Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "उर्दू" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON उर्दू AUF HINDI

उर्दू  [urdu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET उर्दू AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «उर्दू» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
उर्दू

Urdu Sprache

उर्दू भाषा

Urdu Sprache ist Hindi Arya Sprache. Viele Leute halten es für eine Form von Hindi. Ihm zufolge ist dies die Form von Hindi, in der die Worte von Arabisch und Persisch sehr hoch sind und in persisch-arabischer Schrift geschrieben sind. Es gibt weniger Sanskrit Worte darin. Diese werden hauptsächlich von den Muslimen gesprochen .... उर्दू भाषा हिन्द आर्य भाषा है। कई लोग इसे हिन्दी का एक रूप मानते हैं। उनके अनुसार यह हिन्दी का वो रूप है जिसमें अरबी और फ़ारसी के शब्द बहुत अधिक हैं और फ़ारसी-अरबी लिपि में लिखी जाती है। इसमें संस्कृत के शब्द कम हैं। ये मुख्यतः मुसलमानों द्वारा बोली जाती है।...

Definition von उर्दू im Wörterbuch Hindi

Urdu 1 Substantiv [Sie] LeT. Lager उर्दू १ संज्ञा पुं [तुं०] लश्कर । छावनी ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «उर्दू» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE उर्दू


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE उर्दू

उर्जित
उर्झैरा
उर्
उर्णनाभ
उर्णा
उर्द
उर्द
उर्दपर्णी
उर्द
उर्दूबाजार
उर्द्ध
उर्द्र
उर्
उर्धबाहु
उर्धमुख
उर्
उर्मि
उर्मिला
उर्वट
उर्वर

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE उर्दू

दू
आँदू
उरदू
कंदू
काँदू
चोदू
जादू
तत्तदू
तमोभिदू
तेँदू
दसेंदू
दादू
दू
दूबदू
निषदू
पादू
फलदू
बाँदू
बुरदू
भेदू

Synonyme und Antonyme von उर्दू auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «उर्दू» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von उर्दू auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON उर्दू

Erfahre, wie die Übersetzung von उर्दू auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von उर्दू auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «उर्दू» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌尔都语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Urdu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Urdu
510 Millionen Sprecher

Hindi

उर्दू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأردية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

урду
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urdu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উর্দু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Urdu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Urdu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urdu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウルドゥー語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우르두어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Urdu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Urdu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उर्दू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Urduca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Urdu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urdu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Урду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Urdu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ουρντού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Urdu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Urdu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urdu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von उर्दू

