Bedeutung von "アゴラ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON アゴラ AUF JAPANISCH

あごら

アゴラ

agora

WAS BEDEUTET アゴラ AUF JAPANISCH

Agora

アゴラ

Agora (selten: αγορά) ist ein griechisches Wort, das in den Markt übersetzt werden kann, aber zeigt auf einen Platz, der ein integraler Bestandteil der antiken griechischen Staatspolizei ist. Es handelte sich als Markt, Form des Polizisten. Agora bedeutete auch den Ort der Zivilgesellschaft in jedem Staat des alten Griechenlands. In der modernen Sprache bezieht sie sich auf den Schnittpunkt oder das Konzept von figurativ plural verwandten Konzepten oder wird als Begriff verwendet, der auf den Punkt hinweist, auf dem sich mehrere tatsächliche Straßen buchstäblich treffen. Hesiodos benutzt auch das Wort Agora als Treffpunkt in "Arbeit und Tag". ...

アゴラ（希:αγορά）は、市場とも翻訳できるが、古代ギリシアの都市国家ポリスにおいて不可欠な場所である広場を指すギリシア語である。ポリス市民の市場、フォルムとして機能した。 アゴラはまた、古代ギリシアのいかなる国家においても民会の開催場所を意味した。現代語においては、比喩的に複数の関連概念の交わる点か概念を指し、または文字通り複数の実際の道路が出会う地点を指す用語として使用されている。ヘシオドスも、『仕事と日』の中でアゴラという言葉を集会の場として用いている。...

Definition von アゴラ im Wörterbuch Japanisch

Agora 【(Griechenland) Agora】 Öffentlicher Platz des Stadtstaates des antiken Griechenlands. Am Fuße der Akropolis \u0026 Futspo (Futomi), umgeben von öffentlichen Gebäuden wie dem Tempel und dem Regierungsgebäude, wurde es zu einem Ort für Bürgertreffen, Beratungen, Urteile und Handel.

アゴラ【(ギリシャ)agora】 古代ギリシャの都市国家の公共広場。アクロポリスの麓 (ふもと) にあって神殿・役所などの公共建築物に囲まれ、市民の集会や談論・裁判・交易などの場となった。

ÜBERSETZUNG VON アゴラ

Erfahre, wie die Übersetzung von アゴラ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von アゴラ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «アゴラ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿戈拉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ágora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Agora
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगोरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أغورا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: агора
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Agora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জনসমাবেশের স্থান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Agora
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Agora
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Agora
• Japanisch: アゴラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아고라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saiki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sợ hải trong lúc ồn ào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அகோரா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pazar yeri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Agora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: agora
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Агора
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Agora
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Agora
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: agora
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Agora

10 BÜCHER, DIE MIT «アゴラ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von アゴラ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit アゴラ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

福祉のアゴラ: ソーシャルワーカー、ケアマネジャー、ケアワーカーへの応援歌

福祉界のオピニオンリーダー白澤政和が贈る、業界への提言、働く人への助言、教育・経営に関わる人への直言。

白澤政和, 2009

言葉と建築: 建築批評の史的地平と諸概念 - 296 ページ

社会学的にとくに興味深いのは、アゴラに直接面する建物はないということだ。ス.アは例外的だ。プリタネイオンやブ,に建っているが、ストアの裏である。レウテリオンといった公共建築はアゴラのすぐ近くアゴラはコミュニテイのためのみにある。評のためでもなく、 ...

土居義岳, 1997

ブラジル・ポルトガル語ビジネス会話フレーズ辞典: - 110 ページ

Desculpe-me, mas poderia ligar para o número que vou lhe dar agora?デスクゥピミ・マス・ポデリア・リガール・パラ・オ・ヌメロ・キ・ヴォウ・リェ・ダール・アゴラ Please call the number that I'm going to give you now.名字を教えていただけますか? Pode me ...

川上直久, ‎イスパニカ, 2014

トルコ・ギリシャの古代文明 - 146 ページ

て古い時代には一つのアゴラを二種の目的に使用していたが、少なくともヘレニズム時代、ロ— 6 マ時代には二種のアゴラを備えるのが普通であった。エフヱソスには「下のアゴラ」と「上のア 1 ゴラ」がある。「上のアゴラ」は政治アゴラであってエックレシア(民会) ...

川島清吉, 1983

世界遺産をもっと楽しむための西洋建築入門 - 13 ページ

鈴木博之. アクロポリスに設けられたアゴラの平面図ストアアゴラをかたち造る主要な建造物で、列柱で支えられた長い廊下のような建物〝今日の多目的ホールに近い。 アクロポリス古代ギリシアのポリス(都市国家. ヘルメスのストア。ハルテノン神殿の建つ ...

鈴木博之, 2013

ソクラテス最後の十三日

山露そけんそういつものように、きょうもまた、アゴラの喧騒が、しだいに高まってきた。アテナイは「アゴラの時」を迎えようとしているのである。市壁の外から、多くの車が野菜、パン、オリーブ油、チーズ、牛乳、鮮魚、ブドウ酒、織物、イチジクくだものつぼや ...

森本哲郎, 1997

日本人の暮らしのかたち

広場の起源をさかのぼってゆくと、古代ギリシアの町にかならず見られた「アゴラ」に達するのである。アゴラというのは、もともとは「集まる」という言葉だが、それがやがて、人の「集まる場所」の意味になった。つまり「広場」というわけであるが、たんなる広場では ...

