Bedeutung von "アンジャベル" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON アンジャベル AUF JAPANISCH

あんじゃ	べる
アンジャ	ベル
anzya	beru

WAS BEDEUTET アンジャベル AUF JAPANISCH

Nelke

カーネーション

Nelke (englisch: Nelke, wissenschaftlicher Name: Dianthus caryophyllus L.) ist eine Staude der Gattung Nadesico. Aliases sind Nadesico Niederlande, Musky Nadesico (Mukiko Mukika), Sekijiku Niederlande und so weiter. ...

カーネーション （ 英：carnation、学名：Dianthus caryophyllus L. ） は、ナデシコ科ナデシコ属の多年草。別名にオランダナデシコ、ジャコウナデシコ（麝香撫子）、オランダセキチクなど多々あり。...

Definition von アンジャベル im Wörterbuch Japanisch

Über Anjabel Nelke. In der Edo-Zeit der Name jener Tage, die nach Japan kamen. Anja.

アンジャベル カーネーションのこと。江戸時代、日本へ入ってきた当時の名。アンジャ。

ÜBERSETZUNG VON アンジャベル

Erfahre, wie die Übersetzung von アンジャベル auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von アンジャベル auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «アンジャベル» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anjaberu
• Japanisch: アンジャベル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안쟈베루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Anjaberu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anjaberu

10 BÜCHER, DIE MIT «アンジャベル» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von アンジャベル in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit アンジャベル im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

外来語辭典 - 55 ページ

ダンの苜葉り. 353 」〔百姓達は勤行(アンジュラス)の銪をはるかにきいて,質朴な十字を胸に切る.一金子光晴:長峰版畫〕#アンジヒ 8 , 11810111 【哲】〔自! !〈アンジヒ)一得能文:眞理の追求! ) . 94 ;河野淸丸:宗敎的人格敎育論口. 494〕卞アンジャベル【 0 &11 ...

荒川惣兵衛, 1941

言葉の歷史

若大辭書がないからわからないが、由來は或は古く佛語から來たものであって、アンジュ又はあるのは、偶然ではない。之に反して蘭語のアンジ I リールの語原は、今こ-に和蘭の語原ものに遠ひない。クローヴは丁香と譁し、又和镓の洋語アンジャベルを宛てた ...

新村出, 1942

南蠻更紗 - 106 ページ

之に反して繭語のアンジヱリトルの語原は、今こ花! ;の形狀から命名したものに遠ひない。クローヴは丁香と譯し、又和樣の洋語アンジャベルをば,っめ,ばな(爪花)といふ名も別名として存在する。英語でいふとクロ一ヴ狀の花の義であって、干タール以外の異名の ...

新村出, 1924

花の事典: 知りたい花の名前がわかる - 333 ページ

アンジャベル—カーネーションアンスリゥムアンスリゥム,アンドレアヌムアンテイ^ヌム,アサリナ—アサリナ... ' -アンブレラプラン卜—シペラスィイースターカクタスイエギク—キクイエスタデ一'ッデ一'アンド'ツモ口一—ブルンフェルシアイエローサルタン—セン卜一 ...

金田初代, 2003

大きな写真でよくわかる！花と木の名前事典 - 41 ページ

カーネーション別名:オランダセキチク、アンジャベル/分類:ナデシコ科半耐寒性多年草/高さ: 20cm 〜 1m /植え付け: 3 月中旬〜 4 月中旬/種まき: 9 月上~中旬花色:豪豪複露 C 庭)豪日本では母の日の花として親しまれる。ギャザーのようなこまかいひだのついた ...

金田初代, 2014

日本の外来語 - 82 ページ

矢崎源九郎 ロ—ズ(さま)などの植物名もこの期に姿を見せている。献に見えているし、アンジャベル 1 : 3 ュ 61 ; 6 ュ、エニシダ(るにき)、オリ I ブ〔 01 ;ち、ホップ 0850 、そのほか、カナリアタきミ;る、ゴリラ(きェま)、ペリカ I ン( ?もにさ)等の鳥獣名も江戸期の文^る ...

矢崎源九郎, 1968

Nihon no monʾyō kachō - 第 3 巻 - 9 ページ

琉球を経た場合もあるし、また日本からも船が出たり、東南アジアの第二は東南アジアやインドの熱帯文化が、古くは中国、朝鮮、その後は中国中南部を経ン(アンジャベル〕^セィヨウパラ(ロ—サ)などはこの例である。芸復興から新しく発達した文化である。

Shirō Kitamura, 1968

言葉の散步道 - 39 ページ

... アンジャベル」を「蕃語」と言ったのは、南蛮語の意味らしいが、それは誤りであろう。参考のために記しておきたいが、慶長八年長崎版の『日葡辞典』には、ナデシコもセキチクも、共に登録してあるが、クラヴォ 03 さに似た花、とのみ訳してある。クラヴォとは英語 ...

新村出, 1976

江戶期のナチュラリスト - 114 ページ

アンジャベル(力—ネ I ション)の諸『地錦抄附録』は卷の一と二は草花の類、卷の三は木の類である。今まで記さなかつたものを加えたふものならんや」とある。彼を見これを詠ば慎気を散じ枝をたはめふりをなほして木影にやすらひ花薰を齅ば薛をひらき心を養 ...

木村陽二郎, 1988

土屋文明全歌集 - 263 ページ

... 毛唐は花束を高く持ち日本娘と歩調を合すあけいじんはん^んにっぼんアンジャベル紅の一束を打ちふれる異人の半分ほどに見ゆよ日本の娘よふつりあひは I 雨ながるる坂くだりつつ吾思ふ不釣合に長き 20115 1.6118 一 053 の葉尖をさが-一はしんたん性 ...

土屋文明, 1993