Bedeutung von "विरहज्वर" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON विरहज्वर AUF HINDI

विरहज्वर  [virahajvara]

WAS BEDEUTET विरहज्वर AUF HINDI

Definition von विरहज्वर im Wörterbuch Hindi

Doppeltes Substantiv n [pd] Hitze oder Schmerz verursacht durch Viren [bis 0]

विरहज्वर संज्ञा पुं० [सं०] विरह से उत्पन्न ताप या पीड़ा [को०] ।

ÜBERSETZUNG VON विरहज्वर

Erfahre, wie die Übersetzung von विरहज्वर auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von विरहज्वर auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «विरहज्वर» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Virhazhwar
• Hindi: विरहज्वर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Virhazhwar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Virhazhwar

10 BÜCHER, DIE MIT «विरहज्वर» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von विरहज्वर in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit विरहज्वर im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sūradāsa aura unakā Bhṛamaragīta

अ------------: व य-, बर स रात-र ८टा८हीं बल जाब य-ति-, कालिन्दी जिसके किनारे कभी कृष्ण-गोपियों की रास-लीलाएँ हुआ करती थी, विरह-ज्वर में तात होकर क्षीण और काली पड़ गई है : गोपियां कहती ...

Rājakumāra Śarmā, ‎Sūradāsa, 1968

Sūra sañcayana kī ṭīkā

जाकर कृष्ण से कहना कि यह तुम्हारे विरह-ज्वर में जल कर काली पड़ गई है । धरती पर बहती हुई यमुना ऐसी लगती है मानो विरह ज्वर से पीडित होकर वह पलग से नीचे गिर पड़ना है अर्थात् पहाडी से धरती ...

Lakshmaṇadatta Gautama, ‎Sūradāsa, 1968

Kāśmīra kīrti kalasá

... देदीप्यमान हो उठी । उनकी केसरिया साडी अग्निशिखा सदृश थी । उनके सीमान्त का सिन्दूर अग्निशिखा सदृश था । चिता की उजाला उनके विरह ज्वर को शान्त करने के लिए, नलिन प्रश्यद था ।

Raghunātha Siṃha, 1969

Hindī-kāvya meṃ mānava tathā prakr̥ti

वियोग में मानव-अभाव से दु:खी प्रकृति के दुष्ट का आसमान भी मानव ही होता है । 'सूर' की कालिन्दी कृष्ण-वियोग में शोकार्त ही नहीं, विरह-ज्वर से श्याम वर्ण हो पागल हो जाती है२ । गायें ...

Lalta Prasad Saksena, 1962

Sūra-saurabha. [Lekhaka] Munśīrāma Śārmā

मने पराये कार्य को साधने वाला समझ कर गोपियों उसे आशीर्वाद भी दे रही हैं :हैरत दिन जीवन पपीहा प्यारी है बासर र४न गाँव लै बोलत भय) विरह ज्वर कारों 1: आपु दुखित पर दुखित जानि लिय ...

Munshi Ram Sharma, 1970

Bhramara gīta-sāra: Bhramaragịta ke pramukha padoṃ kā ...

अर्थात पहने मैंने इन सबकी विशेषताओं को छीनकर अपने पास संचित कर रखा था, परन्तु अब विरह-ज्वर ने मेरी सारी विशेषताएँ नष्ट कर दी हैं, इसलिए अब ये सब प्राणी पुन: प्रसन्न और सुखी हो उठे ...

Sūradāsa, ‎Rajanath Sharma, 1966

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 324

सरस आत्-लगन से शरीर पुलजित हो गया : अधरसुधा हैं पान से विरह-ज्वर दूर हो गया : अब कोई व्याधि कि कहब हे सखि आनन्द ओर चिर दिने माधव मन्दिरे नहीं है, समुचित औषध मिलने से कभी व्याधि ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Aucitya-sampradāya kā Hindī-kāvya-śāstra para prabhāva

शरीर के मध्यभाग का स्पर्श न पा सकने के कारण ( मध्यभधि की कृशता बेहद है ) यह ( शय्या ) बीच में हरित रह गई है ( अन्यथा भार और विरह ज्वर से दब-तन कर नीरस और पीली पड़ जाती ) और तीली भुजाओं ...

Chandrahans Pathak, 1967

Śaṅkara Śesha racanāvalī - Volume 5 - Page 333

यहाँ तक कि यमुना भी इस विरह-ज्वर से काली हो जाती है--देखयति कालिन्दी अति कारी । अही पथिक कहियी उन हरि सौ भई विरह जुर जारी ! इस विरह की अतिशयता के कारण गोपियों के मन में इस प्रशन ...

Śaṅkara Śesha, ‎Vinaya, 1990

Sūra kī bhāva-sādhanā

विरह ज्वर से जल-जल- कर अब गोपियों को प्रीति करने का परिणाम ज्ञात होता है--पीति करि काहू सूख न कहाँ है प्रीति पतंग करी बीपक सो आये प्रान वहाँ है अलि सुत प्रीति करी जल सुत सौ संपुट ...

Narendra Siṃha Faujadāra, 1989