Bedeutung von "निबरना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON निबरना AUF HINDI

निबरना  [nibarana]

WAS BEDEUTET निबरना AUF HINDI

Definition von निबरना im Wörterbuch Hindi

Release-Auftrag Nr. 0 (im Ruhestand, Prof., Nived) 1. Bandy, gehängt Oder die Trennung des Objekts ist anders. Geh raus 2. Sei frei Erhalte Erlösung Flucht Überquerung A- (A) der Aufstieg der Sünde, Urahano Na Dijo Mohi Kali Kala Kaisigath Wohnung. -Bulasi (Wort 0). (B) Wenn die Flamme, wo sage ich Was ist unser Leben? -Sur (Wort 0). (C) Wie? Nachbarn haben sich für das Thema eingesetzt. (Wort 0). 3. Steigen Sie aus Urlaub bekommen Loswerden Um leer zu sein In Rente gehen Wann hat das Wasser gebrannt? Darüber hinaus Bharat Bharata, Gharata, Tarat Lohan Nain zu Hause. -Bihari (Wort 0). 4. Voller Arbeit Sei dabei Fertig Leiden. Schlafen Um damit umzugehen Fräulein U-Surdas Vineeti sagte Binwaal Diwani Der Körper ist voll. Wenn du alles loswerden willst, dann kümmere dich darum .- Sur (Wort 0). (B) Pichitta hat Interesse geweckt Tirechhe Nain Warum erzählst du mir nicht warum Non-Bihari (Wort 0). 5. Entscheiden Bereit sein Entscheiden 6. Isoliert Sei dabei Ausstehend sein A-Naina Bhay Paraya Chera Nandlals Farbe ging weiter, jetzt bin ich es nur. Gespeichert als ob Jugavati Houn Shyamal Shobha Köhler Tau hat Milchwasser gemischt Joe Nibrat Nahi Niebere - Sur (Wort 0). 7. Verwirrung Um weg zu sein Um zu lösen Falle oder Kupplung brechen Sanyo 0-go 5. Mach weiter Sei gestört Geh nicht Um zu beenden A-Nein Kai Sasuji Fee Wer sind wir wirklich? Asa Soja ki nibari. -Sur (Wort 0). 9. Um zu sein Um zu verschwinden Bleib in der Farm Fertig Eins zu Eins Bharat Bh, Bhai Aswaran Post Jujee Kuvar Nibre Gora Hai Akel. - Jaisi G., P. 291.

निबरना क्रि० अ० [सं० निवृत्त, प्रा, निविड्ड] १. बँधी, फँसी या लगी वस्तु का अलग होना । छुटना । २. मुक्त होना उद्धार पाना । बच निकलना । पार पाना । उ०—(क) पाप के उराहनो, उराहनो न दीजो मोहि कालिकाला कासीगाथ कहे निबरत हैं ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) कब लौ, कहौ पुजि निबरैगे बचिहैं बैर हमारे?—सूर (शब्द०) । (ग) कैसे निबरै निबल जन करि सबलन सों बैर ।—सभाविलास (शब्द०) । ३. छुट्टी पाना । अवकाश पाना । फुरसत पाना । खाली होना । निवृत्त होना । उ०—हरि छबि जल जब ते परे तब तें छिन निबरै न । भरत ढरत, बूड़त, तरत रहत घरी लौं नैन ।—बिहारी (शब्द०) । ४. (काम) पुरा होना । समाप्त होना । भुगतना । सपरना । निबटना । चुकना । उ०—सूरदास विनती कहा बिनवै दोषनि देह भरी । आपन विरद सँभारौगे तो यामें सब निबरो ।— सूर (शब्द०) । (ख) चितव्त जितवत हित हिए किए तिरीछे नैन । भींजे तन दोऊ कँपै क्यों हुँ जप निबरै न ।—बिहारी (शब्द०) । ५. निर्णय होना । तै होना । फैसला होना । ६. एक में मिली जुली वस्तुओं का अलग होना । बिलग होना । उ०—नैना भए पराए चेरे । नंदलाल के रंग गए रंगि अब नाहिं बस मेरे । जद्यपि जतन किए जुगवति हौं श्यामल शोभा घेरे । तउ मिलि गए दूध पानी ज्यों निबरत नाहि निबेरे ।—सूर (शब्द०) । ७. उलझन दूर होना । सुलझना । फँसाव या अड़चन दुर होना । संयो० क्रि०—जाना । ५. जाता रहना । दुर होना । न रह जाना । खतम होना । उ०—अब नीके कै ससुझि परी । जिन लगि हती बहुत उर आसा सोऊ बात निबरी ।—सूर (शब्द०) । ९. खत्म होना । मिट जाना । खेत रहना । समाप्त होना । उ०—धरी एक भारत भा, भा असवारन मेल । जुझि कुवर निबरे गोरा रहा अकेल ।—जायसी ग्रं०, पृ० २९१ ।

ÜBERSETZUNG VON निबरना

Erfahre, wie die Übersetzung von निबरना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von निबरना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «निबरना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nibrna
• Hindi: निबरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk melawan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nibrna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nibrna

6 BÜCHER, DIE MIT «निबरना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von निबरना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit निबरना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Padmāvata

... निबर९--निबरना----समाप्त होना 1 निवृत उई निवट्ट राज निबड़ना है निबरना : जूझ-जूझना-च-लड़ते हुए मारे जाना : [ सौ'. ] सर देवपाल रख रन गमन । गोहितोहिवाके एकौ-श राना ।१: मेलेधि सने आर विल ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Vasudeva Sharana Agrawala, 1961

Hindī śabdasāgara - Volume 5

... विष बोरा है-कबीर य.०, पृ० २१३ ] निबरना-क्रि० अ० [ सं० निवृत, प्रा० निक ] है- बच्ची, फ-सी या लगी वक्ष का मतग होना : छूटना : २- मुक्त होना उद्धार प-ना : बच निकलना : पार पाना : उ--.) पाप के उराहनो ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Sūra kī bhāshā

... निपटना या निबटना, निपटना, निबरना, निबहता, निभना, निमज्जना, निरखना, निरधारना, निरबहना, निरवारना या निरुवारना, निर्माना, निवारक निवेरना, निस्तरना, निहारना, निकल नुचना, नेवतना ...

Prem Narayan Tanden, 1957

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

निकाल; निवाडा. निबडरपने अ. (. समाप्त होगी २- निर्णय होभू३-सोडवणुक होगे" निबल-डि. निर्जल; अशक्त. निबरना--क्ति जा- १, सुड़क' होश २. अलग होणे; सुटर्ण. निबहना-क्ति अ. हैं. निर्वाह होल. २.

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

Laghutara Hindī śabdasāgara: Sampādaka Karūṇāpati Tripāṭhi ...

प्रजा 1 बैठाया या जना हुआ । निरुद्ध, रुका हुआ । निजता-विष दे० 'निबल' । निबरना----वक० मुक्त होना, उद्धार पाना । छुट्टी पाना, फुरसत पाना । ( काम ) पुल होना, समाप्त होना । बंधी या लगी वस्तु ...

Karuṇāpatī Tripāṭhī, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1964

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

(अप उपसर्ग 'विशेष' अब यहाँ प्रयुक्त हुआ है) । म अपने; अरसे । औम, वि०, गोवा [ खर-ग्रे-चखना । चीना व पहिचान: हुआ, परिचित । जिय =१ जले । कथा ब८द्ध कहावत । अरि के निपन करके, कहकर । निबरना ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa