Bedeutung von "तृप्त" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON तृप्त AUF HINDI

तृप्त  [trpta]

WAS BEDEUTET तृप्त AUF HINDI

Definition von तृप्त im Wörterbuch Hindi

Zufriedenheit vs [NEIN] 1. Zufrieden Niedergeschlagen Wessen Wunsch ist erfüllt War es gewesen 2, Freude. Glücklich

तृप्त वि० [सं०] १. तुष्ट । अघ्राया हुआ । जिसकी इच्छा पूरी हो गई हो । २, प्रसन्न । खुश ।

ÜBERSETZUNG VON तृप्त

Erfahre, wie die Übersetzung von तृप्त auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von तृप्त auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तृप्त» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 酒足饭饱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: harto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Satiated
• Hindi: तृप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متخم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пресыщенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Satiated
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তৃপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rassasié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Puas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Satiated
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飽き飽きし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만족을 했소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: satiated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: satiated
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவர் போதும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Satiated
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sazio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: syty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пересичений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sătul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χόρτασε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versadig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mätta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mett

10 BÜCHER, DIE MIT «तृप्त» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तृप्त in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तृप्त im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manushya meṃ prāṇa ke āyāma: sāhityika śodha grantha - Page 278

1 प्राण के तृप्त होने यर चक्षु तृप्त होता है । चक्षु के तृप्त होने यर सूर्य तृप्त होता है । सूर्यं की तृप्ति से द्युलोक और उसकी तृप्ति से जिस पर द्युलोक और सूर्य का अधिष्ठान है, ...

Amr̥tā Bhāratī, 2008

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 18

इंक में ब-पड़त के नीचे एक साधारण-सा पर्त पहा ष परों में बादेकूलेशन का सटिफिकेट, तुही-की-सी दो-एक ताजा जिनमें युवक मेस में तृप्त का एक नित्य था माता से बिल हुए सब मोती, एक बाग ...

Ravīndra Kāliyā, 2005

Upanishad-mandākinī

होती है 1 वाणी के दम होने पर अकी तृप्त होती है । अग्नि के तृप्त होने पर पृथिवी तृप्त होती है । पृथिवी के सुप्त होने पर पृथिवी और अग्नि के अधिकार में जो कुछ रहता है-वह सब तृप्त होता है ...

Devadatta Śāstrī, 1961

Upanishadoṃ kī kahāniyām̐

Ila Chandra Joshi. "प्राण की तृषित से चक्षु की तृप्ति होती है; सा., के तृप्त होने से आदित्य ( सूर्य ) प्रसन्न होता है; सूर्य की तृप्ति से दिव-लीक (स्वर्ग) तृप्त होता है ; स्वर्ग की तृप्ति से ...

Ila Chandra Joshi, 1969

Nityakarma kā vistr̥ta vidhāna aura vaijñānika vivecana

उ८की वनस्पतयातृयन्तन । संब:" ओषधयस्तुप्पन्तन । सं'", डातग्रामश्चविधस्कृयन्तामू । "ब्रह्मा तृप्त हों, विष्णु तृप्त होब, रुद्र तृप्त हों, प्रजापति तृप्त होब, देसम तृप्त होने जै:द तृप्त ...

Camanalāla Gautama, 1972

Vedanuvacana

लुप्त होती है, वाणी के तृप्त होने ही अविन तृप्त होती है, आय के तृप्त होते ही धरती तृप्त होती है । धरती के तृप्त होते ही जो उसमें बसे हुए हैं, तृप्त हो जाते हैं । ८१-जब यह ( विवाद) चौथा आस ...

Naginasimha Vedi, 1950

Īśādi dvādaśopaniṣadaḥ

Lokeśānanda Śāstrī, 1970

108 Upaniṣad: Jñānakhaṇḍa:

यह प्रथम आहुति उगे ' है प्रापाय स्वाहा ' है मन के साथ ममपित को जाती है उससे प्राण तृप्त होता है ।। १ मैं यमन (नयति वमयति चक्षसे तृयन्यादिन्यातृप्यायादिध्ये (नयति औस्कृयति दिली ...

Śrīrāma Śarmā (Ācārya), ‎Bhagavatī Devī Śarmā, 1997

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

अगर अत्यल्प न होती, से तृप्त न हो जाते। अगर बहुत कम न होती, एक आदमी को प्यास लगी है, तो हम शब्दों और श◌ास्तर्ों क्या हम पानी के संबंध में िलखी हुई दें, फेंक कोई िकताब वह तृप्त हो ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Agni Puran

आधे पर में स्थित सत्य को और एक पद में स्थित पति की छा से तृप्त करी इसके बाद एक पद में स्थित यमराज को मसिं, भात पी, द्विपद में स्थित गन्धर्व को ग-सभी हैं तृप्त करना जाहिर एक या आधे ...