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «उर्दू»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «उर्दू» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe उर्दू auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «उर्दू» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von उर्दू in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit उर्दू im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)
अब उर्दू अखब़ार और उर्दू चैनल िसर्फ़ मुसलमान मािलकों का क्षेत्र नहीं है। आज उर्दू मीिडया में कॉर्पोरेट सेक्टर की घुसपैठ के साथ ऐसा महसूस िकया जाने लगा है िक उर्दू पत्रकारों को ...
जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015
2
बीसवीं शताब्दी में उर्दू साहित्य
On 20th century Urdu literature; contributed articles.
गोपीचंद नारंग, 2006
3
Bharatiya Janta Party Aur Gandhi Vichardharya (in Hindi) - Page 204
आमि को भाषाओं को तरह उर्दू क्षेत्रीय भाया नहीं है फिर भी संविधान के अनुच्छेद 30 में विशेष अन दिया गया है. इसके विकास के लिए (मकार की तरफ को अनेक संमशओं को स्थापना की गई है, ...
Devendra Prasad Sharma, 2003
4
Namvar Singh Sanchayita: - Page 96
उर्दू का सवाल : बासी भात में खुदा का सासा उर्दू जेहाद का फिलहाल एकाकी कालय है : उत्तर पदेश में उर्दू को द्वितीय राजभाषा का दल दिलाना । बिहार में यह दर्जा 1981 में ही मिल गया ।
Nandkishore Naval, 2003
5
आँखों देखा पाकिस्तान: - Page 57
हुआ यह कि इस उपन्यास को जारी से जारी उर्दू में लाने की बात जो । हो. यजीद आलम ने इसका उर्दू मसविता वहुत कम समय में तैयार कर दिया । उर्दू पक्षकार और शायर जनाब चन्द्रभान 'खयाल' मेरे ...
Kamleshwar, 2005
6
Raghuvir Sahay Sanchyita: - Page 197
लेविन यह भी सब है और ज्यादा यहा सब है कि हिन्दी और उर्दू को करीब लाने का काम जोरों से हुआ करता था । यह काम लेखक और भाजवेद जब अपनी ओर से करते थे, तो यह सफल होता था जैसे प्रेमचन्द के ...
Raghuvir Sahay, ‎Krishna Kumar, 2003
7
Premacanda viśva kośa - Volume 1
१ ९ ( ० मार्च : 'पाप का अगनकंड' उर्दू कहानी-जमाना' उर्दू मासिक-पप । लेखक के रूप में-अफसाना-कुल नाम मुद्रित । अप्रैल : औरे-दरवेश' उदर कहानी की पहली किस्त-'जमाना' उर्दू मासिक-मविक, ।
Kamala Kiśora Goyanakā, ‎Premacanda, 1981
8
Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 237
हिन्दी की उर्दू शेती की कविता की शुरूआत रीतिकाल में हुई । पर उस समय हिन्दी कविता बजमाषा में लिखी जा रही थी तो उर्दू कविता खडी बोली में । रीति के मूत ताब तो इस कविता में भी थे ...
Bachchan Singh, 2004
9
Premacanda visva kosa : Encyclopedia on the life and work ...
९ १ ० मार्च : 'पाप का अरनव उर्दू कहानी-जमाना' उहाँ मासिक-भिका । लेखक के रूप में-अफसाना-कुल नाम मुद्रित । अप्रैल : औरे-दरवेश' उदु" कहानी की पहली किस्त'जमाना' उहाँ मासिक-पले ।
Kamala Kiśora Goyanakā, 1981
10
भारतीय साहित्य पर महाभारत का प्रभाव - Page 59
उर्दू. साहित्य. पर. मह-भारत. बन. पमाब. सौं० राम पंडित कहा गया है 'माल पव्यनो वेद:' अर्थात् चार वेदों के समकक्ष ममपत को माना गया है । केवल भारतीय भाषाओं में ही नहीं अपितु जागतिक ...
Chandrakant Bandiwadekar, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «उर्दू» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff उर्दू im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
अकबरुद्दीन के माता-पिता थे साई भक्त, लिखी थी …
अकबरुद्दीन के माता पिता सुफियाना तबियत के थे। बात 1977 के दशहरे के दिन की है जब दोनों पति-पत्नी साईबाबा से मिले और उनसे कोई मंत्र मांगा तो बाबा ने उनके अनुकूल उनकी इच्छा पूरी की। सैयद की मां ने साई बाबा पर उर्दू और अंग्रेजी में कविताएं ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
