Bedeutung von "アルザス" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON アルザス AUF JAPANISCH

あるざす

アルザス

aruzasu

WAS BEDEUTET アルザス AUF JAPANISCH

Elsässer Gebiet

アルザス地域圏

Frankreich Elsass, Elsass, deutsch / englisch: Elsass, ist eine Region im nordöstlichen Teil Frankreichs. Der Großteil des Westens steht in Kontakt mit der Region Lothringen und der Rest ist in Kontakt mit der Region Franche-Comté. Ostgrenze Deutschland und Schweiz. Innerhalb des regionalen Gebietes gibt es zwei Präfekturen einschließlich Ba-Ran Provinz und Oe-Ran Provinz. Der Name des Elsässes stammt aus deutscher Sprache. Es ist die Hauptstadt von Straßburg (Strasburg), der größten Stadt der Region. Das Elsaß war einst ein Gebiet des Heiligen Römischen Reiches und reiste viele Male vom 17. bis zum 19. Jahrhundert zwischen Frankreich und Deutschland. ...

フランス > アルザス地域圏 アルザス地域圏（アルザス語：Elsàss、アレマン語：Elsäß、標準ドイツ語：Elsass、フランス語・英語：Alsace）は、フランス北東部に存在する地域圏。西側の大部分をロレーヌ地域圏と接し、残りはフランシュ＝コンテ地域圏と接している。東はドイツとスイスに接する。地域圏内にはバ＝ラン県とオー＝ラン県二つの県を含む。 アルザスの名前はドイツ語のEll-sassから取られている。地域圏最大の都市であるストラスブール（シュトラースブルク）を首府とする。アルザスはかつては神聖ローマ帝国の領地であり、17世紀から19世紀にかけて何度もフランスとドイツを行き来してきた。...

Definition von アルザス im Wörterbuch Japanisch

Elsass elsass】 Region im Nordosten Frankreichs. Es liegt am Westufer des Rheins und hat viele deutsche Einwohner. Die Produktion von Weißwein blüht. Die Gemeinde in der Stadt Straßburg besteht aus den Provinzen Oran und Bainan.

アルザス【Alsace】 フランス北東部の地方。ライン川西岸にあり、ドイツ系住民が多い。白ワインの生産が盛ん。オー‐ラン県とバ‐ラン県で構成され、後者にある都市ストラスブールに地方政府が所在。

ÜBERSETZUNG VON アルザス

Erfahre, wie die Übersetzung von アルザス auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von アルザス auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «アルザス» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿尔萨斯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Alsacia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Alsace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अल्साशे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الألزاس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Эльзас
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Alsácia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলাস্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Alsace
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Alsace
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Elsass
• Japanisch: アルザス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 알자스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Alsace
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Alsace
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அல்சாஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अल्सास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Alsas
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Alsazia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Alzacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ельзас
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Alsacia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αλσατία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Elsas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: alsace
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Alsace

10 BÜCHER, DIE MIT «アルザス» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von アルザス in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit アルザス im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

アルザス・ブルゴーニュ他フランス北東部

ベルギー、ドイツ、スイスなどの国に近いフランスの北東部。冬は寒さが厳しいですが、夏は涼しく穏やかな気候で避暑地としても人気の地方です。街の景色や文化遺産が世界遺 ...

All About 編集部, ‎野口裕子, 2013

幸せのアルザスクローバー: - 46 ページ

あかまつようこ ?ひ 11 さ 1 * 1111 、^0 幸せのァルサスヮ! ]ー八ーすると、ど、つしたことでしよ、つ!キャメルにしがみっいていたピッポが、勢いよく木の^のほうへ飛んでいきました。そしてピッポは、大きな木のおを口ばしでっっっきはじめました。「ピッポ、すごいわ!

あかまつようこ, 2006

地球の歩き方 A06 フランス 2015-2016 【分冊】 5 アルザス、ロレーヌ、シャンパーニュ

※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きなディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引 ...

地球の歩き方編集室, 2015

アルザスの言語戦争

“ことば”と国家、民族の歴史。ヨーロッパ文明の衝突地点、アルザスを舞台に繰り返された二大文化語、ドイツ語とフランス語の攻防。民族の主体性と、自らの言語と文化を守 ...

ウージェーヌ・フィリップス, 2010

アイデンティティの危機: アルザスの運命

1世紀足らずの間に5度も国籍を変更させられた独仏国境の地アルザス。本書は、数奇な運命に対峙したアルザスにおける戦後の苦難の道をたどり、その言語・文化的独自性を守る ...

ウージェーヌフィリップス, 2007

戦時下のアルザス・ロレーヌ

1939~45年の,リアルな仏独国境地帯

ピエールリグロ, 1999

アルザスワイン街道: お気に入りの蔵をめぐる旅

フランスの魅力は、なんといっても豊かな地方のバリエーションに尽きる。言うまでもなく、パリは世界で一番美しい街だ。しかし、地方を訪れずにフランスを語ることはできな ...

