Bedeutung von "あまり‐ちゃ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あまり‐ちゃ AUF JAPANISCH

あまり	‐	ちゃ
amari		tya

ÜBERSETZUNG VON あまり‐ちゃ

Erfahre, wie die Übersetzung von あまり‐ちゃ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あまり‐ちゃ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あまり‐ちゃ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 太多茶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El exceso de té
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Too much tea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुत ज्यादा चाय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكثير من الشاي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Слишком много чая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: muito chá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুব বেশী চা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trop de thé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teh terlalu banyak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu viel Tee
• Japanisch: あまり‐ちゃ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 너무 안돼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kakehan teh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quá nhiều trà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகமாக தேநீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप चहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çok fazla çay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: troppo tè
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbyt dużo herbaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: занадто багато чаю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prea mult ceai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάρα πολύ τσάι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te veel tee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för mycket te
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: for mye te

10 BÜCHER, DIE MIT «あまり‐ちゃ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あまり‐ちゃ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あまり‐ちゃ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 757 ページ

しまり,しまる,しめ,しめる,てい打つ締めるぶつちめる取つ締めるとっちめる^ちゃ國ちゃける,つばき(山梅花甘茶ばいかあまちゃ蔓甘茶 ... ちゃ玄米茶げんまいちゃ钧考茶ろこうちゃ行茶ぎようちゃ余り茶あまりちゃ^茶れいちゃ枸杞茶くこちゃ利き茶ききちゃ条良茶なり!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

まるごと　日本のことばと文化　入門　A1　りかい: - 173 ページ

2 シンさんはこうちゃはあまりのみません。 3 ホセさんはコーヒーをよくのみます。 4 わたしはパンはあまりたべません。 4こたえ 1 c 2a 3b 4b 5c 067 かわいさんはぎゅうにゅうはあまりのみません。いつもパンをたべます。にくとたまごもよくたべます。コーヒーをよく ...

国際交流基金, 2013

「自分のアタマで考える子」の育て方

これは、あまりよい結果は生まないと考えています。「乗り遅れちゃいけない感」が「よし、うちもやらせなくちゃ!」とモチベーションに転化されていくことで、「無理やり子どもにやらせる」につながっていきやすいためです。とくに危ないのが第一子の男の子です。

高濱正伸, 2014

黙っちゃおれん: きのうは金持あしたは貧乏こんな日本に黙っちゃおれん

きのうは金持あしたは貧乏こんな日本に黙っちゃおれん 小西俊博 方向を誤らせてはいけません。 ... 国の取るべきコミの受けが好いからといって、学者や彼のお先棒を担ぐだけの政治家たちだけに任せて私たちがあまり経験したことのないデフレに苦しんでいる国 ...

小西俊博, 2001

韓退之詩集 - 31 ページ

... 汴州の節度使萤晉の幕中に居て、あまりちゃゥげんいひ&まへしはしのとほかんゆべんし,せつどしとゥしんはくちゥ 10 へるあり、曰く、大雅人を先にするは福の聚まるところ、小智自ら程するは怨を藏するの府と。いはたい-ひとさ奢さいはひあつせっちみづか ...

韓愈, ‎久保天随, 1928

カラマゾフの兄弟　下巻:

それからまた、あまりべちゃべちゃしゃべらないようにしなくちゃならない。でないと、あの人はすぐに抱きついたりなんかして、妙なことを考えるかもしれない... ...ちえっ、変な風に思われたりしたら、それこそ離態だ○ ○ ○ ○ ○ ○」こんな風にコォリャは胸を騒がせ ...

フョードル・ドストエフスキー, 2015

即興詩人（下）

フランチェスカは、世間の人があまりちゃほやするので私がすっかりいけなくなったと言い、たから彼女は私に厳しくしなければならない、彼女の教訓という恩恵を与えなければならないと言った。一人一人がその毒のし嘲下〈を私の心に落すので丶私は心が血を流 ...

アンデルセン／神西清訳, 1969

紅楼夢（下） - 第 2 巻

王保善の家内は、ふたんこの園に入って来ても、女中らがあまりちゃほやしないので気を悪くしており、それらのあらをさがしてやろうと思って、さがし出せずいたところへ、ちょうどこんな事件に出くわしたので喜んでいた。そこへ王夫人から頼まれたので、得たりと ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

茶の民俗学 - 335 ページ

ところで「チヤッキリ、チヤッキリ」という音が茶鋏の音であることは誰にでもすぐわかるわけだが、「ちゃつきりぶし」すなわち茶摘みの風景の歌という単純な解釈が行われるあまり、これが茶鋏を用いての「茶刈り」作業を描写した歌であるということは、ほとんど問題 ...

中村羊一郎, 1992

Ri Han ci dian - 1312 ページ

ちゃのこ【茶の子】(も)の艰ぉ时飾点心; 4 春分或秋分时的祭裙: ... 茶的人; 1 茶碗; ~ぐさ【茶飲杻】(名)閑狭,柳大; ~じ令わん【茶&細】(名)碰: ~ともだち【茶飲^】(名)〇茶友: 0 老夫妇,老俘兒; ~なかま【 ... 窣承:亡あまりちゃほやされるの"が想い/ (他們)过于本承'我) ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973