Bedeutung von "あわじ‐しま" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あわじ‐しま AUF JAPANISCH

あわじ	‐	しま
awazi		sima

ÜBERSETZUNG VON あわじ‐しま

Erfahre, wie die Übersetzung von あわじ‐しま auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あわじ‐しま auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あわじ‐しま» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 淡路草坪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Awaji césped
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Awaji turf
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Awaji मैदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العواجي المرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Аваджи торф
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Awaji relvado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Awaji চান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Awaji gazon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Awaji mahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Awaji Rasen
• Japanisch: あわじ‐しま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아 합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Awaji pengin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Awaji turf
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Awaji வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Awaji इच्छित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Awaji istiyorum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Awaji turf
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Awaji murawa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Аваджі торф
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Awaji gazon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Awaji χλοοτάπητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Awaji turf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Awaji torv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Awaji turf

10 BÜCHER, DIE MIT «あわじ‐しま» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あわじ‐しま in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あわじ‐しま im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ことりっぷ 淡路島・鳴門: - 94 ページ

やっぱりはずせない淡路島の定番スポット淡路島にはまだまだ見どころがたっぷり。古い歴史や文化を知ることで、今まで知らなかった島の魅力がもっと増えるかもしれません。*火三|ホ淡路島牧場南読む l ;市あわじしまぼくじょう□ ○零 0799 - 42 - 2066 tr ...

昭文社, 2015

まっぷる 淡路島: 鳴門'15 - 10 ページ

淡路 SA ☆あわじサービスエリア各種の飲食店やみやげショップを島成ご豊*凱忍霊畳*トライトゲートなどさまざまな設備が兜就そろう旅の相談を受け玄も付けるインフォメ関祈羅*巨大な観覧車が目印、ドライプに出発 N A LIL 社会 L "さ"ます碧 W 上下茜の兜。

昭文社, 2015

日本の地名の意外な由来

あわじしま淡路島(兵庫県)交通の要衝だったために「道」と呼ばれた島あめぬほこ『古事記』や『日本書紀』で伝えられる「国生みの神話」には、イザナギノミコトとイザナミノミコトが、天の沼矛で激潮とした地上をかき回し、次々と島をつくっていく様子が記されている ...

日本博学倶楽部, 2007

まっぷる ドライブ 絶景＆グルメ 関西'16: - 28 ページ

函回 zg " ○あわじしま、 □ 1 0 -美しいタ日と噂門薄霞る雨デ祀ニューアワ三叉ゴラザ蹴路島○客室付壺露茨風呂ドライブのポイント- -下|淡路サンセットラインの海| 」員= |魔爵粉原エリアはとくに駿 _ |海の原色が美しい/|露エ盤繋燃多い獣辱宅奮|蜀は CD 地産 ...

昭文社, 2015

地図で読む『古事記』『日本書紀』 - 20 ページ

武光誠 有力な神社がつくられることになった。よって淡路島に、伊奘諾尊をまつる伊奘諾神社(伊奘諾神宮、兵庫県淡路市)という記』と『闩本書紀』で異なる。しかしいずれも、淡路島を最初におく。このことにきにはんしょきあわじしま本列島が完成した。大八洲を ...

武光誠, 2011

Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 1 巻 - 55 ページ

1 淡路の国(あわじのくに)、淡路の瀬戸(あわじのせと)【用例〕淡路潟(あわじがた)、淡路島山(あわじしまやま)【歌枕〕淡路国の歌枕〔俳枕〕兵 I 〔 8 ?国)の 1 〔掛詞等〕同音反復で「あはれ」と^ 40 出す。〔枕詞〕「あはれ」に掛かる枕嗎「あはしまの」「みけむかふ」を ...

大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999

古事記物語:

いつも朝日がさすたんかげあわじゆうひかわちたかやすやまびに、その木の影が淡路の島までとどき、夕日が当たると、河内の高安山よりももっと上まで影がさしました。土地の者はその木を切って船をこしらえました。するとそれはそれはたいそう早く走れる船が ...

鈴木三重吉, 1965

絶対行きたい!日本の島旅: 日本の有人島をすべて訪ね歩いた写真家が教える

こうづしま東京都神津島あおしま東京都青ケ島としま東京都利島みくらじま東京都御蔵島みやけじま東京都三宅島はつしま静岡 ... 県出羽守おきしま高知県沖の島滋賀県琵琶湖の島々瀬戸内海の島々際立つ個性と島の原風景を楽しむあわじしま兵庫県淡路島 ...