森本育子, 2014

アルザスの小さな鐘: ナチスに屈しなかった家族の物語

ナチスに追われ、突然の収容所生活―だが、幸せな幼い頃の記憶と故郷への愛に支えられてアルザスの少女は負けなかった。

マリー=ルイーズロート=ツィマーマン, 2004

アルザス文化史

多文化主義や,国民国家を超える行方を探る

市村卓彦, 2002

家庭で作れるアルザスの素朴なお菓子: フランス菓子の聖地のとっておきレシピ

フランス北東部のアルザス地方は土地の伝統文化が豊かに息づく美食の地として知られ、ヨーロッパを代表する「お菓子の聖地」とも言われています。このアルザスの名店メゾン ...

田中博子, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «アルザス» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff アルザス im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

寛ぎとやすらぎをもたらす、省エネで快適な住まい

住宅メーカー・建設資材販売の株式会社北洲(本社：宮城県黒川郡、代表取締役社長：村上 ひろみ)は、住宅ブランド「北洲ハウジング」の注文住宅商品として、大屋根デザインのダブル断熱仕様「E1 Alsace(イーワン アルザス)」の新たなデザインを2015年11月5 ... «＠Press, Nov 15»

【ワインのこころ】 食通にすすめたいアルザスの白とローヌの赤 青木冨美子

２００１年からフランスの２つの有名産地が日本向けにプロモーションを行っています。ひとつは白ワインの生産量が９０％のアルザス地方で、主要７品種（うち黒ブドウはピノ・ノワールのみ）には和食と合うリースリングやピノ・グリなどがあり、輸出でもいまや日本が ... «産経ニュース, Okt 15»

アルザス エギスハイム Eguisheim

アルザス エギスハイム Eguisheim. 2015年10月7日. 海外 フランス 街並み. 7/30 コルマールをお散歩した後は、コルマールからバイクで10-15分くらい走って. Eguisheim エギスハイムという村へ！ こちらもリクヴィルと同じくらい小さな村。 村の外側に駐車所が ... «ウーマンエキサイト, Okt 15»

【3時のおやつ】「ハイアット リージェンシー 東京」の新作クリスマスケーキ …

クリスマスツリー発祥の地とも言われるストラスブールには、フランス最大のクリスマスマーケットが開かれ、世界中からたくさんの人々が集うことでも知られる。アルザス地方のお菓子の特徴は、なんといっても香り。シナモンやクローブ、ドライフルーツやクルミ、 ... «cinemacafe.net, Sep 15»

アルザスの美しい村 リクヴィル Riquewher

アルザスの美しい村 リクヴィル Riquewher. 2015年9月17日. 海外 フランス 街 景色. 7/29 フランス アルザス の 小さな村リクヴィルにやってきました。 「ぶどう畑の真珠」 とか、「アルザスの真珠」 とも呼ばれるこの村、 伝統的な木組みの装飾建物がとっても素敵 ... «ウーマンエキサイト, Sep 15»

【信夫山特別】（福島）～ウインアルザスが逃げ切る [News]

福島１０Ｒの信夫山特別（３歳以上１０００万下・芝２６００ｍ）は３番人気ウインアルザス（大野拓弥騎手）が勝利した。勝ちタイムは２分３９秒５（良）。３馬身半差の２着に１０番人気エイダイポイント、さらにハナ差の３着に１番人気ディスキーダンスが入った。 «ラジオNIKKEI, Jul 15»

【ろっけんグルメ】 アルザス（秋田市） ３６年間継ぎ足したソース

店名はもちろん、フランス東部アルザス地方から取っているが、フランス料理専門店ではなく洋食屋だ。幕沢さんは秋田県大森町（現・横手市）出身で、大森ワインがアルザスの白ワイン用ブドウ品種「リースリング」を使っていることから、現在の店舗に移るときに ... «産経ニュース, Jun 15»

アルザス地方生まれの炎のお菓子!? 「フラムクーヘン」が食べられる店

フラムクーヘンとは、ドイツとフランスの国境アルザスで生まれた食べ物だ。「フラム＝炎」「クーヘン＝小麦粉を使ったお菓子」という意味で、「炎の厚い釜で焼いたお菓子」だが、のせる具により、ピザに似た食事として味わえる。おすすめはランチメニューの「フラム ... «マイナビニュース, Mär 15»

阪急うめだ本店で「フランスフェア」－アルザス・ロレーヌ地方特集、実演 …

9階催場では、アルザス名物「タルトフランベ」を看板メニューに掲げるレストラン「レグル」と、ワインを出す郷土料理の店「シェ・イヴォンヌ」がイートインコーナーを設ける。「レグル」ではタルトフランベ職人が初来日し、アルザス風の極薄ピザ「タルトフランベ」（1,944 ... «梅田経済新聞, Mär 15»

「フランスフェア」阪急うめだで開催 - アルザス・ロレーヌの名店が集結 …

まず紹介するのは、アルザス名物の極薄ピザ「タルトフランベ」の超人気店「レグル(L'aigle)」。1963年の創業以来、地元の人々から深く愛され、週末には4時間で450人以上が訪れるほどの名店だ。タルトフランベ職人が来日するので、できたての本物がその場で ... «Fashion Press, Mär 15»