Bedeutung von "あんどん‐べや" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あんどん‐べや AUF JAPANISCH

あんどん	‐	べ	や
andon		be	ya

ÜBERSETZUNG VON あんどん‐べや

Erfahre, wie die Übersetzung von あんどん‐べや auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あんどん‐べや auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あんどん‐べや» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安东雅基地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Base de Andon Ya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Andon Ya base
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Andon हां आधार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قاعدة أندون يا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Андон Я. база
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Base de Andon Ya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Andon বেস ইয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Base de Andon Ya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Andon base Ya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Andon Ya Basis
• Japanisch: あんどん‐べや
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안도 않습니다 베や
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Andon basa Ya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Andon Ya cơ sở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆண்டன் அடிப்படை யா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Andon पाया होय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Andon baz Ya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Base Andon Ya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Podstawa andon Ya
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Андон Я. база
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bază Andon Ya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Άντον Ya βάση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Andon Ya base
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Andon Ya bas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Andon Ya basen

10 BÜCHER, DIE MIT «あんどん‐べや» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あんどん‐べや in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あんどん‐べや im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

隱語大辞典 - 76 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本類語大辞典 - 96 ページ

女御のみるー O にようごや(女御屋)。 A 婦人の居るー O 後房 A 揚代をはらひ得ぬ客を入れ置くー O あんどんべや(行燈部)。<遊廊にて婚家の主人の 1C 内議計。ムおの 7 〜のー O 各房。へやべや(部屋 A きやくの 10 客房 L 々々)。 A 響を養ふー O 響室蘭館 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

建築用語辞典〔第2版〕 - 32 ページ

/em>— (行灯)ひ)木または金厲製の枠に紙を貼って,中に油皿をおき灯火をともす照明器具.は)角行燈の骨の形に類した形をもつもの. 01 起重機杭打ちの際の角行燈形のハンマ一ガイド. (め四方ほぞざし(枘差)にすること.あんどんべや— — (行灯; ) ^里ひ) ...

編集委員会, 1995

新辭典 - v ページ

タントラセン〔^ 01113.0006 〕コ I ルタ—ルの中から取った籌色の板のや 5 な^ 18 で,类しい I の發覺をおす。 ... なこと 0 あんどん^か案行燈袴〕權(じのない巧あんどんべや〔行燈部虽〕 0 行斑を納れておく部&0 0 遊麻で,锡代を拂はない客を一&押しこめておく蜃 ...

藤村作, 1935

Shin jiten - 43 ページ

m>あんどん〔晴鈍〕おろかでにぶいこと。喑恧で^ 3 ?なこと 0 あんどん诠か系行燈袴〕榷( : )のない^あんどんべや〔行燈部屋〕 0 行燈を钠れてお-部 03。 3 遊麻で,拔代を拂はない客を 1 呤押しこめておく部屋。あんない〔案内〕 0 文案(ちのうちの內容。

Tsukuru Fujimura, 1929

江戶語大辞典 - 56 ページ

四十八壽ニ「げびるなら、あんと&きな」あんどう【行灯】,江戸語としては「あんどん」なるべきも、両々行なわる。 ... 東海道中膝栗毛二上「えいは、そんれだい代あび手が、あんどん(四十)にげんこ(五十〕はふんだくるべい」あんどんべや【行灯部屋】 1 娼家で、夜間各 ...

前田勇, 1974

尾崎行雄伝 - 第 1 巻 - 10 ページ

4 「半風子は志士の勲章だ」といって、叱りと細君や女中が苦情をいうとていった。さげた人で、〃 ... 給仕なあんどんべやお 5 くまこむらじゅたろう 41 ^うじ彼の仕事は、外務参事官としてよりも、進歩党幹事としての方が、重要だったのである。がら,するどい目を ...

沢田謙, 1961

江戶語の辞典 - 56 ページ

和台人-一 7 「おらがうちは安針町のはきだめ 0 や 5 だ(ナゼく)コゥ又、はねが集まるものぢやァねえ」あんしんまたくぐり【安心股 ... 東海道中 18 栗毛-一上「えいは、そん其だい 5 "あび手が、あんどん(四十)にけんこ(五十)はふんだくるべい」あんどんべや【行灯部 ...

前田勇, 1979

Kosenryū jiten - 第 1 巻 - 34 ページ

屋は行燈を墨にかくし水茶屋の行燈はゑの具を以てさいしき云々とある。あんどんべや〔行燈部屋〕遊廊の用語で昼間沢山の行燈を取込んで置く片隅の狭い暗い場所。 1 下女の髮あんどん部屋のにほひがし(逸) 1 髪油など思いもよらぬ、灯し油などつけるから ...

根岸榮隆, 1955

鏡花全集 - 第 27 巻 - 565 ページ

木货御泊宿— —內湯あり I と、雨ざらしばかり、しかも一段づいと髙く,目が覺めるやうな廣い河原を下に、眞蒼な流の上に、鋼鐵の攔 9 ... しばらく、行燈部屋、裘階子、三階見雾の攔干と言ふのは、何の、何處の事だとお尋ねがあんどんべや 5 らばし 2 さんがい ...

泉鏡花, 1989