Bedeutung von "वाबस्ता" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON वाबस्ता AUF HINDI

वाबस्ता  [vabasta]

WAS BEDEUTET वाबस्ता AUF HINDI

Definition von वाबस्ता im Wörterbuch Hindi

Wabasta V 1. Verschraubt Partner 2. Beigefügt. 3. Related Soulful [zu 0].

वाबस्ता वि० [फा० वाबस्तहू] १. बँधा हुआ । संबद्ध । २. संलग्न । ३. संबंधी । आत्मीय [को०] ।

ÜBERSETZUNG VON वाबस्ता

Erfahre, wie die Übersetzung von वाबस्ता auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von वाबस्ता auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «वाबस्ता» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wabsta
• Hindi: वाबस्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wabasta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wabsta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wabsta

10 BÜCHER, DIE MIT «वाबस्ता» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von वाबस्ता in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit वाबस्ता im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kāryavāhī: adhikṛta vivaraṇa

तो सबसे बड़ा एतराज मुझे यह ह कि इसको पुलिस से वाबस्ता करना ज्यादा मुनासिब न होगा। अभी आनरेबिल मेम्बर साहब ने फरमाया कि दो ही चीज हैं, पुलिस या फौज ॥ पुलिस के अलावा किसी ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

1857 Itihas Kala Sahitya: - Page 143

... इस बिना पर ऐसी जवैगें को मदर कहा जा सकता है र इसमें शक नहीं कि रजवाडों और बादशाहों ने इस लड़ाई में वाबस्ता होकर अपनी खोई हुई सियासी ताकत दोबारा हासिल करने की कोशिश की लेकिन ...

Murli Manohar Prasad Sing, 2007

Kyon Aakhir Modi?: Talaash Ek Rashtra-Naayak Ki - Page 346

अत: उन्होंने मानव को उत्पस्ति ईश्वर अथवा अदिम-हुँव द्वारा जिये जाने वाली समी धार्मिक अवधारणाओं को खारिज का दिया । सिड्रोन्न': एक दूसरे रने वाबस्ता या फबधित बाई शारीरिक व/ या ...

D. P. Singh, 2013

Khuda Sahi Salamat Hai - Page 88

साहिल ने यह भी मद क्रिया कि अव हुजूर को यह हर चीप नापसन्द हैं जो "लतीफ से वाबस्ता है । वह बात करते-करते यकायक काने लगते, 'मगर ये जाजकल के तोडे यया यत ? मुझे दो चीजा से बेहद नफरत है ...

Ravindra Kaliya, 2005

मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)

... गाल में चला गया। एक लड़की ने उस पर रेप का आरोप लगा िदया। अब न लड़की सामने आ रही है, न मीिडया न वे लोग, जो उसकी िवचारधारा से वाबस्ता न रखते थे और उसे अपनी राह का कांटा समझते थे।

जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015

Kundan (Hindi) - Page 84

यश, धन-बब और मान-सम्मान के शिखा पर पहुंचकर भी वे कानपुर में भयानक अपनों के बीच बिताए गए दिनों की याद से वाबस्ता रहे । जब भी वे क्रिसी विपन्न अथवा दलित-पीडित को देखते, उन्हें उसमें ...

Śarada Datta, 2007

आस (Hindi Ghazal): Aas (Hindi Sahitya - Gazal)

... िजम्मेदािरयों और अजमतों की शख़िसयत इंिदरागांधी ने अपनी एक राजदार सहेली ऋता श◌ुक्ला टैगोर शि◌खर पथ, रांची4 को अपने िदल का कोई अहसास इस श◌े'र के वसीले से वाबस्ता िकया था।

बशीर बद्र, ‎Bashir Badra, 2014

Hama Hasamata - Page 111

'अश्क' के यहॉ उसके लेखक का पाता सत्य उस वर्ग से वाबस्ता है, जहॉ से 'अश्क' उभरे हैं । इससे तनिक-सा हटकर लियम का अपना कार्यकारी विवेक इतने गहरे से लेखकीय अनुशासन से जुड़ा है कि ...

Krishna Sobti, 1999

Adrishya Bharat: (Hindi Edition)

इन अनुभवों से वाबस्ता होने के बाद यह समझने में थोड़ी आसानी हो गयी िक िकस जाितगत सोच के तहत गुजरात के मुख्यमंतर्ी नरेन्दर् मोदी ने अक्टूबर 2007 में अपनी िकताब 'कमर्योग' में ...

