Bedeutung von "アマルフィ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON アマルフィ AUF JAPANISCH

あま	るふぃ
アマ	ルフィ
ama	rufi

WAS BEDEUTET アマルフィ AUF JAPANISCH

Amalfi

アマルフィ

Amalfi (Italienisch: Amalfi) ist eine Grundgemeinde (Gemeinde) mit einer Bevölkerung von 5.200 in der Provinz Salerno, Kampanien, Italien. Es ist eine Stadt mit Blick auf eine scharfe Amalfiküste. Im Mittelalter war es ein maritimer Staat, der als Prime Amalfi (Amalfi-Republik) selbständig war und stolz auf seinen Wohlstand war. Es ist die zentrale Stadt der Amalfiküste, die als UNESCO-Weltkulturerbe (Kulturerbe) eingetragen ist, ist es eine Basis der Sightseeing. ...

アマルフィ（イタリア語: Amalfi）は、イタリア共和国カンパニア州サレルノ県にある、人口約5200人の基礎自治体（コムーネ）。 急峻なアマルフィ海岸に面して築かれた都市である。中世にはアマルフィ公国（アマルフィ共和国）として自立し、強盛を誇った海洋国家であった。ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されているアマルフィ海岸の中心都市であり、観光の拠点である。...

Definition von アマルフィ im Wörterbuch Japanisch

Amalfi 【Amalfi】 Es ist eine kleine Stadt in Süditalien, Kampanien. Es liegt an der Südküste der Halbinsel von Sorrent und ist bekannt als eine touristische Basis für die Amalfiküste, die zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Ocean City State National Amalfi Pflicht unter den religiösen Rechten des Oströmischen Reiches, entwickelte sich unter der Herrschaft des Mittelmeerhandels vom 10. Jahrhundert bis zum 11. Jahrhundert, sondern sank aufgrund der normannischen Herrschaft im 12. Jahrhundert. Da der Papierherstellungsprozess auf der italienischen Halbinsel am frühesten stattfand, begann die Papierindustrie im 13. Jahrhundert, und Handarbeit wird heute als besonderes Produkt bezeichnet.

アマルフィ【Amalfi】 イタリア南部、カンパニア州の小都市。ソレント半島南岸に位置し、世界遺産に登録されたアマルフィ海岸の観光拠点として知られる。東ローマ帝国の宗主権下における海洋都市国家アマルフィ公国が、10世紀から11世紀にかけて地中海貿易を支配して発展したが、12世紀のノルマン人支配により衰退。イタリア半島で最も早く製紙法が伝わったため、13世紀に製紙業が始まり、現在も特産品として手漉 (てす) き紙が知られる。

ÜBERSETZUNG VON アマルフィ

Erfahre, wie die Übersetzung von アマルフィ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von アマルフィ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «アマルフィ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿马尔菲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Amalfi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Amalfi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमाल्फी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمالفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Амальфи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Amalfi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমালফি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Amalfi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Amalfi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Amalfi
• Japanisch: アマルフィ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아말피
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Amalfi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Amalfi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமால்ஃபி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अमाल्फि
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Amalfi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Amalfi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Amalfi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Амальфі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Amalfi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αμάλφι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Amalfi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: amalfi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Amalfi

10 BÜCHER, DIE MIT «アマルフィ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von アマルフィ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit アマルフィ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ナポリ、シチリア、カプリ、アマルフィ他南イタリア

きらめく陽光、グランブルーの青い海、そして、美味なる地中海の恵み。訪れる人々が必ず虜になってしまう魅力にあふれた南イタリア。最近は、南イタリアへの注目が高まり、 ...

All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013

アマルフィ海岸/イタリア

この世のものと思えぬ景色に魅了されたギリシア神話の英雄ヘラクレスや海神ポセイドンは、愛する妖精のために街を拓いてその景観を贈ったという。そんな伝説が残るイタリア ...

All About 編集部, ‎長谷川大, 2013

映画で世界遺産4 アマルフィ女神の報酬

ほぼ全編がローマ歴史地区、アマルフィ海岸、カゼルタ宮殿という3世界遺産で撮影された『アマルフィ女神の報酬』。フジテレビ開局50周年を記念して作られた本作を紹介する。 ...

All About 編集部, ‎長谷川大, 2013

紺碧のアマルフィ

地味な秘書のアナベルに、驚くべき仕事が舞い込んだ。取引先のイタリア人自動車会社社長から、新しいスポーツカーの広告モデルに指名されたのだ ...

レベッカウインターズ, 2012

アマルフィの公爵

トラベルコンサルタントのサブリナは、アマルフィ海岸を視察中、高級車に跳ねられそうになり、脚を怪我してしまう。車のもち主は、医師であり公爵でもある彫像のような美し ...

著者:夏木未央,原作者:マリーン・ラブレース, 2012

アマルフィの花嫁 (ハーレクイン):

一人旅でやって来た南イタリアの夜。まじめすぎるレジーナにとって、初めての冒険相手は、あまりに危険なジゴロだった! ...

