रिका im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'पै पैशाची गोष्ट' गतरम्यतेचा उत्कट खेळ ,आईनं जपून …
जादुगाराच्या पोतडीतून निघणाऱ्या एकेका अजबगजब वस्तूंसारखंच त्या पेटाऱ्यातून काय काय बाहेर पडतं. जुन्या लग्नपत्रिका, लग्नखर्चाच्या याद्या, वडिलांनी पै-पैशांचा ठेवलेला हिशेब, मुलांचे लहानपणीचे फोटो, आपल्या संसारातील खर्चाच्या ... «Loksatta, Nov 15»
विद्यार्थ्यांनी साकारली रायगडाची प्रतिकृती
पुठ्ठे, जुन्या लग्नपत्रिका, रद्दी या टाकाऊ वस्तूंबरोबरच दगड, विटा आणि मातीपासून डोंगराचा भाग व किल्ल्याचे गडकोट तयार केले. दोन दिवस केलेल्या सातत्यपूर्ण मेहनतीतून रायगडाची प्रतिकृती पूर्णत्वास आल्यानंतर विद्यार्थ्यांचा आनंद ... «Lokmat, Nov 15»
अक्षरांची जादूई दुनिया
... हादेखील प्रत्यक्ष सुलेखनकलेइतकाच सर्जनशील प्रवास होता. लग्नपत्रिका, कॉर्पोरेट कंपन्यांचे लोगो, पुस्तकांची मुखपृष्ठे अशा नानाविध माध्यमांतून सुलेखनाचा आविष्कार दाखवला. मग सुरुवातीला अजित लोटलीकर यांच्याकडे कॅलिग्राफीची ... «Lokmat, Sep 15»
लग्नाची कथा लाखमोलाची
प्रत्येकाच्या घरात जाऊन लग्नपत्रिका देणे सध्या शक्य नसते. कित्येकदा एकमेकांच्या वेळा जुळून येणेही अडचणीचे असते. त्यामुळे लग्नपत्रिकांऐवजी सर्वाना लग्नाचे आमंत्रण देणारे छोटेखानी व्हिडीओज बनवून फेसबुकवर अपलोड करण्यास किंवा ... «Loksatta, Jun 15»
लग्नपत्रिका नव्हे, ३४ पानांची लग्नपुस्तिका!
नेहमीची ठराविक पध्दतीची लग्नपत्रिका टाळून तब्बल ३४ पानांची लग्नपुस्तिका तयार करण्याचा वेगळा प्रयोग निगडीत होणाऱ्या एका विवाहसोहळ्यात करण्यात आला आहे. दोन्ही परिवाराची आठ पिढय़ांची वंशावळ, मागील पिढय़ांमधील कर्तृत्ववान ... «Loksatta, Mai 15»
लग्नपत्रिकेतून सामाजिक संदेश
विवाहसोहळ्याचे निमंत्रण देणारी लग्नपत्रिका सामाजिक संदेश देणारी असावी असा विचार त्यांनी त्यांचे मित्र निवृत्ती गायकवाड यांना बोलून दाखविला. त्यांच्या या कल्पनतेला लगेच गायकवाड यांनी अनुमोदन देत कामाला सुरुवात केली. «maharashtra times, Jan 15»
एटीएम कार्ड, छे..! लग्नपत्रिका
लग्नपत्रिका म्हटलं, की विविध आकारांत व पारंपरिक पद्धतीत असल्याच्या आपणास पाहायला मिळतात. प्रिंटिंग प्रेसमध्येही त्याच प्रकारचे नमुने पाहायला मिळतात. मात्र आता त्यातही बदल झाले आहेत. शहरातील एका लग्नाची पत्रिका ही बॅंक ऑफ ... «Sakal, Dez 13»