Bedeutung von "あさがお‐せんべい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あさがお‐せんべい AUF JAPANISCH

あさがお	‐	せんべい
asagao		senbei

ÜBERSETZUNG VON あさがお‐せんべい

Erfahre, wie die Übersetzung von あさがお‐せんべい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あさがお‐せんべい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あさがお‐せんべい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牵牛花裂解装置
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dondiego de galleta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Morning glory cracker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुबह की महिमा पटाखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المفرقعات مجد الصباح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Утренняя слава взломщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Morning glory biscoito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সকাল মহিমা বাদাম কাটিবার যন্ত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Morning glory cracker
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keropok kemuliaan pagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Morning glory Cracker
• Japanisch: あさがお‐せんべい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나팔꽃 센베이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: krupuk Morning kamulyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Buổi sáng vinh quang cracker
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலைப் புகழ் பட்டாசு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सकाळी गौरव फटाके
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sabah zafer kraker
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Morning glory Cracker
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Morning glory cracker
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ранкова слава зломщик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Morning Glory cracare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Morning Glory πυρόλυσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: purperwinde klappers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Morning glory cracker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Morning glory cracker

10 BÜCHER, DIE MIT «あさがお‐せんべい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あさがお‐せんべい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あさがお‐せんべい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 203 ページ

朝^仙平の吸恨之介-下「あさがほの 0 稲妻間,石の火の光の^御悄ただあれかしと思ふなり」あさがおの花(はな) I 崎(ひととき) (朝顆 .... あさがお-ざるあさがほ【朝顷笊】【名 3 朝顷の花のように,卜部が開き下部がっぽまつた形の笊,あさがお-せんべいあさがほ:【朝 ...

日本大辞典刊行会, 1976

Wagashi no keifu - 5 ページ

菓子名ァ青差(あおざし) 250,251,252 葡子'山女(あけび) 80 , 82 , 85 , 87 , 94 樓煎餅(あさがおせんべい) 229 旭饅頭(あさひまんちゅう) 216 油餅'寒具(あぶらもち) 101,107 安倍川餅(あべかわもち) 161,162 甘栗,甘栗子(あまぐり) 33 , 77, 81- 83, 86, 87, ...

Kōya Nakamura, 1990

江戸語辞典 - 15 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶語大辞典 - 20 ページ

柳多留七「朝がへり頼みに思ふ母はしやく」あさがおせんべい: : : : ^【朝顔煎餅】朝顔の花を側面から見たような形をした名物の煎餅。元禄頃、京橘北八丁堀藤屋淸左衛門創製という。天明七年^茶歌舞妓茶目やっこあんへいく#4,傘序「奴朝 6 :千平は馬の口取を ...

前田勇, 1974

江戶時代語辞典 - 53 ページ

六 0 (文化九)「朝かへりあらおそろしの山の神可笑」ふめや 9 あさがおお【朗顔】 0 麩焼をいう女首葉。す山の井(正保 5 秋「朝顔. ... 元あさがおせんべい 51 【 5 顔煎餅】朝顔巡ル」「舞花売植木屋ト同形ノ具ヲ以テ担ヒ人。 V 守貞謾槁(天保へ〜嘉永 10 六睡えの ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き広辞苑 - 93 ページ

き 8】齒平】案上產案ド慕】四度ー是】: 8 勘平】おぐらしんべい【小 1 平】すんぺい【寸兵】せんべい【&斜】せんべい(抑胼) 681 ... 【前兵】こうらいせんべい【高醵^お】あさがおせんべい【^ ^ ^お】しおせんベい【塩舫胼】かるやきせんべい【籽境抑餅】いさごせんべい【沙熊 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

大江戶の世 - 144 ページ

薄雪煎餅は尾張町の伊勢屋、木の葉煎餅は照降町の翁屋、朝顔煎餅は北八ゆきあひの兄弟、塩煎餅が親分に、朝顔せんべいといふ色奴だぞ」という煎餅尽くしをならベるようしおせんベいいろやっ-」で、「ことも愚かやこの糸黉は、さとうせんべいが孫、薄雪 ...

児玉幸多, ‎和歌森太郎, 1973

江戶語の辞典 - 20 ページ

柳多留七「朝がへり頼みに思ふ母はしやく」あさがおせんべい: : : :ば【 I 煎餅】朝顔の花を籌面から見たよ 5 な形をした名物の 5 餅。元禄頃、京籌北八丁堀藤: 881 淸左術鬥創製とい 5 。天明七年.茶歌お妓茶目奉序「^貝 I 平は馬の口取を止めて茶の口取と化す」 ...

前田勇, 1979

美味にて候: 八百八町を食べつくす - 35 ページ

敵役意休の子分、朝顔千平が〃せんべい尽くし〃のせりふで客を沸かせる。「事も愚かや、この絲餐は砂糖煎餅が孫、薄雪煎餅はおれが姉、木の葉煎餅とは行逢い兄弟、塩煎餅が親分に、朝顔千平という色奴だぞ」(「名作歌舞伎全集』)登場するのは、江戸で ...

産経新聞文化部, 2006

花と日本文化 - 第 8 巻 - 155 ページ

Matsunosuke Nishiyama として登場するほど、朝顔は広く江戸の人たちに愛されるようになっていたのである。 5 5 売り出していた朝顔煎餅のコマ—シャルでもあった。十八世紀中ごろには、朝顔煎餅が歌舞伎の舞台にコマ—シャル五てる。そして最後に「朝顔 ...

Matsunosuke Nishiyama, 1985