Bedeutung von "あのう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あのう AUF JAPANISCH

あの	う
ano	u

ÜBERSETZUNG VON あのう

Erfahre, wie die Übersetzung von あのう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あのう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あのう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿努
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Excuse me
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Anou
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anou
• Japanisch: あのう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 安濃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Anou
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Anou
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Anou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Anou
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anou

10 BÜCHER, DIE MIT «あのう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あのう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あのう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話: ryūgakusei no tame no shokyū ...

すみません」「あのう」は、人に話しかけるどさの表現です。どちらも相手の注意を引ひどはなひょうげんあいてちゅういひく表現です。「あのう、すみません」のょうに、組み合わせて使うこどもあリます。ひょうげんくあつか 601110^ 1116 1)11「3363 「すみません」 ...

小池真理, ‎中川道子, 2007

・ 牛方正吉(うしかたしょうき - 127 ページ

近藤さだ子. 洋平くんは、すっかり上がって、練習した言葉の続きを忘れてしまいました。そして、ずつど気にしていたこどが、ぽっり、ぽっリど、口から出てきたのです。「あのうあのう達郎くんは、ピアノがどても上手です。それから、あのう真世さんは、バイオリンがど ...

近藤さだ子, 2001

聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話教師用 - 84 ページ

あのう、すみませんが、電話を V て(使わせて/貸して)ほしいんですが、いいですか? /いいでしようか」「あのう、すみませんが、電話を使っても/借りてもいいですか?」「あのう、すみません。電話を使い/借り/かけたいんですが、いいでしよう力、」「あのう、電話をお借り ...

小池真理, ‎中川道子, 2007

みんなの日本語初級 I 聴解タスク25: - 第 1 巻 - 5 ページ

八:あのう、事務所はどこです力、。 8 : 2 階です。 00 412 31 3 ですか、 13 ですか。れいはじ例)八:こんにちは。初めまして。あのう、お名前は? 8 :カリナです。八:カリナさんです力、。お国はどちらですか。 8 :インドネシアから来ました。富じだいがくがくせい士大学 ...

牧野昭子, ‎田中よね, ‎北川逸子, 2003

まるごと　日本のことばと文化　入門　A1　かつどう: - 134 ページ

キム:あのう、らいしゅうカーラさんのバースデーパーティーをします。ジョイさんはいつがいいですか。ジョイ:にちようびがいいです。キムさんは?キム:わたしですか?わたしはいつでもいいです。 2 キム:すずきさんはいつがいいですか。すずき:どようびはだめです。

国際交流基金, 2013

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 合格問題集 - 96 ページ

あのう,でも料理は好きですが,あのう,国では普段は母が全部やっていたし,料理をするのは日曜日だけでした。あのう,それだけで料理がうまくなるのは多分無理でしょう。全然やらないことよりはいいと思いますが。そうですねえ,全然やらないよりはいいですよね。

ヒューマンアカデミー, 2012

徳田秋声全集 - 86 ページ

まあ可うございます。私はもう是非お貰ひ申したい意ですから、然う決めてお 気分が悪いといふので、今まで彼方の って、今し方お出かけだったよ。それに、あのう敏作さんが、「お爺さんは、お前の御父さんの昔のお友達を訪ねるとか言『祖父さんは?」。『まあ、然 ...

徳田秋聲, 2002

まるごと　日本のことばと文化　初級2　A2　かつどう: - 166 ページ

あのう、すみません。カラオケコンテストはどこでやってますか。さくらひろばです。:さくらひろばですね。ありがとう。:たいこきようしつ、おもしろそうですね。なんじにはじまるか、わかりますか。:ううん、わかりません。うけつけで聞いてみましょう。...あのう、すみません ...

独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014

秘密の花園 - 第 2 巻

どうか、あのう、どうか」メリーは言い始めたが、あとは喉につかえて言えなくなった。「何を言いたいのかね」「あたし、もう大きいから乳母なんかいりません。それに、どうぞ、あのう、家庭教師なんかつけないでください」「そうだ。ソービイのおかみさんもそう言ってた ...

バーネット／岡上鈴江訳, 2013

異人館の少女 - 66 ページ

それから— —私の全身をじろじろと観察する。なって下さい」そして、われながら驚くような言葉を口にしてしまった、「あやまるから、あのう、友だちにもって」「あの、? , — —あのう、理由なんかないん。ただ... ...」私は口ごもった。「あのう、悪かったとおれてみはって ...

