Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Stimmung" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIMMUNG AUF ITALIENISCH

Stimmung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIMMUNG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stimmung ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STIMMUNG AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Stimmung» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von Stimmung im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stimmung im Wörterbuch ist Stimmung, Stimmung, Atmosphäre im abstrakten Sinn.

La definizione di Stimmung nel dizionario è umore, disposizione d'animo, atmosfera in senso astratto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Stimmung» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIMMUNG


Bremsstrahlung
Bremsstrahlung
Quersprung
Quersprung
Weltanschauung
Weltanschauung
chantoung
chantoung
sciantung
sciantung
shantung
shantung

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIMMUNG

advertising
bang
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping

Synonyme und Antonyme von Stimmung auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIMMUNG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Stimmung stimmung significato traduzione filosofia simmel nietzsche pedagogia stockhausen dizionari corriere della sera critica lett dell estetica disposizione psicologica stato animo termine tedesco gratuito controlla altre traduzioni italiane heiterer dicios atmosfera capriccio miglior grandi letter umore senso astratto pons machen nicht sein guter schlechter cosa stimmüng music sound design

Übersetzung von Stimmung auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIMMUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Stimmung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Stimmung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Stimmung» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Stimmung
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stimmung
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stimmung
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stimmung
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Stimmung
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Stimmung
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Stimmung
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Stimmung
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stimmung
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stimmung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stimmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Stimmung
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Stimmung
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stimmung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stimmung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Stimmung
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Stimmung
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Stimmung
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Stimmung
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stimmung
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Stimmung
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stimmung
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Stimmung
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stimmung
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stimmung
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stimmung
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Stimmung

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIMMUNG»

Der Begriff «Stimmung» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Stimmung» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Stimmung
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Stimmung».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIMMUNG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Stimmung» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Stimmung» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Stimmung auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIMMUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Stimmung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Stimmung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noi siamo un colloquio: gli orizzonti della conoscenza e ...
La musica e l'ineffabile Certo, la pregnanza semantica di stato d'animo non è confrontabile con quella della parola tedesca ad essa corrispondente che è quella di Stimmung. Ne vorrei parlare un attimo: nella Stimmung c'è una voce ( Stimme) ...
Eugenio Borgna, 1999
2
Nietzsche: una guida
Da questo punto di vista, il pensiero dell'eterno ritorno si traduce in una sensazione soggettiva, o, come dice Klossowski, in una tonalità dell'anima ( Stimmung): 11 pensiero dell'Eterno Ritorno del Medesimo giunge a Nietz- sche come un ...
Katja Galimberti, 2000
3
Saggi sul paesaggio
ad una proprietà insita in ciò che diventa paesaggio sotto lo sguardo umano, una proprietà inerente all'oggetto percepito che ha bisogno della percezione, soggettiva, per essere riattivata: la Stimmung. La Stimmung è appunto ciò che fa il ...
Georg Simmel, Monica Sassatelli, 2006
4
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
Tale Stimmung è il varco necessario attraverso cui solamente può disvelarsi l' ente nella sua totalità ed un mondo può apparire. L'esserci esiste solamente in quanto è intonato da una determinata Stimmung: e-sistere significa essere situati33 ...
Sandro Gorgone, 2005
5
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
Il problema è dunque quello di come localizzare la Stimmung. Essa pervade il paesaggio nel suo complesso, ma non sembra riconducibile a nessuno degli elementi che lo compongono. A un livello più profondo, il suo statuto appare sospeso ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
6
Memoria e restauro dell'architettura: saggi in onore di ...
più comune del termine) nei quadri naturalistici e nelle tempeste umane; c'è Stimmung come 'armonia del mondo' nel quadro generale di sviluppo delle esistenze e della storia; Stimmung e 'tempo cosmico' come sviluppo lineare, lento, ...
Mario Dalla Costa, Giovanni Carbonara, 2005
7
Malinconia
La malinconia sconfina tematicamente nella noia sia come stato d'animo (come Stimmung) sia come forma di vita psicotica. Nella malinconia come stato d'animo, come in ogni stato d'animo, c'è una voce che risuona e fonda la parola tedesca ...
Eugenio Borgna, 2002
8
La felicità. Saggio di teoria degli affetti
In tedesco, infatti, si può insieme parlare di una Stimmung personale come della "Stimmung di un paesaggio". Questo, secondo Spitzer, non lo consente la lingua francese, dove sarebbe improprio dire "l'humeur d'un paysa- ge" e, se è ...
Salvatore Natoli, 2003
9
Dalla nostalgia del territorio al desiderio di paesaggio. ...
L'origine dell'unità del paesaggio risiede in ciò che Simmel chiama la “Stimmung ”. La Stimmung è molto importante in quanto fattore che riunisce i pezzi di un paesaggio che viene quindi colto nella sua unità. Stimmung e unità sono due ...
Claude Raffestin, 2005
10
I luoghi del comprendere
Questo non significa tuttavia che l'apertura determinata dalla Stimmung sia tale da incrinare quella direzione che abbiamo prima cercato di caratterizzare in breve. Secondo Husserl, infatti, la Stimmung non ha un carattere pre-formante ...
Virgilio Melchiorre, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIMMUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Stimmung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wallace Stevens, il platonico
Da una raccolta all'altra, di stagione in stagione (proprio la stagione, il mutare del clima, il tempo che cambia la Stimmung del paesaggio, ... «il manifesto, Jul 15»
2
Fusine - Serracchiani: "Kasernen sind die beste Lösung"
Wie ist die Stimmung in der Bevölkerung zum Thema Asyl? SERRACCHIANI: Zweigeteilt. Politisch schürt die Lega Nord Angst und erzeugt ein ... «Kleine Zeitung, Jul 15»
3
Provato Final Fantasy XV - Episode Duscae 2.0
E' una questione di “Stimmung”, come chiamarono i poeti tedeschi quel “vociferare” tra stato d'animo, natura e rappresentazione in cui le idee ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Incanti tardoromantici a Santa Apollonia
... calda e distesa del violino, proiettata con intensità di vibrazioni e trascinante con sé gli altri strumenti in un clima di romantica stimmung. «Positanonews, Jun 15»
5
Stampa senza immagine
Fra Pelanda, Vascello, Auditorium le avanguardie sono rappresentate da «Stimmung» di Stockhausen proposto da VoxNova Italia e ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
Gli appuntamenti di sabato 16: La notte dei musei
... giornata dell'omaggio al compositore tedesco Karlheinz Stockhausen a cura di AngelicA Festival, con l'esecuzione del brano “Stimmung”. «La Repubblica, Mai 15»
7
La bacchetta di Hubert Soudant per l'Orchestra Filarmonica …
Limpidezza e perentorietà strumentali si sono fuse a contrassegnare per il pubblico una "stimmung", come direbbero i tedeschi, ovvero ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
8
Ein "rompiscatole" für den Bozner PD
... Konfliktgeladenheit gibt”, so der Politologe. Wie geladen die Stimmung im PD ist, zeigt der Hick-Hack um die Kandidatur mehrerer Mitglieder. «Salto.bz, Apr 15»
9
Expo, la bellezza del Grand Tour ricostruita nel Biodiversity Park
... di riprodurre paesaggi che, per l'ontologia del loro essere devono mettersi in contatto con chi gli sta difronte per riprodurre quella 'stimmung', ... «Meteo Web, Apr 15»
10
Rousseau a Palazzo Ducale
La “Stimmung” magica di opere come Tempesta nella giungla, del 1891, o Zingara dormiente, del 1897, trova riscontro nei quadri della ... «Estense.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stimmung [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stimmung>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z