WAS BEDEUTET व्याकुलित AUF HINDI
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «व्याकुलित» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von व्याकुलित im Wörterbuch Hindi
Bestürzt VS [NEIN] 1. Verstört 2. Angst [Zu 0]. Yu0-abgelenktes, verstörtes, verstörtes Herz = (1) Beleidigen Überwältigt (2) verängstigt (3) nervös. व्याकुलित वि० [सं०]
१. व्याकुल चित्तवाला । २. डरा हुआ
[को०] ।
यौ०—व्याकुलितचित्त, व्याकुलितमना, व्याकुलितहृदय = (१)
आक्रांत । अभिभूत । (२) भयभीत । (३) घबराया हुआ ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «व्याकुलित» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON व्याकुलित
Erfahre, wie die Übersetzung von
व्याकुलित auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von व्याकुलित auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «व्याकुलित» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Wyakulit
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Wyakulit
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Wyakulit
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Wyakulit
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Wyakulit
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Wyakulit
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Wyakulit
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Wyakulit
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Mengganggu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Wyakulit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Wyakulit
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Wyakulit
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Wyakulit
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Wyakulit
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Wyakulit
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Wyakulit
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Wyakulit
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Wyakulit
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Wyakulit
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Wyakulit
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Wyakulit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Wyakulit
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Wyakulit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Wyakulit
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Wyakulit
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «व्याकुलित» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
व्याकुलित in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
व्याकुलित im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
अपवारित है अबभी-पत : निराकृत है अनुयुक्त है उपनाम : अनुगुणित है अनुपटित : व्याकुलित । निमृहीत२ । इष्ट-दि: 1: न्या स : अझादिध्याच 1. दण्डी यज्ञ इति । कथं पुनरत्र सप्तमी, यावता यज्ञस्य ...
Vāmana, Jayāditya, Sudhākara Mālavīya, 1989
अनुगुणित है अनुपडित : व्याकुलित । निपल' है इष्ट-दि: 1: न्यास : अझादिभ्यख ।९ बोली यज्ञ इति । कयं पुनरत्र सप्तमी, यावता यज्ञस्य कमैंतायां वितीयया भवितव्यए ? इत्याह---जयेनिसयेत्यावि ...
Vāmana, Jayāditya, Sudhākara Mālavīya, 1988
3
Ekatra : Asankalit Rachnayen: - Page 498
कई-कई जगह जो औचित्य के उदाहरण मिल सकते हैं, उनका स्वल्प निब कर देना आवश्यक होगा : " ) पूर्वहिधुत--यमुनाकत्णि मैं, विल/सोर बलम द्वारा खींचे जाने पर व्याकुलित पवाहमय यमुना में ...
4
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
... उसे बहा कहते हैं, तरा को प्रचलित भाषा में ऊपघनों विना ही परिश्रम के थकावट हो जाती हैं, और मनु-य निदा से व्याकुलित सा प्रतीत होता है तो ३४० माधवनिदानन् [ सूचर्धविभिदानभख्या, १उ.
Narendranath Shastri, 2009
... कवे-असोहा-तिमिसुलरशवापदसमाहतसमुद्धस्वात्पूरधीरप्रचुरं कातरजनहृबयकम्पनं छोरमारसति महाभयं भयंकर" प्रतिक दुकवेचत्प्रत्यवनिवृत्तपानीयप्रधावितखरपरुषप्रचण्ड-व्याकुलित ...
सूर्य चन्द्र-दि ग्रह, नक्षत्र, तारे, सितारे और सैयारे अपनी अपनी कान्ति रूप कान्तब को इस घनथमण्ड के प्रतिरोध से मानो व्याकुलित सी देख पाते हैं है यह जलन्धर दैवी-सम्पदा म ...
Mādhavācāryya Śāstrī, 1998
7
Bibliotheca Indica - Volume 288
... औति अरि, योजना है १८ : अमुनेति कूगासारित्ब्रायबरि१-मद४नालि-दै१र्थ सर्वनाम : व्याकुलित: भी व्य७लीकृत इत्यभूततद्धापबनए है १९ : निज आप-त 'मकलप इति यावर । विनि:यनि शारीर-नाहिप्रय.
Asiatic Society (Calcutta, India), Asiatic Society of Bengal, 1967
अथवा मैं स्वयं पित्तसे व्याकुलित हो गया है ? ।पई अथवा क्या मेरा निकट कालमें मरण होनेवाला है सो उसका चिह्न प्रकट हुआ है ? इस प्रकार विचार करता हुआ वह ब्राह्मण अत्यधिक विवादको ...
9
Haribhadra ke Prākr̥ta kathā-sāhitya kā ālocanātmaka ...
... के लौलापूर्वक गमन करने से भवन बीर्थिकाब रत हैंसभी व्याकुलित कियें जल हआ है (९) संशय बद्धराओं व्य दिणयरों तुरियमत्थसिहरंमि है संअंयगठार्ण पिव सुरागिरिगुत्" सर्माल्लेयद है: स० ...
Nemichandra Shastri, 1965
10
Śrīśrīgopālacampūḥ - Volume 1
... 1: ९ है: यहाँ श्रीकृष्ण ने संपूर्ण भाव से व्याकुलित औबलराम की को आलिजन करके नेत्रों से अश्रुधारा बहाते हुए कहा-भैया ! माता जी की यत्नपूर्वक रक्षा करते हुए आप सबकी रक्षा कीजिए, ...
Jīva Gosvāmī, Śyāmadāsa, Rāsabihārī Śāstrī, 1968