उर्दू भाषा के उत्थान में योगदान देने वाली 21 …
शाहजहांपुर : अरबी फारसी मदारिस एसोसियेशन के तत्वावधान में शायर डा. अल्लामा इकबाल की जयंती पर सोमवार को जश्न-ए-उर्दू का आयोजन किया गया। उर्दू भाषा व साहित्य के उत्थान में योगदान देने वाली 21 विभूतियों को सम्मानित किया गया। «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
उ0प्र0 उर्दू अकादमी द्वारा वर्ष 2015 के पुरस्कारों …
उत्तर प्रदेश उर्दू अकादमी ने देश के उर्दू लेखकों, कवियों, प्रकाशकों एवं कातिबों को उनकी साहित्यिक वि़धा पर पुस्कार देने का निर्णय लिया है। पुरस्कार के लिए उर्दू अकादमी ने 01 जनवरी 2015 से 31 दिसम्बर 2015 के मध्य प्रकाशित पुस्तकें 15 जनवरी, ... «UPNews360, Nov 15»
4
हिंदी-उर्दू सगी बहनें, लड़ती हैं पर एक-दूसरे की पूरक
सुविविमें सोमवार को अंतरराष्ट्रीय उर्दू लिटरेचर फेस्टिवल शुरू हुआ। उर्दू के साहित्यकारों के साथ ही हिंदी के जानकार भी शामिल हुए। वे अलग-अलग संदर्भ में बोले, लेकिन सब की “भाषा' एक-सी रही। वे बोले- हिंदी और उर्दू दोनों सगी बहनें हैं। दोनों ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
5
संयुक्त राष्ट्र महासभा में उर्दू से परहेज करने पर …
सितंबर महीने में सुप्रीम कोर्ट ने सरकार को आदेश दिया था कि वह उर्दू को आधिकारिक भाषा बनाने के लिए संविधान के अनुच्छेद 251 के क्रियान्वयन को लेकर कदम उठाए। पाकिस्तान की सबसे बड़ी अदालत ने यह भी कहा था कि नेताओं और अधिकारियों को ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»
6
कहां होती है उर्दू वाली रामलीला!
वे कहते हैं, "हमारे बुज़ुर्ग जब बंटवारे के बाद पाकिस्तानी पंजाब से यहां आए तो उर्दू भाषा की यह स्क्रिप्ट अपने साथ लाए थे. ... "शुरू में तो हमें कुछ कठिनाई हुई थी, लेकिन अब नहीं, हमने अपने बुज़ुर्गों से सीखा है और अब उर्दू के शब्द अपने दैनिक जीवन ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»
7
आर्थिक तंगी के चलते उर्दू शिक्षक की मौत
नवनियुक्त उर्दू शिक्षक रफीक अंसारी की सोमवार सुबह मौत हो गई। बताया जा रहा है कि सात महीने से वेतन नहीं मिलने के कारण रफीक अपना इलाज बेहतर ढंग से नहीं करा पा रहे थे। कई दिनों से उन्हें पेट दर्द की शिकायत थी। वह गोविंदपुर प्रखंड के उत्क्रमित ... «Patrika, Okt 15»
8
अमेरिका में 'धौंसपट्टी' के खिलाफ हिंदी, पंजाबी …
... हाउस ने धौंसपट्टी के खिलाफ अपना सालाना अभियान दक्षिण एशिया की तीन भाषाओं- हिंदी, उर्दू और पंजाबी में शुरू किया है। ... अपने अभियान को कोरियाई, वियतनामी और चीनी भाषा के साथ-साथ हिंदी, पंजाबी और उर्दू में लेकर आने की घोषणा की थी। «एनडीटीवी खबर, Okt 15»
9
यूपी उर्दू अकादमी अय्याशी का अड्डा: मुनव्वर राणा
सहारनपुर: बुधवार को मशहूर शायर मुनव्वर राणा ने यूपी उर्दू अकादमी पर करारा निशाना साधा है। राणा ने कहा, ''यूपी उर्दू अकादमी को अय्याशी का अड्डा है।'' उन्होंने कहा कि यूपी में उर्दू भाषा की दिशा और दशा तभी ठीक हो सकती है जब इसे बंद कर दिया ... «पंजाब केसरी, Okt 15»
10
लखनऊ के इस परिवार के पास है 300 साल पुरानी उर्दू में …
लखनऊ: 300 साल पुरानी महाभारत वो भी उर्दू में! जी हां, हैरान ... ये महाभारत इसलिए भी खास थी क्यूंकि ये उर्दू में लिखी हुई थी. ... उन्होंने बताया की हाजी तालिब हुसैन और उनके दोस्त दुर्गा प्रसाद ने मिलकर उर्दू के पाठकों के लिए इस किताब को लिखा. «ABP News, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. उर्दू [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/urdu-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf