Bedeutung von "ああ言えばこう言う" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ああ言えばこう言う AUF JAPANISCH

	い				い
ああ	言	え	ば	こう	言	う
aa	i	e	ba	kou	i	u

ÜBERSETZUNG VON ああ言えばこう言う

Erfahre, wie die Übersetzung von ああ言えばこう言う auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ああ言えばこう言う auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ああ言えばこう言う» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 并说说到哦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Y decir Hablando Oh
• Übersetzer Deutsch - Englisch: And say Speaking Oh
• Übersetzer Deutsch - Hindi: और ओह बोलते कहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و يقول متحدثا أوه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: И сказать, говорить Oh
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: E dizer Falando Oh
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কথা বলছেন ওহ বলুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Et dire Parlant Oh
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Katakanlah Bercakap Oh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sie sagen, Sprechen Oh
• Japanisch: ああ言えばこう言う
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아 말하면 이렇게 말한다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngomong Ngandika Oh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Và nói Phát biểu Oh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓ பேசிய சொல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अरे बोलत सांगा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Oh Konuşma Say
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: E dire Parlando Oh
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I powiedzieć Mówiąc Oh
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: І сказати, говорити Oh
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Și spune Vorbind Oh
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Και λένε Μιλώντας Ω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: En sê Praat O
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Och säg tal Oh
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Og si Snakker Oh

10 BÜCHER, DIE MIT «ああ言えばこう言う» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ああ言えばこう言う in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ああ言えばこう言う im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

英会話ああ言えばこう言う: 家庭で会社でデートで使う日常生活表現が満載!

1つの質問に対し複数の回答例を載せた、職場やデートで使える日常生活表現集。ジョークでかわしたりする表現なども掲載。

小島加奈子, 2003

ああいえばこういう。: このあと続けてもう一回っていうのは、きついかも

お気楽なイギリス人の彼と、生真面目なドイツ人の彼女。新しい家を探して、幸福な家庭を築くはずだったのに、職場抗争に巻き込まれ、でも知らないうちに出世して、いったい ...

ミルミリントン, 2005

対中国人「交渉ごと」必勝法: ああ言えばこう言う煮ても焼いても食えない人々との交渉に勝つ!

三井物産にて北京・上海・台北・大連など12年の駐在を経た後、独立。長年の日中ビジネス経験に基いたノウハウを全公開。

小林修, 2003

陽だまり、ひよこ荘 - 148 ページ

ああ言えばこう言う. ,たまちやんは、何か一言言わないと気がすまない。面白いと思わないことは、やらない主義だ。二人の掛け合い漫才は、今に始まったことではない。が、彼. ^は、手先が器川なので、この塗りには欠かせない存在であった。過去、ひよこ荘"階 ...

土肥慶子, 2006

結婚生活留年生国際結婚はとほほ、とほほ: - 9 ページ

それに、私ピザ嫌いだもん」ああ言えばこう言う、こう言えばああ一言う。「ちょっと待ちなさい礼未さん、ッリ—はどうするっもりなんだ!一旦家に帰ってくるんだろうな?まさか、真っ直ぐビンゴに行くっもりじや—ないだろう?」「今から家に帰ったらビンゴに遅れるし、行っ ...

細野礼未, 2003

想像のかたち - 251 ページ

ああ言えば、こう言うそんな世の中それならばああ言えば、こう言う訓練が必要になるという一っの、言うこと^え、主張、を中心に置くすると大まかに、四っの方向と四っの域ができる信じる、信じないという上下、対比、縦軸縦軸を認める、^めないの左右、対象、横 ...

あらた新治, 2001

声に出して感じたい「大人のことわざ」

仏の顔も二度三度。三度撫でれば腹立てる。【出】『佳諺集覧』よな丶かこしさか、丶 n 、良し仲のパ諸課し仲が良すぎて遠慮がなく、かえって起こる小さな争い、口喧嘩。あまり何でも言い合える仲になると、「ああ言えばこう言う」で、喧嘩のタネもふえてくる。

真藤建志郎, 2005

真伝大坂の陣: - 第 1 巻 - 110 ページ

伊藤浩士 けで、そのまま駿府の宿舎に捨ておかれた。のお腹が決まり次第申し伝えると言い渡されただその後、且元は本多正純と会うが、大御所さま羅山はやはり、ああ言えばこう言うであった。で大御所さまが納得なさるはずがない」人殺しの事実が消える ...

伊藤浩士, 2010

医者がああ言えば患者がこう言う: 医者語・ナース語

休みなく診療を続けている医者が、外来の患者さんに対して「お元気ですねぇ」と言うときのココロは...?これに対する患者さんの見事な返事とは、「おかげさまで」である.. ...

米山公啓, 1999

ザ・ディベート: 自己責任時代の思考・表現技術

ディベートと言えば、「ああ言えばこう言う」という詭弁術とか、言葉で相手をとっちめる技術と思いがち。和を乱す「非日本的」なものとして排除されてきたのも事実だ。だが ...

茂木秀昭, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ああ言えばこう言う» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ああ言えばこう言う im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

辻希美 娘とマジ喧嘩する日々を杉浦太陽に暴露される

学校行き始めてから、ああ言えばこう言うで“正論”を結構、返してくるんですよ」と語った。辻は言い返せない娘からの正論に苛立ち、負けじと言い合いになってしまうという。 そこで、小堺が「ママだって消してるときあるじゃん！って言われたら、何て言ってんの？ «livedoor, Jun 15»

綾瀬はるか、長澤まさみと初共演を語る「こういう妹がいたら」

ああ言えばこう言うけど、自分の方が姉だから強いっていう余裕もあって（笑）」と述懐し、「こういう妹がいたらかわいいだろうなって思いました」と溺愛する。 それに対し長澤も「はるかちゃんは寛容だし、見た目からも接した感じからも女性らしい柔らかさがあって、 ... «シネマトゥデイ, Jun 15»

関連付けられたタグ

ソウルと言えば、ズル賢く悪知恵が働き、偉そうな態度を取って言葉巧みに人を操り、"ああ言えばこう言う"口達者で、金のためなら悪い奴らを助ける一方、小心者でセコい一面もあり憎めない弁護士。そしてマイクと言えば、諜報活動、証拠隠滅、殺人までも ... «海外ドラマNAVI, Mai 15»

吹き替え版の需要が増加傾向!?大御所二人が語る

... いるからね」と笑い、「俺らは決して相手を褒め合わない」と村井が言えば、「けなし合いと足の引っ張り合いはするけれどね」と山路。ああ言えばこう言う二人の密な関係が、日本語吹き替え版の本作にも深い味わいをもたせている。（提供：株式会社ハピネット）. «シネマトゥデイ, Apr 15»

どうして「質問形式」で叱ってはならないのか？

主任：「『じゃあ、行きにくいお客先に足を向けたら仕事がすぐとれるんですか』。こうですよ。ああ言えばこう言うというタイプです」. ○営業課長：「残業も多いな」. ○主任：「それが一番困っています。この前も『どうして訪問件数が一番少ない君が誰よりも時間外労働 ... «日経ビジネスオンライン, Mär 15»

コーチングのプロに聞く、ああ言えばこう言う我が子にどう接する？

ああ言えばこう言うネガティブな子どもの話を、説得や激励の言葉を挟まず、聴くことに徹していると、話が前に向かい始める時があります。どのような聴き方かというと、「相手をなんとかしよう」という自分の気持ちを脇に置き、「言いたいことは何だろう？」「どんな ... «Benesse 教育情報サイト, Aug 14»

ああ言えばこう言う子どもにどう接する？［やる気を引き出すコーチング］

最近、「一回でいいので、うちの子の話を聴いてもらえませんか。私だと、どうしても途中で説教になってしまうんです」と頼まれることがあります。保護者から言われてムリヤリというのは、私もあまり気が進みませんので、必ず、お子さんの同意も得て、本人から ... «Benesse 教育情報サイト, Jul 14»

滝藤賢一怪演「俺のダンディズム」 薀蓄ドラマという新境地

神奈川・鎌倉を舞台に大人の青春を描く人気ドラマ「続・最後から二番目の恋」（フジテレビ系木曜午後10時）。特に、居酒屋での中井貴一と小泉今日子の、丁々発止のやりとりが話題です。ああ言えばこう言うスピード感のある会話が、視聴者の心を惹きつける ... «NEWSポストセブン, Mai 14»

漫才日本一はウーマンラッシュアワー

ウーマンラッシュアワー ああ言えばこう言うボケの村本が、速射砲のトークで相方の中川をおとしめる。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊. グループＡは千鳥が４票を獲得し、ファイナルラウンド進出を決めた。０票だったレイザーラモン以外が３票ずつ獲得する、横 ... «日刊スポーツ, Dez 13»

深入りするのは超危険!? 嘘をつくのが上手い職業8個【前編】

恋愛においても、「ああ言えばこう言う」という具合に、あらゆる嘘を駆使して、自分の思い通りに事を運ぶようなところがあるかもしれません。 □2：美容師 ... 美容院が乱立しすぎた今日、嘘をつくのが上手くなければ、ますます美容師は生き残りにくくなりました。 «livedoor, Apr 13»