ÜBERSETZUNG VON निष्कर्मण्य
Erfahre, wie die Übersetzung von
निष्कर्मण्य auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von निष्कर्मण्य auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «निष्कर्मण्य» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Nishkarmany
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Nishkarmany
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Nishkarmany
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Nishkarmany
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Nishkarmany
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Nishkarmany
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Nishkarmany
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Nishkarmany
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Nishkarmany
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Nishkarmany
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Nishkarmany
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Nishkarmany
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Nishkarmany
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Nishkarmany
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Nishkarmany
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Nishkarmany
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Nishkarmany
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Nishkarmany
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Nishkarmany
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Nishkarmany
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Nishkarmany
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Nishkarmany
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Nishkarmany
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Nishkarmany
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Nishkarmany
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «निष्कर्मण्य» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
निष्कर्मण्य in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
निष्कर्मण्य im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vaidika-saṃskr̥ti ke mūla-tattva
... इस समझ में भूल रही है 1 भारतीय अध्यात्मवादका, वैदिक-संस्कृतिक. यह अभिप्राय कभी नहीं रहा । इसका अभिप्राय 'निष्कर्मण्य' जीवन बनाने के स्थानमें 'निष्काम' जीवन बनाने से है ।
Satyavrata Siddhantalankar, 1967
2
Svātantryottara Hindī upanyāsa sāhitya meṃ jīvana darśana - Page 68
निष्कर्मण्य जनता में जागृति उत्पन्न करने व चरित्रगत दृढ़ता लाने के लिए इस युग में फिर एक बार प्राचीन वैदिक धर्म के पुनरुत्थान की आवश्यकता हुई यज्ञों को प्रोत्साहन मिला और ...
3
Pratyāvartana: Ekāṅkī-saṅgraha
... एक बहुत ही निष्कर्मण्य कार्य करने को तैयार हो गये; उस समय भी समाज ने तुम्हें नहीं अपनाया फिर तुम इसके प्रति क्यों सहानुभूति रखते हो ? और मानव पाप मानव पाप मानव पा प म उन व अन्तर ...
4
Kayams̄a vadha, samīkshā
निगु-र-य-निकम्मा [निष्कर्मण्य] : कब्द८=काव्य । पंडि=-८खरित अर्थात नष्ट कर दो । कइ-यर-: अप : मो८=मुझे । हरा-मशव : सिद्धा-च-सिद्धि : बरने-वर, वरदान है छोडि--------. दो । संदर्भ-चन्द कवि द्वरा कम" ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1968
5
Jagadīśa Caturvedī, vivādāspada racanākāra
जब 'इतिहास' लोगों पर बहुत जमदह हावी हो जाये, कठमुत्ले कम्युनिष्ट के और निष्कर्मण्य कांग्रेसियों के सिर पर, तब क्या कर सकता है, एक जवड़बन्दी का विरोधी नया प्रतिभाशाली युवक ।
Kamala Kiśora Goyanakā, 1985
6
Mahābhārata-Udyogaparva-antargatā Viduranītiḥ: ...
स्वाभिमानसे रहित मनुष्य निष्कर्मण्य अथवा तेजोहीन परमुखापेक्षी हो जाता है ।नि२ १७।१ न को सुखे है कुरुते प्राह नधयस्य हु-खे, स्वाति प्राह है- दत्वा न पश्चात् कुरुते नर स कहि-अते ...
Yudhiṣṭhira Mīmāṃsaka, 1971
7
Pattajal Aur Naathyoge - Page 268
कहीं आत आ, कहीं सौम्य जैसा, कहीं यर अजगर के ममान निष्कर्मण्य सा लेस हुआ, कहीं सम्मानित और कहीं अपमानित होता हुआ देखा जाता को कहीं भीगी सा, कहीं त्यागी के ममान, कहीं ...
8
Upanyāsakāra Gurudatta : vyaktitva evaṃ kr̥titva
... सहखों सित्रयों का अपहरण होता था, विहारों की ईट से ईट बजा दी जाती थल, तथापि धैर्य और सन्तोष का पहलू पकडे बौद्ध-नीति अपने निष्कर्मण्य सिद्धांतों से टस-से-मस नहीं होती थी ।
Manamohana Sahagala, 1967
9
Bhāratīya sāhitya meṃ Sītā kā svarūpa aura vikāsa - Page 299
प्राणनाथ सब तो सह लूँगी कयों लायेगा विरहा सहा है वै० व० आ-, 3 2. की व० 8151 3. में सारे गुपजलधरके जीवन घन में पाती, । उसकी जैसी ही अता अवलीके बलिजातीहूँ । वही, 11 139 तथा निष्कर्मण्य ...
10
Tulasī sandarbha-mīmāṃsā
... कर्म करता है उसके परिणाम के अनुसार फल प्राप्त करने के लिये उसे बार-बार जन्म धारण करना पड़ता है : कर्मवाद के अनुसार कोई भी व्यक्ति एक क्षणमात्र को भी निष्कर्मण्य नहीं रह सकता ।