Bedeutung von "पण" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON पण AUF HINDI

पण  [pana]

WAS BEDEUTET पण AUF HINDI

Definition von पण im Wörterbuch Hindi

Aber das Substantiv n [0] 1. Ein Spiel, in dem der Verlierer Endliches Geld Gib es Jede Arbeit, in der die Wette gebaut wird. Glücksspiel Gaming 2. Versprechen Zustand Muahida Kaul Vereinbarung Vertrag A- was ist meine Weiblichkeit? Der Offizier ist nicht der Meister Für ihn könnte er sein Leben in Gefahr bringen - Pole 0, p. 25. 3. Das ist der Vertrag oder die Bedingung zu geben. Als solches Miete, Fracht, Arbeit, etc. 4. Der Maulwurf Preis. Wert. 5. Gebühren Gebühr 6. Geld Eigentum Eigentum

पण संज्ञा पुं० [सं०] १. कोई खेल जिसमें हारनेवाले को कुछ परिमित धन अथवा की निर्दिष्ट वस्तु जीतनेवाले को देनी पड़े । कोई कार्य जिसमें बाजी बदी गई हो । जूआ । द्यूत । २. प्रतिज्ञा । शर्त । मुआहिदा । कौल करार । संधि । उ०—मेरा स्त्रीत्व क्या इतने का भी आधिकारी नहीं कि अपने को स्वामी समझनेवाला पुरुष उसके लिये प्राणों का पण लगा सके ।—ध्रुव०, पृ० २५ । ३. वह वस्तु जिसके देने का करार या शर्त हो । जैसे, किराया, भाड़ा, परिश्रमिक आदि । ४. मोल । कीमत । मूल्य । ५ । फीस । शुल्क । ६. धन । संपत्ति । जायदाद ।

ÜBERSETZUNG VON पण

Erfahre, wie die Übersetzung von पण auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von पण auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «पण» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抵押品
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calibrador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gage
• Hindi: पण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: залог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bitola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জামিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gage
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lehre
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゲージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 게이지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thách đấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேஜ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तारण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölçü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calibro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zastaw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: застава
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπολογίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gage
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gage

10 BÜCHER, DIE MIT «पण» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von पण in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit पण im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

PAHILE PAN:

V. S. Khandekar. दूचेसुद्धा नाते नसते. पण जीवनकडे पाठ फिरबून पलून जाऊ पाहणाब्या मइया मनाला स्टेशन धीर देते. दोन आण्यांचे फलाटचे तिकट कादून मी आत जतो. दोन तासांनी मी बहेर पडतो, ...

V. S. Khandekar, 2013

MODEN PAN WAKNAR NAHI:

वहनी बघत राहिली, मोठा म्हणाला, 'माझी उमेद संपली, मी तिला घेऊन पिक्चर करणार होतो, पण तिला माकेंटच उरलं नाही. तीफुकट काम करील, पण तिचं थोबड आता पब्लिक फुकटदेखील बघणार नाही.

V. P. Kale, 2013

KALAKBHINNA:

पण दोघं एकत्र बहेर पडायची तेकहा किशकाकाच्या अंगखांद्यावर वढलो आम्ही भवंर्ड.ह माझा चुलत काका पण माया लावली ती सख्ख्या नात्यापेक्षा जास्त; पण जसजसे मोटे होत गेलो आम्ही ...

Swati Chandorkar, 2008

ANUBANDH:

पण मी जरा चौकस असल्यमुछे घरातले ताण मला थोडेसे जाणवल्यावाच्चून राहिले नाहीत, मुक्ताममोकड़े पंधरा दिवस मुक्काम करून आम्ही बहिणी पुन्हा आपल्या घरी आलो.आम्हांला निरोप ...

Shanta Shelake, 2012

VASUDEVE NELA KRISHNA:

“पण तुम्हला कोणी दिसलं नही ना तेवहा? किंवा कही यंत्र वगैरेसुद्धा दिसलं नाही. आणि कोण पेरून जाईल? असा तुमचा कोणी हितचिंतक आहे का?" "नाही, पण अचानक सगठीकडे हा नव्या जाती ...

Shubhada Gogate, 2009

KALPALATA:

पण सरस काम काय कुणही सोम्यागोम्या करू शकतो. पण अशा टिपणांतून अष्टप्रहर येणया नीरस अनुभवॉपेक्षा निराळी सूष्ट्री निर्माण करणयचे सामथ्र्य फारच थोडचा लोकांच्या अंगी असते.

V. S. Khandekar, 2009

Jyacha karava bhala:

एक वेळ कंलेंडरमधला कृष्ण बसरी किंवा सुदर्शनचक्र विसरेल; पण आम्ही बिडी विसरणार नही असा अलिखित पण! पण आज हा मोडला गेला होता. बंडवाला आनंदच्या उकळया फुटत होत्या. कारण तो नॉन ...

Niranjan Ghate, 2010

GHAR HARVALELI MANSE:

दाम्पत्यसुखचे रहस्य आज पण तो तसच शेजारी येऊन बसला, किती आगऊ माणुस! चौपाटीच्या विस्तीर्ण वाळवंटत आजूबाजूला मुबलक मोकळी जागा पडलेली असताना हा गृहस्थ रोज आपल्या शेजारीच ...

V. P. Kale, 2013

HE BANDH RESHMACHE:

पण इथली मैफल गाजवूनही आपण हरलो. उमर, कलावंताच्या जीवनात अनेक मैफली जिंकल्या जातात; पण मनात कोरली जाते, ती हरल्या मैफलीचीच निशाणी, : कसली हार? : उमर, या हिंदोस्तानातल्या ...

