Bedeutung von "アスファルト‐ジャングル" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON アスファルト‐ジャングル AUF JAPANISCH

あすふぁると		じゃんぐる
アスファルト	‐	ジャングル
asufaruto		zyanguru

WAS BEDEUTET アスファルト‐ジャングル AUF JAPANISCH

Definition von アスファルト‐ジャングル im Wörterbuch Japanisch

Asphalt-Dschungel 【Asphalt-Dschungel】 Ein Wort, das sich auf den Dschungel einer Metropole mit einem gewalttätigen Überlebenswettbewerb bezieht, ein Abaco \u0026 Thinsp; (Sakuhaku) \u0026 Thinsp;

アスファルト‐ジャングル【asphalt jungle】 生存競争の激しい、索漠 (さくばく) とした大都会をジャングルにたとえていう語。

ÜBERSETZUNG VON アスファルト‐ジャングル

Erfahre, wie die Übersetzung von アスファルト‐ジャングル auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von アスファルト‐ジャングル auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «アスファルト‐ジャングル» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沥青丛林
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jungla de asfalto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Asphalt jungle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डामर जंगल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غابة الأسفلت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Асфальтовые джунгли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Asphalt Jungle
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ্যাসফাল্টের জঙ্গল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Asphalt Jungle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hutan asfalt
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Asphalt -Dschungel
• Japanisch: アスファルト‐ジャングル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아스팔트 정글
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aspal alas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Asphalt rừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலக்கீல் காட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डांबर जंगल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Asfalt orman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giungla d´asfalto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: asfaltowa dżungla
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: асфальтові джунглі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jungle asfalt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζούγκλα ασφάλτου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Asphalt oerwoud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: asfalt djungel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Asfaltjungelen

10 BÜCHER, DIE MIT «アスファルト‐ジャングル» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von アスファルト‐ジャングル in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit アスファルト‐ジャングル im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

アスファルトジャングル

青春特有の孤独感を伝える詩・55編

小林恵美, 2004

人生副読本競馬篇400冊 - 14 ページ

が流れる中、刑事に連行された老ギャングがアスフアルト,ジャングルの闇に吸い込まれていく. ... で ふり向くな後ろには夢が無い/アスファルト'ジャングル 14 生を賭けた大仕事の成功をフイにしてしまったの修司は「一一分三〇秒の人間らしい一刻が、彼の一.

片平丁二, 2002

総合海洋研究グループ - 10 ページ

三〇メ—トル程離れた所にひっくり返った車の前部やっと国道まで出た進一と彼の妻と犬が目にしたものは、ばらばらにひっくり返った道路や、車が五感だけが頼りになるのだ。即ち科学機能は無となり、我々はアスファルトジャングルの中の原始時代に戻るのだ。

山之内照海, 2003

ヒトはなぜヒトを愛するのか

同じアスファルトジャングルに住んでいても、彼女たちが新しい生命を産みおとす生命力を失わずに持っていることは、まことに素晴らしいものだ。ところで、どうして女性がたくましくてきているかというと、女性の大脳辺縁系が非常に発達していることによる。大脳辺 ...

大島清, 1993

教育心理学 - 100 ページ

その回帰とは、広義には"アスファルト.ジャングル"から"自然"への復帰を指している力、狭義にはアダルト'チルドレンといわれる"良い子"ではなくて、子どもは子どもらしさがみられるという生き生きした人間の姿、動物.植物.自然などの環境に対する感性と配慮、 ...

谷田貝公昭, ‎林邦雄, ‎成田国英, 2000

満天荘日記 - 131 ページ

芳賀久美子 131 秋 は、寒くてもバリバリが面白くて、よくこんな風に歩いたな。てバリバリと踏んで歩いてみる。今のようにアスファルトジャングルではない子供のとき七時起床。まだ皆寝静まっている。外は霜で真っ白。起こさないように、そっと外に出十一月一一 ...

芳賀久美子, 2005

閨房師瑞庵秘帖(ねやしずいあんひちょう)ほか: Hoka : Taishū shōsetsu tanpenshū

のアスファルトジャングルから抜け出し、かっての炭鉱の活気と緑の水田に囲まれた町並休を前に、少年時代を過ごした田舎町を訪れようとしたのも、そのせいかも知れない。こ人は、のけ者にされているという思いが募った時は懐旧の情に浸るという。私が祝日連 ...

立花薫, 2002

身近な危機から身を守る本

更に犯罪者も上客を狙って出没したりして、自分の部屋から一歩出たらアスファルト・ジャングルと考える必要があるのだ。だからホテル側も覗き窓をつくり、ドアチェーンの設備もある。その一一つを用いて安全に注意して欲しい、とはっきり示されている。だが、この ...

柘植久慶, 1997

暮らしの中の自然: 感性の復活を求めたもう一つの自然保護論 - 166 ページ

の街の中では、乾いたアスファルトジャングルで暴走行為を繰り返す集団を除いて、子ども同士の子どもの遊びに干渉し、また子どもたちだけが自らの創意と工夫で遊べる場所がなくなって、今日子どもの世界でも、少子化により長男、長女ばかりの世帯が多く ...

野間紀之, 2000

ただいまメッセージ受信中: 海を越え、父娘をつなぐメール交換 - 191 ページ

... の朝」を読んで...今朝も初夏を思わせるような中の出社になりました。それでもビルの谷間を抜ける風には、まだまださわやかさを感じます。ビルが作る陰がさらにさわやかさに拍車をかけているようです。都会はアスファルトジャングルといわれるように、日 ...

岩田祐喜雄, ‎岩田菜穂子, 2001

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «アスファルト‐ジャングル» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff アスファルト‐ジャングル im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

小竹向原ワールド

小竹向原はその一大ジャンクションっぷりから、1日に乗り降りした人の数は14万人（ただし西武線から地下鉄への乗り継ぎ含む）近くある。14万人って地下鉄のさっぽろ駅や博多駅くらいの数で、それはそれはすごい人の数で、まさにアスファルトジャングル、東京 ... «デイリーポータルZ, Jan 14»

土曜ワイド工場

中国の微妙に怪しい日本語. これは微妙に怪しい日本語ではない。根本的に間違ってる日本語である。 見た目はさらに発展していく中国では、アスファルトジャングル＆東京砂漠化が進むのと関係あるのか関係ないのか、変な日本語を見る機会が減っている。 «デイリーポータルZ, Jun 12»

すっきりさわやか、目元涼しい収納美人

というのは比較的広々とした郊外や地方の町のことで、アスファルトジャングルの都心や密集地ではそうはいきません、風の通りもさることながら、各戸がゴーゴーとつけるあのエアコン室外機の音と、熱風が窓を開けた家の中に入って来ます。 しかし同じ密集した ... «朝日新聞, Jul 08»