Bhasha Singh, 2012

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana

... उनकी कठिन|ईयों से वाबस्ता है यह प्रमाण इस से हमको प्रिलता है मैं ऐसा कहनर चाहूंगा | माननीय उपाध्यक्ष माहोदाग आज सरक[र बदलगा परिस्थिज्यो बदनी है काम करने का संग भी बदलना चाहिए ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1978

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «वाबस्ता» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff वाबस्ता im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

हिंदी-उर्दू सगी बहनें, लड़ती हैं पर एक-दूसरे की पूरक

इकबाल ने जो दुनिया में वाबस्ता बहुत है, उसी इंसान को सदमा बहुत है...पेश किया। सफदर इमाम कादरी ने रात रानी है, वो राजाओं में घिर जाती है, दिन तो मजदूर है, किस तरह गुजारा होगा...पेश किया। ऐसी दीवानगी उर्दू में ही फेस्टिवलमें भाग लेने पंजाब से ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

खादिमों को अंजुमन जारी करे परिचय पत्र

हाजी अनीस मियां चिश्ती का कहना है कि खादिम अपनी पहचान खुद हैं और खादिमों को किसी ने मुकर्रर नहीं किया है। खादिम हुजूर गरीब नवाज की जिंदगी से ही वाबस्ता हैं। ऐसे में अंजुमन सैयदजादगान अपनी कौम के लोगों को परिचय पत्र जारी करे। «दैनिक भास्कर, Sep 15»

26 जुलाई 2015: दिनभर की बड़ी खबरें एक साथ

दबंग दिल्ली ने बंगाल वारियर्स को हराकर शीर्ष चार में प्रवेश कर लिया जबकि बेंगलूरू बुल्स ने दूसरे हाफ में बेहतरीन प्रदर्शन के दम पर पुणेरी पल्टन को प्रो कबड्डी लीग में लगातार चौथी हार से वाबस्ता कराया. 12:04 AM आज JDU के कायस्थ सम्मेलन में ... «आज तक, Jul 15»

बुजुर्गान-ए-दीन के नक्शे कदम पर चलने की अपील

इसमें उलमा-ए-कराम ने लोगों से अल्लाह के हुक्म और रसूल की सुन्नतों की पैरवी करते हुए बुजुरगाने दीन से वाबस्ता रहने और उनकी हयात और नक्शे कदम पर चलने की ताकीद की। जलसे को खिताब करते हुये खानकाह किछौछा शरीफ के सज्जादानशीन मौलाना सैयद ... «अमर उजाला, Mär 15»

पेशावर हमले पर मलाला युसुफजई की प्रतिक्रिया ऐ …

उनके मां बाप के न जाने कितने अरमान रहे होंगे, आज वो सबके सब कब्र में दफन हो गये होंगे. आप जरा समझिए, ये कत्लेआम सिर्फ उन बच्चों का नहीं है. पेशावर में उन बच्चों से वाबस्ता हर जिंदगी का कत्लेआम हुआ है. पीस प्राइज मिलने के बाद भी मेरी जिंदगी ... «Inext Live, Dez 14»

उपचार-तंत्र के कड़वे-मीठे सच

डॉक्टर मल्होत्रा चिकित्सकों के दोनों ही अवतारों से वाबस्ता हुए—सन्मार्गी व वाममार्गी। एक तो जो नि:स्वार्थ और दूसरे जो पैसा कमाने में जुटे रहते हैं। इस उपन्यास में डाक्टर इन दोनों ही रूपों में नमूदार होते हैं। डाक्टर उपेंद्र, लेफ्टिनेंट ... «Dainiktribune, Okt 14»

प्रेम की विद्रोही आवाज

इस तरह 1945 में जिस साल मैं 'तरक्की पसंद तहरकी' (प्रगतिशील लेखक संघ) से वाबस्ता हुआ, मेरी फिल्मी जिंदगी का आगाज भी हुआ। फिल्मी शायरी मेरे लिए जरिया-ए-इज्जत नहीं बल्कि जरिया-ए-मआश (जीविका का साधन) है। मैं अपनी फिल्मी शायरी को कुछ ... «Live हिन्दुस्तान, Dez 13»

नई उम्मीदें लेकर आ रहा है नया सबेरा

घर के हर सदस्य के साथ कदम से कदम मिला कर चलने के लिए जरूरी है कि आप समाचार पढ़ें, नई जानकारियों से वाबस्ता हों और जो गलत हो रहा है उसका विरोध करें। हिलेरी क्लिंटन जो एक दशक पहले तक अपने पति राष्ट्रपति बिल क्लिंटन की पत्नी की रूप में जानी ... «Live हिन्दुस्तान, Dez 11»