Ranjit Desai, 2013

EK DIWA VIZATANA:

पण हे मात्र सर्वाशी हसतमुखाने आणि मैत्रीच्या नत्यांने वागत. भेदभाव न ठेवता. त्यमुले थोडचच दिवसांत, मुंबईसरखा, कोयने मध्येही यांचा मित्रपरिवार जमला, स्टाफसाठी एक क्लब होता.

Ratnakar Matkari, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «पण» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff पण im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

अम्हांस आम्ही पुन्हा पहावे...

हे पाश्चात्य इतिहासशास्त्र दुर्लक्षाने किंवा उपरोधाने भारतीय साहित्याकडे दुवे म्हणून तर सोडाच, पण साधे क्षुल्लक माहिती देणारे ऐतिहासिक स्रोत म्हणूनही बघत नाही. दुर्दैवाने, हाच दृष्टिकोन शाळांमधून प्रत्येक भारतीयाचा न्यूनगंड, ... «maharashtra times, Nov 15»

लाल डब्यातलं अप-डाउन

तालुकास्तरावर आणि आता काही गावांतही कॉलेजेस निर्माण झाली. पण तळागाळात राहणा:या वाडीवस्तीवरच्या विद्याथ्र्याना अपडाउन चुकले नाही. ज्यांना ते अंतर आवाक्यात आहे, चालत, सायकलने जाता येते ते बसच्या नादी नाही लागत. पण पंधरा ... «Lokmat, Nov 15»

'...म्हाने पोषाहार मत जिमावो, पण स्कूल में मास्साब …

पंचायतसमिति परिसर में मंगलवार को शिक्षा संवाद कार्यक्रम में 38 देशों के 42 प्रतिनिधियों को छात्राें और अभिभावकों ने सरकारी स्कूलों के हालात बताए तो वे भी दंग रह गए। छात्रों और ग्रामीणों ने इतना तक कह दिया कि म्हाने पोषाहार मत ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हा 'इशारा' समजून घ्या...

गेल्या आठवड्यात १६ नोव्हेंबरला इंडियन मेडिकल असोसिएशनने देशभर 'सत्याग्रह' नावाखाली फक्त ४ तासांसाठी 'बंद' जाहीर केला होता! हा 'सत्याग्रह' यशस्वी करण्यासाठी देशपातळीवर जोरदार व जोमदार प्रयत्न केले जात होते. पण मग नंतर तो रद्द केला ... «maharashtra times, Nov 15»

कर रियाज मुकाटय़ानं!

आई : हो. पण तू आधी कबूल केलं होतंस की मी रोज पेटी वाजवीन म्हणून. ईशा : पण मला काय माहीत, पेटीच्या क्लासचा पण इतका अभ्यास असेल? आई : पेटी वाजवणं ही काय गंमत वाटली की काय तुला? ईशा : अगं मला वाटलं होतं, आपल्या आनंदासाठी वाजवावी पेटी. «Lokmat, Nov 15»

'नाक' टोचत आहात.. पण, जरा जपूनच!

काही ठिकाणी नाक टोचण्यासाठी 'गन शॉट'सारख्या हानीकारक पद्धतीचा वापर केला जातो. हा मार्ग फारसा सुरक्षित नसल्याने तरुणींना नाक टोचायचेच असेल तर त्यासाठी पारंपरिक पद्धतच अवलंबवावी, असे या क्षेत्रातील व्यावसायिकांचे म्हणणे आहे. «Loksatta, Nov 15»

मद्य घ्या, पण शुद्ध घ्या...!

खव्यापासून ते दुधापर्यंत, मिठाईपासून ते खाद्यपदार्थांपर्यंत, कपड्यांपासून ते घरासह दैनंदिन जीवनात वापरल्या जाणाऱ्या अथवा गरजेच्या प्रत्येक वस्तू खरेदी करताना गुणवत्तेचा आग्रह धरला जातो. पण आता व्हिस्की, रम, व्होडका, ब्रॅन्डी अशा ... «maharashtra times, Nov 15»

सीक्वेल, पण अधिक सरस

परंतु, सीक्वेल असूनही संपूर्णपणे नवा सिनेमा, जुन्या गोष्टीला पुढे नेणारी पण नवीन गोष्ट आणि नवा विचार, आजच्या तरुणींचा विचार मांडण्याचा प्रयत्न 'मुंबई पुणे मुंबई २ – लग्नाला यायचंच' या सिनेमाद्वारे दिग्दर्शकाने केला असून तो ... «Loksatta, Nov 15»

मॅगी आली; पण पुन्हा बंदीचे संकट

पण राज्यातील या मॅगीप्रेमींचा आनंद तीन दिवसांचाच ठरतो की काय अशी भीती निर्माण झाली आहे. मॅगीवरील बंदी उठविण्याच्या आदेशास सर्वोच्च न्यायालयात दाद मागण्याचा सरकारचा इरादा असल्याचे संकेत अन्न व नागरी पुरवठामंत्री गिरीश ... «Loksatta, Nov 15»

विल्यमच्या 'हॅम्लेज'चं आनंदस्मरण

न्यूयॉर्कला पार्क अ‍ॅव्हेन्यू, वॉल स्ट्रीट वगरे रस्ते आहेत, पण तिथे सगळे आपले याच्यात. तिथल्या भटकंतीला संपत्तीची ऊब असावी लागते आणि दुसरं म्हणजे न्यूयॉर्कमधली भटकंती ही केवळ धंदे की बात असते. वॉशिंग्टन आपल्याला विचारतच नाही. «Loksatta, Nov 15»