ÜBERSETZUNG VON सार्वत्रिक
Erfahre, wie die Übersetzung von
सार्वत्रिक auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von सार्वत्रिक auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «सार्वत्रिक» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
普及
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ubicuo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Ubiquitous
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كلية الوجود
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вездесущий
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ubíquo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সর্বব্যাপী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
omniprésent
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Ubiquitous
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ユビキタス
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
어디에나있는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ono ing ngendi panggonan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Ubiquitous
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எங்கும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सर्वव्यापी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
her yerde birden bulunan
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
onnipresente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wszechobecny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
всюдисущий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
omniprezent
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πανταχού παρών
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
alomteenwoordige
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Allmänt Förekommande
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Ubiquitous
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «सार्वत्रिक» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
सार्वत्रिक in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
सार्वत्रिक im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marxvadi saundaryasastra ki bhumika - Page 68
सार्वत्रिक वह है जो अनेक वैयक्तिक या विशेष वस्तुओं में रहता है है वैयक्तिक विशेषताएँ किसी विशेष वस्तु को अ-यों से अलग करती हैं, तो सार्वत्रिक विशेषताएँ उसे उनके निकट ले जाती ...
2
Ase Shastradnya ase shanshodhan:
त्या ऐवजी हा रोग एका 'सार्वत्रिक बष्पा"मुळ होती. या सार्वत्रिक बषपावर (मआस्मा) माणसाचं नियंत्रण नसतं आणि या बाबत माणुस कहही करू शकत नाही, अशी समजूत तिर्थ प्रचलित होती.
... जबाबदारी स्वीकारलेल्या भारतीय अर्थतजज्ञॉनी सर्वप्रथम काय केले असेल; तर पश्चिमेतल्या या व्यवस्थेच्या अपयशाचा अभ्यास, सार्वत्रिक सामाजिक सुरक्षेची तजवीज करणे भारताला ...
Satyavrata Siddhantalankar,
1965
कर्मकारकव्यावृत्यर्थ सार्वत्रिक-यर । नहि सर्वा प्रमा कर्मजन्या, अनुमित्यादिष्यभावात । सार्वत्रिककतृ४यावृत्यवं कांके स्वानधिकरगेत्युक्तन, तदेवावयवश उपपादयति दूषणर्वशद्याय ...
Citsukha, Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara,
1987
केवल 'सार्वत्रिक अन्वयो हु-नाहि:' इतना ही क्यों नहीं कहा जाता है इतना कहता भी संगत नहीं-यह कहा जा चुका है । ( ३ ) तृतीय ( सामान्यत: विपक्ष-पव-बाधक-पत ( अन्वय ) पक्ष में जिज्ञासा शेती ...
7
Manovigyan, Samajshastra Tatha Shiksha Main Shodh Vidhiyan ...
( 1 ) सार्वत्रिक प्रावकल्पना ( 1//1।।/८/७८:111)';)०:/८८,१1८ 1...जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है, इस तरह के प्रावकल्पना का स्वरूप ही कुछ ऐसा होता है जो निहित चरों के सभी तरह के मानों ( रु/3111८३5 ) के ...
8
Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 65
लेकिन जब तक वे इन गविल रहनेवाले अन्दर सार्वत्रिक हाथ-कसके जरिए खाचीका सार्वत्रिक उत्पादन और उपयोग हिन्दू-मुसलमान अथवा कहें कि साम्प्रदायिक एकता, जो लोग शराबखोरीके आदी हैं ...
9
Hindī-Marāṭhī meṃ kāvya-ṡāstrīya adhyayana:
भजि-भावना आज सार्वत्रिक भले ही न हो, परन्तु एक समय तो वह सार्वत्रिक थी ही । इसकी स्थिति संपूर्ण साहित्यों में न सहीं मराठी साहित्य में तो थी ही । उसकी पाषाण मूर्ति पर ही नहीं ...
10
Vyākaraṇa kī dārśanika bhūmikā: Bhartr̥hari para mukhyataḥ ...
यदि 'दर्शन' किसी शास्त्र अथवा सार्वत्रिक चिन्तन-पद्धति का नाम है, तथा यदि उसे काल, क्रम और प्रदेश की सीमाओं से वेष्टित तारिक किया जा सकता, तब भाषाओं का बाह्य स्वरूप, और उस पर ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «सार्वत्रिक» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
सार्वत्रिक im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
पवारांचे बदलते वारे
पुढील सार्वत्रिक निवडणुकीपर्यंत वातावरण कसे राहील याचा अंदाज घेऊनच राष्ट्रवादीची पावले पडू शकतात. उद्या काँग्रेसला वातावरण अनुकूल नाही हे लक्षात आल्यास भाजपला अनुकूल अशी भूमिका पुन्हा घेतली जाण्याची शक्यता नाकारता येत नाही ... «Loksatta, Nov 15»
निरीश्वरवादाचे भवितव्य
निरीश्वरवाद हा 'प्रवाहाविरुद्ध विचार' आहे हे मान्य करावे लागेल. मात्र तसे असूनही सार्वत्रिक शिक्षणामुळे समाजमनात 'वैज्ञानिक दृष्टिकोना'चा जर स्वीकार झाला आणि 'बुद्धिवादाचा' प्रसार झाला, तर कालांतराने पुढची पायरी म्हणून ... «Loksatta, Nov 15»
फटाक्यांचा 'बॉम्ब' मोठ्यांनीच फोडला!
मात्र विद्यार्थ्यांमध्ये झालेले फटाक्यांच्या दुष्परिणामाबाबतचे प्रबोधन मोठ्यांच्या पचनी पडत नसल्याचे सार्वत्रिक चित्र आहे. एकीकडे बच्चेकंपनी मोठ्या आवाजाच्या फटाक्यांना 'रेड सिग्नल' दाखवत असताना पालकवर्ग हौसेखातर आणि ... «maharashtra times, Nov 15»
चुकीचा अर्थ लावल्याने अनर्थ
साधारणपणे निवडणुका जिंकल्या की राजकीय नेते जनादेशाचा अर्थ चुकीच्या पद्धतीने लावत असतात, नेमकी हीच चूक नरेंद्र मोदी आणि अमित शहा यांनी २०१४ च्या सार्वत्रिक निवडणुकीत मिळालेल्या विजयानंतर केली. परिणाम असा झाला की त्यांच्या ... «Divya Marathi, Nov 15»
नवी पहाट
म्यानमारमधील सार्वत्रिक निवडणुकांनंतर तेथे झालेली लोकशाहीची नवी पहाट किती टिकते की तिच्यावर पुन्हा लष्करशाहीचे काळेकुट्ट ढग गर्दी करतात, हे समजण्यासाठी काही काळ जावा लागेल. मात्र, आजतरी आंग सान स्यू की यांच्या 'नॅशनल लीग ... «maharashtra times, Nov 15»
जिल्ह्यात 99 ग्रामपंचातींसाठी सरासरी 82 टक्के …
सातारा तालुक्यात 61 सार्वत्रिक आणि दोन पोटनिवडणुकांसाठी 199 केंद्रांवर 84 हजार 343 पैकी 68 हजार 253 म्हणजे 80.92 टक्के मतदारांनी मतदानाचा हक्क बजावला. कोरेगाव तालुक्यात 15 केंद्रांवर सात हजार 387 पैकी सहा हजार 327 म्हणजे 85.85 टक्के, ... «Dainik Aikya, Nov 15»
सहा महिन्यांनी वर्गात अभ्यास
अंबरनाथ नगरपरिषदेच्या सार्वत्रिक निवडणुकीच्या कामासाठी पालिकेने महात्मा गांधी शाळेचा घेतलेला वर्ग तब्बल सहा महिन्यांनी रिकामा केला आहे. त्यामुळे निवडणूक आयोगाच्या सरकारी दिरंगाईचा फटका मागील सहा महिन्यांपासून ... «maharashtra times, Okt 15»
रायगड जिल्ह्य़ातील ३६ ग्रामपंचायतींसाठी २८ …
निवडणूक आयोगाने ऑक्टोबरअखेर मुदत संपणाऱ्या रायगड जिल्ह्य़ातील ४० ग्रामपंचायतींसाठी सार्वत्रिक, तर ८१ ... जिल्ह्य़ातील सहा तालुक्यांतील ४० ग्रामपंचायतींच्या सार्वत्रिक निवडणुकांचा कार्यक्रम जाहीर झाला आहे. त्यानुसार पेण ... «Loksatta, Okt 15»
ईश्वरचिकित्सा व सत्यशोध
'आपल्या मनबुद्धीला पटण्याजोगा सार्वत्रिक पुरावा उपलब्ध नाही, त्याअर्थी ईश्वर अस्तित्वात नसावा, नाही' असे म्हणण्याची अनेकांची तयारी नसते. काही लोक 'देव' आणि 'ईश्वर' हे शब्द समानार्थी वापरतात, तर काही लोक ईश्वर ही सर्वश्रेष्ठ शक्ती ... «Loksatta, Okt 15»
ग्रामपंचायत निवडणुकीची प्रक्रिया सुरू
अमरावती : जिल्ह्यात नोव्हेंबर-डिसेंबर २०१५ मध्ये मुदत संपणाऱ्या ५ ग्रामपंचातींच्या सार्वत्रिक व ५३ ग्रामपंचायतींच्या ८२ सदस्यपदासाठी निवडणुकीची प्रक्रिया सुरू झाली आहे. या निवडणुकीसाठी १ नोव्हेंबरला मतदान व ३ नोव्हेंबरला ... «Lokmat, Okt 15»