Bedeutung von "あがり‐なまず" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あがり‐なまず AUF JAPANISCH

あがり	‐	なまず
agari		namazu

ÜBERSETZUNG VON あがり‐なまず

Erfahre, wie die Übersetzung von あがり‐なまず auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あがり‐なまず auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あがり‐なまず» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 截至鲶鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hasta el bagre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Up catfish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैटफ़िश ऊपर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يصل سمك السلور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: до сома
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: up catfish
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিত্রাণ পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jusqu´à silure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sehingga ikan keli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: up Wels
• Japanisch: あがり‐なまず
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위 메기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: up lele
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: up cá da trơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கெளுத்தி அப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: catfish अप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yayın balığı yukarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: up pesce gatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Maksymalna suma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: до сома
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: până somn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέχρι γατόψαρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: up baber
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upp havskatt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opp steinbit

10 BÜCHER, DIE MIT «あがり‐なまず» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あがり‐なまず in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あがり‐なまず im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

女性語辞典

飯盛(めしもり)のこと。江戸時代の飯盛は赤い前垂をつけていたところから出た語。あからめ〔名〕( (大和) )あからめ。あから目。江戸時代の『増補大和言葉」に「よそ目なり」とある。「宇津保物語」に用例がある。あがりなまず〔名〕( (遊里》あがりなまず。あがり鯰。

真下三郎, 1967

隠語辞典 - 11 ページ

1 上り口〕(盗)國あがり"〔上り〕目的通り犯行に成功したこと。〔す仕上り〕(すり)國あがり,〔上り〕朝方。〔 I 太陽が上る〕(盗)因 柳)國あがりばな〔上り花〕 ることにたとえた。あがる I 死ぬ〕(花た客。〔 1 鯰が死ぬとぬめりがなくなあがりなまず〔上り鯰〕金を使い尽し, ...

楳垣実, 1956

新言海

あがり-なまず. : ?き【死鲶】〔もあがる〕 1 ^んだ 2 ^んだ鲶は「ぬめリ」を失うもの。また-避おで奢^をせすをぬめるというから,港^ ^ :にお&を通 1 い来たした者.あが?ば一名)【上り場】 1 舟から^にヒがるとこスぇ上^地" ^ ^ 2 ~。&迪^。: ^場^ ^で&报を说いだリ枏たリ ...

大槻茂雄, 1959

逆引き広辞苑 - 580 ページ

こしなます一ひずなます|いかだなます|ぬたなます一いとなます|うのはななます一ふななます一ごまめなます一きもなます一あがりなまず一めすりなます|ひでりなます一しるなます一しびれなまず一しろなまず一かわなます一こしかわなます一しょうじんなます一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 127 ページ

劣りざま, ,無名抄「劣りの人の文字はまねびやすく,我よりあがりざまの人の手胁は 9 :ひ似する事轚し」涯ァガリザマ,古くは「 .... また、死んだナマズ, ,浄^璃,叫^王最後-四「あまりにをのれがどうよくしんゆへ、あがりなまずのみづのむごとく口へもいらざるみづを ...

日本大辞典刊行会, 1976

隱語大辞典 - 1515 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

社会文学辞典 - 9 ページ

史稱:之赤斑疳-方言! :迦毛加左 0 あがりなまずあがり鲶ノお-さ 1 あがリ鯰は佥鈸^ ^ひうしなひし^いふ、昔は衣裳な; ^ ^んミだて^雜し^所にたちいる者の類 2 めリのなくな.お^ . ' ^る故、その如くぬめろ事のならざろ意なリ。 1 令,めあ I りごろも秋去衣^ ^打傘)棚機 ...

Kenʾichi Sakamoto, 1903

大辞林: 漢字引き・逆引き - 595 ページ

>ぜん上がり^あがりだか上がり段あがりだん上がり地... ...あがりち上がり知あがりち上がり田地...あがりでんち上がり 13 !あがりなまず上がり場... ...あがりば上がり花... ...あかりばな上がり 19 ... ...あがりばな^8 あがりふじ上がり目あがりめ上がり物.

三省堂編修所, 1997

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 19 ページ

... て用い、 96 と同じ意味を表す。「ャァしゃらなでつちあがりめ、投げてくれん」〔曾根崎〕「友連の女房は、小意気でで、夫者: ^あが 0 か鲸舎^あがりで」〔浮世床初. .... 〔日ボ〕「明^り取 0 の、狭間; !より、隣を見れば、やさしき女有ける」〔一代男ふ二〕あがりなまず【上 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

Nihon koten zensho - 第 96 巻 - 9 ページ

かくのごとく、種々でおも二七二八樣々のやき手にあへば、まことと思ひて、とがれをそがれ、あがりなまず三二九 1 二三〇三となる事、目 難波物語道大鏡卷一〕て、何の用なき者にたとへていふ」(色がりたる隐は人もてはやさざるにより生きながらも人さして食せ ...

Nobutsuna Sasaki, 1960