Bedeutung von "あん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あん AUF JAPANISCH

あん

an

WAS BEDEUTET あん AUF JAPANISCH

Bohnenpaste

餡

Bohnenpaste oder Bohnenpaste ist ein Mittel, um in Inhalt wie Reiskuchen und Brötchen mit Fleisch, Gemüse, Bohnen, Kartoffeln und dergleichen zu setzen. ...

餡（あん）あるいは餡子（あんこ）とは、肉・野菜・豆類・芋類などを用いた餅や饅頭などの中身に入れる具のことである。...

ÜBERSETZUNG VON あん

Erfahre, wie die Übersetzung von あん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 豆瓣酱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasta de frijol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bean paste
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बीज का पेस्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معجون الفول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бобовая паста
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pasta de feijão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ্যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pâte Bean
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ann
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bohnenpaste
• Japanisch: あん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 앙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ann
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bean dán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऍन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ann
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pasta di fagioli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pasta z fasoli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бобова паста
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pastă de fasole
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάστα φασολιών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boontjie pasta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bönor pasta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bønnepasta

10 BÜCHER, DIE MIT «あん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

関西図書館あんない:

関西の多種多様な図書館を紹介するガイドブック

創元社編集部, 2007

がぁ～でぃあんHearts(5)

和也の家に突如やってきた、幼なじみで許嫁な美少女・姫。恋のライバル出現に、ひな達のラブバトルもヒートアップぜよ。

天津　冴, 2005

小説安穏極楽土摩訶経(あんのんのきわみのらくどまかきょう): annon no kiwami no rakudo ...

生きとし生けるものに、死は必定。だが何もかもパアになる...のでなく、実は死んだあとが楽しいのですよ。輪廻転生の果ての果て、さあ、ともに安穏極楽土へまいりましょう。

呆気羅漢陀, 2003

【こどもの日】味噌あんと粒あんの柏餅

味噌あんと粒あんの柏餅の材料( 8 個分)味噌あんと粒あんの柏餅のレシピ不白倉井の材料御加加糖白のの白)返壮度師師吐コ程( ( d プ度プば。聰聴ばーみ磁加斗 m 2 g じま沈ん柑んじ加贈さつ船あのあ聰さ粉糖あ噌糖新粉温脾日味温上餅三塩湯飽味餡白 ...

All About 編集部, 2013

胡麻あんおはぎ（ぼたもち）

筆鋒〟こー含繪古刀麻あんおはぎのレシピ古児麻あんおはぎの材料( 5 個分)胡麻あんおはぎの材料餅ー 350g おはぎ用半つき餅朝麻あんの材料大さじ 2 (24g) 2 本指でーつまみ小さじーすり黒ごま大さじ 4 (24g)砂糖塩醤油胡麻あんおはぎの作り方・手順胡麻 ...

All About 編集部, 2013

きゅうりのひき肉あん - 4 ページ

所要時間二 30 分きゅうりのひき肉あんきゅうりのひき肉あんの材料( 2 ~ 3 人分)きゅうりのひき肉あんーーー 2 本 g じじじ皿じ 2 ~加さささ加宜さーー小大大ー適小一。ハッペり肉ク油ゝつき酒粉ツダゆひ本栗、・フラき鶏塩日片水プサきゅうりのひき肉あんの ...

All About 編集部, 2013

あんちゃんマサカの失業日記 - 10 ページ

皮肉なことに明日辞める会社も、閉鎖するのはあんちゃんの働いている基板事業部だけで、いくっかの営業所は動いていた。親の因果が子に報いじゃないけれど、家業を継いだ時からあんちゃんの今までの道のりはよくなかった。いろいろ考えているとだんだんと目 ...

向後勝美, 2003

桜あんのねじりパン

200g 4g 3g ー 0g 20g 24g ー 06g あす退桜あんのねじりパンの材料( 8 個分)桜あんのねじりパン強力粉桜あん 250g 〈ーっ 3 。 g ~ 35g 〉ドライイースト 4g 砂糖フィリングの材料所要時間二 60 分以上桜あんのねじりパンイ吏コク非スキムミルク無塩バター桜 ...

All About 編集部, 2013

ずんだあんおはぎ（ぼたもち）

ずんだあんおはぎのレシピらすりこ木でっぷ本来なずんだあんおはぎの材料( 8 個分)可もで凍冷※料随材 0 餅の階料き)正材っん(の半あ g 離離一旦州制は破きんおんつ c あ g あや陶碗だ船だ悼柏柏ん 4 ん一旦糖ず調ず枝砂水ずんだあんおはぎの作り方・ ...

All About 編集部, 2013

大好きな和菓子を手作り　ちよか／あん巻き

懐かしい和菓子を手作りと区てめちり減\献と国し固「飾加ガね全在でのはさすロうが存糖そにしで手う名でて日のいうさにうすぜ今き良使し、とにをでん丁曲白雲て”頃(餡とあに重ーいかた豆こ。の、九てよい小うするくまれちつにいま作なしじそりた好てな【 2 感は ...

All About 編集部, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

レオン自動機 包あん機１０５型、機械遺産に

日本機械学会（東京都新宿区）は23日、レオン自動機（宇都宮市野沢町）が１９６０年代に開発した「包あん機１０５型」を、食品業界の近代化に貢献したなどとして本年度の「機械遺産」に認定したと発表した。同社の田代康憲（たしろやすのり）社長は「創業の ... «下野新聞, Jul 15»

話題の“青いあんこ”がコッペパンに！色とりどりの「あんとコッペ」、茜丸の …

あんとコッペは、昔なつかしい味わいのコッペパンに、いろいろなフレーバーのあんこを入れたもの。茜丸が展開する53種類のあんこの中から、コッペパンに合うフレーバーがセレクトされているそう。パンには、柔らかさや油脂の量、ボリューム感など、この商品に ... «えん食べ, Jul 15»

すごく……エメラルドグリーンです…… ソーダあんシリーズ第2弾「メロン …

あんこでありながら、メロンソーダの風味を完全再現した「メロンソーダあん」。酸味料として使用しているクエン酸がメロンソーダのプチプチ感を表現するそう。冷やしあんぱんや冷やしたい焼きといった夏限定商品にぴったりとのこと。価格は1キロで863円（税込） ... «ねとらぼ, Jun 15»

不幸な生徒ばかり集めたクラス描く学園コメディ「あんハピ 」TVアニメ化

あんハピ♪」は、不幸を背負った生徒ばかりが集められた高校のクラス・天之御船学園1年7組を舞台に展開されるアンハッピーなスクールコメディ。悲恋のヒバリ、不運のはなこ、不健康のぼたんら不憫な生徒たちが、幸福になるため特殊な高校生活に奮闘する姿 ... «コミックナタリー, Jun 15»

樹木希林、海外映画祭で最優秀女優賞に輝く！『あん』W受賞

エレファントハウス配給の河瀬直美監督作『あん』が、イタリアのシチリア島に位置するマルタ共和国の首都・バレッタで今年から開催されているバレッタ映画祭にて、メインの長編コンペティション部門の最優秀作品賞と、主演の樹木希林が最優秀女優賞のダブル ... «cinemacafe.net, Jun 15»

河瀬直美監督「撮るために命を懸けてる」と映画作りへの情熱を熱く語る！

映画『あん』の3夜連続のトークイベントが6月16日（火）に最終日を迎え、河瀬直美監督と、監督と親交の深いシンガポール出身の写真 ... 街のどら焼き屋を舞台に、あん作りの名人だが、かつてハンセン病を患ったことで偏見にさらされる老女・徳江、雇われ店長の ... «cinemacafe.net, Jun 15»

浅野忠信、「あん」トークイベントで永瀬正敏に優しく坊主頭をなでられる

河瀬は「あん」撮影中に永瀬の演技をモニターで見ながら「コンタクトレンズが取れるぐらい泣いた」と告白。そして「そんな千太郎が、この会場にいるという情報が入っています。永瀬正敏さん、いらっしゃいますか？」と呼びかける。拍手に迎えられながら登場した ... «ナタリー, Jun 15»

【なでしこジャパン】「あんちのために」 離脱の仲間の思い背負って、結束 …

途中帰国を余儀なくされたベテランのため、選手らは「あんち（安藤の愛称）の思いを背負って戦う」との覚悟でにカメルーン戦に臨んだ。 ８日（日本時間９日）のスイス戦の前半２８分。ゴール前に抜け出した安藤は相手ＧＫと激突。足を押さえてピッチに倒れ込んだ。 «産経ニュース, Jun 15»

河瀬監督「地元」で異例の舞台挨拶へ ６日、「あん」上映のイオンシネマ …

先月末に閉幕した「第６８回カンヌ国際映画祭」の「ある視点」部門でオープニング作品に選ばれ、全国公開が始まっている河瀬直美監督の最新作「あん」。「地元であいさつしたい」との河瀬監督の意向を受け６日、イオンシネマ高の原（京都府木津川市）で河瀬 ... «産経ニュース, Jun 15»

秦 基博、話題の映画『あん』主題歌『水彩の月』の発売記念イベントを開催 …

水彩の月』は、映画『STAND BY ME ドラえもん』主題歌として現在もロングヒット中の『ひまわりの約束』以来10ヵ月ぶりにリリースされる待望のシングルで、第68回カンヌ国際映画祭に正式出品され、現在ぴあ満足度ランキングで１位に輝く、話題の映画『あん』(5 ... «T-SITEニュース, Jun 15»