森本哲郎, 2007

一度は味わってみたいギリシャの人気飲食店

アクロポリスを見渡せるアテネの人気レストラン(1)ギリシャ料理に多国籍風アレンジ有名シェフの味が楽しめるレストランレストラン「クジーナ」は、古代アゴラが広がる観光エリアにあり、ギリシャの有名なシェフ、アリス・ツァナクリディスさんの料理が味わえる ...

All About編集部, 2014

図解入門ビジネス電子書籍「Kindle/iPad/GoogleEditions」の可能性と課題がよーくわかる本

代表取締役に、上武大学経営情報学部池田信夫教授、^ ^役にァスキー創業者西和彦氏と『電子書籍元年』著者田代真人氏がいる。 0 会社を設立した絰緯と理由は?元々、ライブドアの協力を得て、「アゴラ」というォピニォンサイトを立ち上げてい| | |ました。

高橋暁子, 2010

立ち寄ってみたいアテネの人気店

アクロポリスを見渡せるアテネの人気レストラン(1)ギリシャ料理に多国籍風アレンジ有名シェフの味が楽しめるレストランレストラン「クジーナ」は、古代アゴラが広がる観光エリアにあり、ギリシャの有名なシェフ、アリス・ツァナクリディスさんの料理が味わえる ...

All About編集部, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «アゴラ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff アゴラ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

日本最大級科学フォーラム「サイエンスアゴラ」 11月開催

科学技術振興機構（JST）が、科学をテーマにした日本最大級のフォーラム「サイエンスアゴラ」を、11月13日～15日に開催する。 このフォーラムは毎年11月に開催され、今年で10周年を迎える。科学と社会の関係を深めることができるフォーラムとして親しまれ ... «http://www.newsalt.jp/, Okt 15»

不在の女を巡ってすれ違う人々、鳥公園『緑子の部屋』再演

鳥公園の舞台『緑子の部屋』が、11月27日から東京・駒場東大前のこまばアゴラ劇場で再演される。 鳥公園は『第58回岸田國士戯曲賞』の最終候補作品『カンロ』を手掛けた西尾佳織が主宰を務める演劇ユニット。2007年の結成以降、東京を拠点に活動し ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, Okt 15»

「サイエンスアゴラ2015」に出展します

平成27年11月13日（金）～15日（日）に日本科学未来館ほかで開催されるサイエンスアゴラ2015に出展します。「医療と放射線 知ってほしい3つのこと」をテーマに、放射線を医療に応用する認知症の診断・病態解明研究、重粒子線によるがん治療研究と、治療や ... «放医研ニュース, Okt 15»

人生棒に振りかけたネットの編集長になりました

どうも新田です。本日からアゴラの編集長を務めることになりました。ブログサイトとしては他を圧倒する月間300万PVのメディアをお預かりした責任と、そして、アゴラをここまで実務面から支えていただいた石田雅彦・前編集長から受け継いだバトンの重みを ... «BLOGOS, Sep 15»

サイエンスアゴラ２０１５ １０周年記念年次総会の開催について

ＪＳＴ(理事長 中村 道治）は、平成２７年１１月１３日（金）より１５日（日）の日程で、「サイエンスアゴラ２０１５」を東京都のお台場地区で開催します。 サイエンスアゴラは、子ども向けの理科実験、トップ科学者との対話、市民参加の科学討論など、誰もが参加でき、 ... «科学技術振興機構, Sep 15»

【記事紹介】「必要なのは戦争の「おわび」ではなく再発防止だ」(池田信夫 …

【記事紹介】「必要なのは戦争の「おわび」ではなく再発防止だ」(池田信夫氏 アゴラ記事). 2015年08月13日 19:00 JST. 【8月13日、さくらフィナンシャルニュース=東京】 池田信夫氏が、アゴラなどにきわめてまっとうな記事を投稿している。 「必要なのは戦争の「 ... «Sakura Financial News, Aug 15»

最低賃金しか払えない企業よりも、実際に働く人を守るべきじゃない …

アゴラ夏休み特別セミナー2015」というイベントにパネラーとして参加するために神奈川県逗子へGo！ 「若い世代にとっての戦後70年」 宇佐美典也×海老沢由紀×新田哲史×おときた駿. というコーナーに登壇したのですが、 そこでおなじみの宇佐美典也さんと ... «BLOGOS, Aug 15»

アゴラ夏号は戦後70年の憲法

市民がつくる総合雑誌・季刊アゴラ」２０１５夏号が７月に発売された。 今回は「戦後70年の憲法」を特集。今年５月に横浜市で行われた作家の高橋源一郎氏の講演録を16頁にわたり掲載。市内在住者による、憲法についての寄稿なども盛り込まれている。 «タウンニュース, Jul 15»

「畜産アゴラ with You -畜産研究紹介の広場-」開催のご案内

例年恒例となっています文部科学省科学技術週間に今年も参加し、「畜産アゴラ with You -畜産研究紹介の広場-」を会場変更し開催いたします。青少年の科学や産業への興味を持つきっかけ、また地域住人との交流の機会として、最新の研究成果をご紹介 ... «農業・生物系特定産業技術研究機構, Apr 15»

モモンガ・コンプレックス、過去と未来を祝祭的に描く新作公演『大失敗。』

モモンガ・コンプレックスの新作公演『大失敗。』が、3月4日から東京・駒場東大前のこまばアゴラ劇場で上演される。 振付家・ダンサーの白神ももこが主宰を務め、今年で結成10年目を迎えるモモンガ・コンプレックス。昨年6月に珍しいキノコ舞踊団との ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, Feb 15»