著者:藍まりと,原作者:アン・メイジャー, 2012

アマルフィの花嫁

レジーナは祖母のもとを訪ねるため、イタリアの美しい街アマルフィにやってきた。そこで彼女は、ニコ・ロマーノと出会う。類まれな風貌と黒髪がなんともすてきな男性だ。真 ...

アン・メイジャー, 2012

アマルフィ: 世界でいちばん美しい海岸と南イタリア紀行

扶桑社, 2009

アマルフィ: 外交官シリーズ

日伊共同開発事業の調印式でローマ入りする外務大臣を警護せよ。特命を受けた外交官・黒田康作が在イタリア日本大使館に着任早々、大使館に火炎瓶が投げ込まれた。そんな折 ...

真保裕一, 2013

アマルフィの公爵: 異国で迎える季節

アマルフィ海岸で突進してきた高級車にはねられそうになり、サブリナは崖から落ちて脚に怪我を負ってしまう。車を運転していたのは、イタリア公爵マルコ・カルヴェッティ。 ...

マリーンラブレース, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «アマルフィ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff アマルフィ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ウェスト・ハム、アマルフィタノが退団 双方の合意で契約解消

ウェスト・ハムは６日、MFモルガン・アマルフィタノ（３０）との契約を双方の合意の下で解消したことを発表した。 アマルフィターノは昨年からウェスト・ハムでプレーしており、今年３月にはクラブと新たに２年の契約を交わした。だが、プレシーズン中にスラベン・ ... «Goal.com, Okt 15»

イタリア・アマルフィ、海岸沿いの道路で発生した「火災」に伴う影響

現地2015年9月18日（金）、アマルフィ海岸沿いの道路（SS163）にて発生した火災の影響により、現在、ソレント～サレルノ間の ... マイオーリ（Maiori） ～ チェターラ（Cetara） 間これに伴い、アマルフィ海岸へのアクセスは、Vietri Surl Mare、もしくはValico di ... «トラベルビジョン, Sep 15»

熱海と大差ない、「世界一美しい」アマルフィ海岸

アマルフィ海岸はナポリの南東に位置し、ソレント半島の南岸、サレルノ湾に面した海岸で、「世界で一番美しい海岸線」と言われています。中心都市アマルフィは、中世にナポリ公国から独立し、アマルフィ公国（共和国）となった歴史があります。地中海貿易の ... «Newsweekjapan, Jul 15»

アマルフィは熱海にそっくり？ 行ってからガッカリしないための旅行ガイド

7月5日、ユネスコ世界遺産委員会によって、福岡県の八幡製鐵所や長崎県の三菱長崎造船所などで構成される「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産への登録が決定しました。日本では昨年の2013年の富士山、2014年の富岡製糸場と絹産業遺産群に ... «新刊JPニュース, Jul 15»

Lionard Luxury Real Estate、レオナルド・ダ・ヴィンチ設計の海辺の要塞 …

Lionardの物件のうち注目すべきその他の目玉物件には、アマルフィ海岸の美しい塔状の家やリグーリア海岸のコッペーデ風の城などがあります。前者は、もともと海賊の攻撃に備えて建てられたもので、今では235平方メートルの広さを持つ3階建て別荘になっ ... «共同通信PRワイヤー, Jun 15»

アマルフィ探訪

イタリア南部、サレルノ湾に面した人口５３００人の小都市、アマルフィ。切り立った崖にしがみつくようにして、ベージュや薄茶色のパステルカラーの住宅やホテルがびっしりと建てられている。細い坂道の両側には商店や住宅がひしめきあい、２００メートルも歩くと ... «ハフィントンポスト, Apr 15»

アマルフィの断崖絶壁ホテル

午前６時。潮騒の音で目が覚めた。ここはナポリの南６０キロの海岸に面したプライアーノである。ホテルの窓から外を見ると、青いサレルノ湾の水平線が広がっている。窓の下は、断崖絶壁。波が岩にあたって砕けるのが見える。やや左手の丘の上には、 ... «ハフィントンポスト, Mär 15»

イタリア・アマルフィ、アマルフィ海岸での「地すべり」による影響‐続報3

先週、アマルフィ海岸沿いのポジターノ付近にて発生した「地すべり」の影響により、交通規制が敷かれておりましたソレント～ポジターノ間の道路での規制は解除され、通常通り通行可能となりました。 なお、内陸部の道路「Agerolese Road」（SS366）での道路 ... «トラベルビジョン, Feb 15»

大屋夏南、イタリア絶景＆5つ星ホテルを満喫

ゲストの大屋と連れ立ってアマルフィの魅力を徹底的にチェックしていく3人。アマルフィのビーチチェックはもちろん、ホテルはアマルフィ唯一の5つ星「サンタ・カテリーナ」を紹介する。ほかにも街の中心部に建つ大聖堂など、アマルフィの魅力あふれる美しい ... «モデルプレス, Sep 14»

アマルフィタノはプレミア残留を希望

マルセイユからのレンタルでウェスト・ブロムウィッチに加わっているMFモルガン・アマルフィタノは、来シーズンもイングランドで ... アマルフィタノのパフォーマンスには複数のクラブが関心を示している模様で、来シーズンに向けていくつかの選択肢があるようだ。 «Goal.com, Apr 14»