加藤庸二, 2014

狂言辞典: 語彙編 - 18 ページ

あら 5 事かその女房が相果てました」(鬼爭—集、あわじ【淡路^】淡路島全体の称。「松の隙より海面を見れば。霧にまじはる。淡路の嶋山」(住吉—小舞謠〕』あわじしまあわじが. ?【淡路; ^は柿】淡路産の柿。「毎年うへとうへ、あはぢがきを御年貢にさ 1 -ぐる」( ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

日本人はなぜ日本のことを知らないのか

二柱の神はお悲しみになり、その子を豊の船でお流しになりまあわしまあわじしまた。そうすると、次々と立派な国が生まれました。いちばんはじめに生まれた島は、淡路島(兵庫県)、続けて四国、り、日本の国土が完成したと伝えられています。 国新石器時代と ...

竹田恒泰, 2011

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あわじ‐しま» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あわじ‐しま im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

カメラ女子フォトコンテストグランプリに兵庫・洲本の竹口さん

女性の視点で淡路島の魅力を写真で伝える「カメラ女子ｉｎあわじしまデジタルフォトコンテスト」の表彰式が２０日、洲本市塩屋の市文化体育館で開かれた。１０都府県から１２０人、２４４作品の応募があり、「シラス」の天日干しを撮影した同市千草己の主婦、竹口 ... «産経ニュース, Apr 15»

日本の農産物の輸出、最近増えたのはなぜ？

兵庫県は「淡路島（あわじしま）たまねぎ」など特産品をアラブ首長国連邦のドバイに売り込むフェアを、昨年11月に開いたそうよ。現地の日本料理店に食材仕入れ担当者や関係者を招いてタマネギのかき揚げやサラダ、ソテーなどを食べてもらったんだって。 «日本経済新聞, Mär 15»

自作イラストがぬいぐるみに 洲本市「たぬきの森ワークショップ」

洲本市塩屋の洲本市民工房で、美術家、安部泰輔さん（４０）による「あわじしま たぬきの森ワークショップ」が開催され、色とりどりのタヌキのぬいぐるみが会場を彩っている。１５日まで。 大分県出身の安部さんは国内外の美術館などで古着を使ったぬいぐるみ ... «産経ニュース, Feb 15»

タヌキ飾ってアート空間に 洲本で体験型イベント開催へ

兵庫県・淡路島の民話に登場するタヌキのデザインを木の実や花のように飾り付ける体験型イベント「あわじしま たぬきの森 ワークショップ」が２月１日～１５日、洲本市塩屋１の洲本市民工房である。参加者が描いたイラストを基に、気鋭の美術家がぬいぐるみを ... «神戸新聞, Jan 15»

２０年前の神戸で、何があったのだ？

震度 ( しんど ) ７の大きな 揺 ( ゆ ) れが 神戸市 ( こうべし ) や 淡路島 ( あわじしま ) などを 襲 ( おそ ) い、 街中 ( まちじゅう ) の ... 住 ( す ) めなくなった人も多く、地震の６日 後 ( ご ) にはおよそ３１ 万 ( まん ) 人が家から 逃 ( のが ) れて 避難 ( ひなん ) しました。 «読売新聞, Jan 15»

女性が撮る淡路島の魅力 観光協会コンテスト写真募集

女性が写した淡路島の写真を募る「カメラ女子ｉｎあわじしまデジタルフォトコンテスト」が開かれている。淡路島観光協会（洲本市）が主催し、テーマは「貴女（あなた）だけが知る淡路島」。入賞者には洲本温泉のペア宿泊券や淡路ビーフを贈る。 海や山、町並み、 ... «神戸新聞, Jan 15»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）阪神・淡路大震災から２０年

１９９５年１月１７日午前５時４６分、兵庫県（ひょうごけん）の淡路島北部（あわじしまほくぶ）を震源（しんげん）とするマグニチュード７．３の「阪神（はんしん）・淡路大震災（あわじだいしんさい）」が起きました。それから、２０年がたちました。神戸市（こうべし）を ... «朝日新聞, Jan 15»