Bedeutung von "チャドル" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON チャドル AUF JAPANISCH

ちゃどる

チャドル

tyadoru

WAS BEDEUTET チャドル AUF JAPANISCH

Chardle

チャードル

Chardres (persisch: چادر) ist ein Kostüm, das traditionell von iranischen Frauen getragen wird, die vor der Öffentlichkeit gehen und vor der Öffentlichkeit ausgehen, geformt wie ein schwarzes Tuch, das den ganzen Körper bedeckt. Dies ist einer der Kleidercodes, die muslimische Frauen im islamischen Gebiet gehorchen. In Japanisch wird es auch als "Chaddle" bezeichnet. In Afghanistan verweisen wir auf "chadori", aber in vielen Fällen bezieht sie sich oft auf eine kopfähnliche, die bis zur Schulter bedeckt. Während die gegenwärtige islamische Republik unter erzwungener Hijab ist, fördert die Regierung Chardres unter den Hijabs aus der Perspektive des ethnischen Geistes. ...

チャードル（ペルシャ語： چادر）はイランの女性が外出して公衆の面前に出る際伝統的に身に着けてきた衣装であり、体全体を覆う黒系の布の形をしている。これはイスラム教の女性がイスラーム圏において従うドレスコードの1つである。 日本語では「チャドル」とも表記する。アフガニスタンでは「チャドリ」と言うが、特に肩辺りまでを覆う頭巾状のものを指すことが多い。現在のイスラーム共和制の元ではヒジャーブが強制されているが、政府は民族精神の観点からチャードルを数あるヒジャーブの中でも特に奨励している。...

Definition von チャドル im Wörterbuch Japanisch

Chador 【(Persien) Tschador】 Traditionelle Kleidung von muslimischen Frauen getragen. Es ist ein schleierähnliches Tuch aus schwarzem Stoff, das den ganzen Körper vom Kopf bedeckt und bedeckt. Ich werde mein Gesicht nicht verstecken. Es ist jetzt im Iran jetzt gefunden. Chardres. Habara auf Arabisch.

チャドル【(ペルシア)chador】 イスラム教徒の女性が着る伝統的な服。黒地の布で作ったベール状のもので、頭からかぶり全身を覆い隠す。顔は隠さない。現在ではイランに多くみられる。チャードル。アラビア語ではハバラ。

ÜBERSETZUNG VON チャドル

Erfahre, wie die Übersetzung von チャドル auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von チャドル auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «チャドル» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 披风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chador
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chador
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشادور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чадра
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chadoru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tchador
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chadoru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tschador
• Japanisch: チャドル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 챠도루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chadoru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chador
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chadoru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chadoru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chadoru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chador
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chador
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чадра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chador
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσαντόρ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chador
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chador
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chador

10 BÜCHER, DIE MIT «チャドル» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von チャドル in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit チャドル im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fukumen kōryō - 74 ページ

Banson Moriya, Mitsuko Yamazaki. 第; 8 図アフガニス夕ンのチヤドル(東京家政大学資料室)第&30 頭部実測図に思わせようとする世間体だ」とも述べている。いのかと述べてあり、一方「チャドルは宗教心というより、女たちが考えているのは、〃宗教心が ...

Banson Moriya, ‎Mitsuko Yamazaki, 1979

本当は恐くないアラブ: 住んでわかった愉快な日常 - 113 ページ

一度、出張で乗った飛行機に、チャドル姿の女性が乗り込んできたのだが、飛行機が離陸したとたん、チャドルを脱いだら、その下は西欧のフアッショナブルな服装であつたので、その違いに驚いたことがある。やはりアラブ女性も、戒律と女性本来の欲求との狭間 ...

工藤好彦, 2007

イスラーム不思議曼荼羅 - 58 ページ

後藤明, 野町和嘉 行機のなかでは、イスラ—ム法の解釈が変わることがあるようです。チャドルを脱ぎ捨て、色鮮やかな服装をあらわにします。どうやら、国際線の飛アラビアから離れると、それまで黒いチャドルを纏っていた女の人がいっせいに際線の飛行機の ...

後藤明, ‎野町和嘉, 2003

世界史に甘えて東へ西へ - 17 ページ

女性のチャドル姿は南に行くほど多くなる。チャドルの下は G パンにサンダル履きである。(革命後は、徹底したイスラムへの復帰が行なわれ、女性にはチャドルが強制されている) *今回の旅行中、持ち物検査はイラン国内が一番厳しかったが、それは政情不安 ...

藤原邦雄, 2002

Kimono - 198 ページ

! チャドルは、女性をっっみかくすもので、西洋の露出傾向とはちょうど逆のようにみえるが、それは性支配の仕方、流儀がちがうだけである。自分の女を所有し独古しようとする男のエゴイズムが、このような風習をっくったのであろう。こうした社会に ...

鶴見和子, 1995

外から見た日蓮 - xi ページ

町を行く女性の服装も、チャドル姿はほとんど見かけなかった。イスラム圏の婦人は、全身をすっぽりベールで覆うチャドルを常用している。素顔を他人に見せることは絶対にない。幼児でも、そうである。しかし、テヘランではごく年配を除いて、申しわけ程度に ...

新月通正, 1983

Ienaga Saburō shū - 11 ページ

朝日新聞』一九八〇年一月十二日号「チャドルに見る女性の誇り」.『読売新聞』同年七月五日号「イラン女性の風俗で対決」,『朝日新聞』同年同月七日号「民族服で女性 幕末維新期の最初の対応『共産党宣言. 11 縛るな」.『読売新聞』一九八三年三月十五日号「 ...

家永三郎, 1998

世界から日本へのメッセージ - 184 ページ

男と女は『部屋』を別々にもっているのです。客の訪問てレますユスフザイ氏はまたアラブの家庭観念が、日本や欧米の風習と違っていることを次のように説明し服装です。」のです。チャドル着用は男女差別のために無理矢理着せられたのではなく合理性ゆえに ...

国際女性の地位協会, 1989

火の路 - 第 2 巻

松本清張 「イラン語でゾロアスタ I 教のことですが、アベスタ—の宗教語では、ァ I テシュともいいます。「ザルドシュト?」あれで区別できるんですね」「ああいうチャドルをきているひとは、ザルドシュトです。黒いチャドルはイスラム教徒です。ようだった。シミンが軒下 ...

松本清張, 1978

星とともに走る: 日誌1979-1997 - 352 ページ

三月一日パ I セバンの兄ハッサンの住む下町に行く。外国から客が来たというので、次々と近所の人々や子供たちがやって来る。女たちは部屋に入るとチャドルをかなぐり捨て、お喋りに興じる。やがてタンバリンがもちだされ、人々が交互に踊り始める。今日は ...

四方田犬彦, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «チャドル» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff チャドル im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ドイツ チャドルを着用したメルケル首相の映像をめぐり非難轟々

チャドルを着たメルケル首相の姿は、難民問題を討議した番組「Bericht aus Berlin」の中で背景として用いられたものだった。 これを見た人達は、メルケル首相の姿は、反イスラム運動「ペギーダ(PEGIDA－西欧のイスラム化に反対する愛国的欧州人を意味する ... «Sputnik 日本, Okt 15»

「ザ・ヴァンパイア～残酷な牙を持つ少女～」（米）

黒いチャドル（イスラム女性が頭からすっぽりと全身を覆う布）をまとった少女（シェイラ・ヴァンド＝写真）が、夜をさまよう。彼女は吸血鬼で、獲物を探していた。ある日、少女は青年（アラシュ・マランディ）と出会い、恋に落ちる。 夢に色はないという人がいる。 «読売新聞, Sep 15»

『ザ・ヴァンパイア～残酷な牙を持つ少女～』 チャドルを着た吸血鬼

イランを舞台にしたペルシャ語のヴァンパイア映画だ。監督は、これが初長編となる英国生まれのイラン系女性監督アナ・リリ・アミリプール。夜の街に黒いチャドルをまとって現れ、悪人たちを襲う少女と、ジャンキーの父親に悩まされる孤独な青年が出会って… «琉球新報, Sep 15»

隠しても、金髪でおしゃれ 世界の子育て・イラン編：２

イランの女性というと、チャドルと呼ばれる真っ黒な一枚布に身を包んだ敬虔（けいけん）なイスラム教徒、というイメージを持たれがちです。もちろんそういう人もいますが、多くの女性は様々な形でおしゃれを楽しんでいます。 そもそも、イラン国内のすべての女性 ... «朝日新聞, Apr 15»

放送終了「バラ色の恋人たち」Secret ソナ＆チョン・ボソクの活躍が際立っ …

イ・ヨングク(パク・サンウォン)はコ・ヨンファ(チャン・ミヒ)のためにパク・チャドルの戸籍を移した。チョン・シネ(イ・ミスク)も同意した。病状が悪化したコ・ヨンファはパク・チャドルの戸籍を見て感動した。しかしパク・チャドルとペク・ジャンミの幸せを祈りながら静かに ... «Kstyle, Apr 15»

「バラ色の恋人たち」イ・ジャンウの出生の秘密が明らかに…今後の展開 …

ヨンファはバンシル(キム・ヨンオク)からチャドルが拾われた子供であると聞き、それからチャドルの周りを付きまとって切ない ... その後、人に頼んでチャドルの髪の毛を手にしたヨンファは遺伝子検査を依頼し、実の息子であるという事実が確認されて嗚咽した。 «Kstyle, Apr 15»

「バラ色の恋人たち」Secret ソナ、屋根部屋で新たに出発…イ・ジャンウと …

交通事故に遭ったジャンミはチャドルの涙により目を覚まし、マンジョン(チョン・ボソク)の手を払ってチャドルの手を握って離れた。 シネ(イ・ ... その後、チャドルはチョロン(イ・コウン)を連れて屋根部屋に向かい、ジャンミとチョロンは再会して感動を与えた。 「バラ色 ... «Kstyle, Mär 15»

「バラ色の恋人たち」イ・ジャンウ、Secret ソナと切ないハグ“待ってるから”

民宿のオーナーは呼んでも反応がないジャンミに驚き、病気だと思ってジャンミの携帯電話を使ってチャドルに連絡した。 ... 私に対する欲、執着だとしても、パパが私のことを愛していたことは私が知っているから」とチャドルを突き放した。 チャドルはそれでも待って ... «Kstyle, Mär 15»

「バラ色の恋人たち」Secret ソナ、窮地に追い込まれたイ・ジャンウの状況 …

グラビアの撮影のためにハワイに向かったジャンミは、チャドルが子どもと自身を捨てたという内容の報道で困っているという姉の ... ジャンミはチャドルに電話をかけ、すぐに帰国して今回のことを自ら収拾するとしながら断固たる表情をしたが、チャドルがそれを ... «Kstyle, Mär 15»

「バラ色の恋人たち」キル・ウネ、Secret ソナの過去を暴露するか？

しかしチャドルは友達以上の感情を持ったことがないと言いながら、ジュヨンの気持ちを拒絶した。これにジュヨンはチャドルへの恋心を諦めるため、最後に彼に会ってから旅行に行くと決めてチャドルのもとを訪れたが、ちょうどその時チャドルはジャンミと話し合っ ... «Kstyle, Mär 15»