Dr. Vinay, 198

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तृप्त» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तृप्त im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

अकाली-भाजपा सरकार से हर वर्ग दुखी : तृप्त बाजवा

मेहनत से फसल तैयार कर लोगों का पेट भरने वाला किसान आज खुद दाने-दाने को मोहताज है। केंद्र व पंजाब सरकार किसानों की आर्थिक दशा सुधारने के लिए कोई भी ठोस उपाय नहीं कर रही। इस वजह से किसान आर्थिक रूप में कमजोर होता जा रहा है। वह कर्ज के बोझ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

स्वर्ग में तृप्त हुई मुनीष की आत्मा

संवाद सहयोगी, हाथरस : जीते जी उन्हें शायद ही ग्रामीणों की ऐसी सहानुभूति मिल पाती। सासनी के रघनियां में चुनाव चिह्न लाते समय सड़क दुर्घटना में मारे गए बीडीसी प्रत्याशी मुनीष को मतदाताओं ने जिताकर अमर कर दिया। यह खुशी देखने के लिए वह ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सब संतों के समारोह में संत पापा का उपदेश

“धन्य हैं वे जो धार्मिकता के भूखे और प्यासे हैं वे तृप्त किये जायेंगे।” हाँ जो न्याय की प्राप्ति के पक्के हैं न केवल दूसरों के प्रति वरन् अपने लिए भी वे तृप्त किया जायेंगे क्योंकि वे बड़े न्याय को स्वीकार करने के लिये तैयार हैं जो केवल ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»

सुख और वैभव होने पर भी सुखी नहीं हैं तो पढ़ें ये …

आपने ध्यान दिया होगा कि जब हम प्रेमभाव में होते हैं, तब मन और इंद्रियां तृप्त रहती हैं. वैसे तो जो भी हमारे पास है, हम उसी में संतुष्ट रहते हैं लेकिन यह अवस्था कुछ देर के लिए ही होती है. इंसान के पास भले ही कितना भी सुख और वैभव हो जाए, उसको कम ... «पलपल इंडिया, Okt 15»

स्वर्ग और नरक इसी जीवन में है

वह प्रश्न मुझे मथ डालता है। बहुतों से पूछा, संतोषजनक जवाब मिला नहीं। बड़ी खबर सुनी है कि आपके भीतर का दीया जल गया है। आशा लेकर आया हूं कि आप मुझे तृप्त कर देंगे। फकीर ने कहा: व्यर्थ की बातें छोड़ो, प्रश्न को सीधा रखो। सम्राट थोड़ा चौंका। «नवभारत टाइम्स, Okt 15»

सदा सुखी रहने के लिए ऐसे बदलें अपना संसार

जो कर्मों और उसके फलों के बारे में सोचे बिना किसी पर भी आश्रित नहीं है वही सही मायने में तृप्त है। वह कर्मों को भली-भांति करता हुआ भी कर्म के बंधन में नहीं बंधता। किसी कर्म से खुद को जोड़े रखना, अहंकार से किसी को एक गिलास पानी पिलाना, ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

You are hereJalandharअकाली जनता के अघोषित सामाजिक …

कांग्रेसी विधायकों सुखजिंद्र सिंह रंधावा, राणा गुरजीत सिंह तथा तृप्त रजिन्द्र सिंह बाजवा ने एक लिखित बयान में कहा कि ... रंधावा, राणा गुरजीत व तृप्त रजिन्द्र ने कहा कि राज्य के लोकप्रिय नेता कैप्टन अमरेन्द्र के खिलाफ बयानबाजी को ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

पिंडदान कर पितरों को किया तृप्त

स्नान ध्यान के बाद लोगों ने पुरोहितों के निर्देशन में जल, तिल, कुश और पकवान लेकर ज्ञात अज्ञात पुरखों के नाम से पिंडदान किया तो जल का तर्पण देकर तृप्त करने की कोशिश की गई। इसके बाद पकवान को गाय, कुत्ता, चींटी आदि के लिए निकाला गया और ... «अमर उजाला, Okt 15»

एकमात्र ऐसी चीज जो मिटा सकती है हनुमान जी की भूख

अंत में जनकनन्दिनी ने लक्ष्मण जी को बुलवाया और अपनी कठिनाई बतलाई तो लक्ष्मण जी ने कहा ये रुद्र के अवतार हैं, इनको भला कौन तृप्त कर सकता है तभी लक्ष्मण जी ने तुलसी के पत्ते पर चंदन से राम लिख दिया और उसे हनुमान जी के भोजन पात्र में डाल ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

भारत ही नहीं विदेशों में भी है श्राद्घ का रिवाज …

जिनके पितर श्राद्ध में ब्राह्मण को दिए गए भोजन से तृप्त होते हैं वह अपने परिवार के सदस्यों पर सदा ही कृपा करते हैं इससे घर में खुशहाली आती है तथा प्रत्येक कार्य में सफलता मिलती है। विदेशों में भी श्राद्ध पक्ष मनाया जाता है तो आईए जानें ... «पंजाब केसरी, Okt 15»