藁科れい, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あのう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あのう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

農業の絆 ５０年の実り 2015年08月05日

五條市の県立五條高 賀名生 （ あのう ） 分校が毎夏、北海道余市町で実施している農業実習が、開始から５０周年を迎えた。北海道の広大な自然の中で、フロンティア精神を学んだ実習生は計７９２人。余市町の農家延べ４００家族に育てられ、今でも交流を続け ... «読売新聞, Aug 15»

認知症グループホーム、費用と注意点は？

あのう……、費用のことですが、こちらは保証金や入居一時金が必要でしょうか」とナオコさんは単刀直入に尋ねました。これらの費用がかかるグループホームがあるとケアマネジャーに聞いていたからです。保証金はいわゆる賃貸契約の敷金にあたるもので、 ... «asahi.com, Jul 15»

興道寺廃寺を国史跡に 美浜町が取り組み

町文化財室によると、古代寺院の再建が発掘調査で裏付けられた代表例に、奈良県の法隆寺や大津市の国史跡「穴太（あのう）廃寺跡」があるが、数は多くないという。 興道寺廃寺の残る地域は現在、主に畑。史跡指定には地権者の理解が欠かせず、町は住民 ... «中日新聞, Jul 15»

アジカン、王道を生きてきた20年の証明ーー ツアー序盤・横アリ公演レポ

持ち曲がね」と語り、ゴッチは「あのう、来年、結成20周年で。人生の半分、あの3人とバンドやってて、絶望的な気持ちになりますけどね（笑）」と告げながら、「ソウルメイト」シモリョー含め、ユーモラスに出会いのエピソードを振り返りつつメンバーを紹介してゆく。 «RO69, Jul 15»

「賀名生のいま・むかし」展：６０年前の写真と比較 五條・歴史民俗資料館 …

五條市西吉野町賀名生（あのう）で約６０年前に撮影された写真と現在の様子を比較する「写真でたどる〜賀名生のいま・むかし」展が、賀名生の里歴史民俗資料館で開かれている。 賀名生地区には南北朝時代、天皇が仮住まいした行在所（あんざいしょ）と ... «毎日新聞, Jul 15»

「アスファルトを運搬するタンクローリーが転倒すると？」→「こうなるんだ…」

海外掲示板のコメントをご紹介します。 ○きっと誰かが新車をゲットするんだな。 ↑きっと誰かはクビになるよ。 ○窓が開いてなくて、かなり幸運だ。 ○「あのう、あなたの黒い車について悪い知らせがあるのですが……」 「私の車は黒ではありません」 「今は黒です」 «らばQ, Jun 15»

日本語を学ぶ中国人学生に日本人が掛けた言葉「やればできる」

正直、ちょっぴり怖かったけれども、日本語にほれていた僕は隣にいる男性に声をかけることに決めた。 「あのう…日本人…ですか？」「はい」。よく見えていなかったけれど、相手は怪訝な顔をしたかもしれない。「あのう…日本語を勉強している中国人なんですが… «livedoor, Mai 15»

相葉雅紀主演「ようこそ、わが家へ」撮影現場に高級和牛弁当90個！他 …

ミュージックステーション（テレビ朝日系5月15日よる8時）＞相葉雅紀の月9初主演ドラマ「ようこそ、わが家へ」の主題歌「青空の下、キミのとなり」をテレビ音楽番組で初披露した。歌の前に相葉雅紀がこんなエピソードを紹介した。 「あのう、僕1人のドラマの撮影 ... «J-CASTニュース, Mai 15»

愛川さん「三英子を愛してしまったから」再婚の最愛ケロンパ守った男気も

あのう」「そのう」と間を取りながら、独特の早口言葉とユーモラスな口調で、お茶の間に知られるようになった。四十路を前に長髪、ジーパンだったことも受けた。 アイデアマンで思いついたことはすぐに書き留める習慣があった。番組に企画段階から参加することも ... «スポーツニッポン, Apr 15»

あの激カワ踊ってみたJKも「いい湯だな 」 アイス『爽』PVのメンバーが濃 …

あのう、そんな場所でやらなくてもいいと思うんですけど。 自宅のバスルームから顔を出し参加するのは、大人気YouTuberのヒカキンさん。これまでも入浴剤を100袋入れたり、氷漬けになってみたりと、お風呂を正しく使わないことでおなじみのヒカキンさん。 «ガジェット通信, Apr 15»